Головна

Робота з цитатами | Робота над стилем | ясність мови | Зміщене логічний наголос. | Неправильне розуміння значення словоформи. Омоформи. | Помилкова смислова зв'язок слів. | Помилкове смислове роз'єднання слів. | точність мови | стислість мови | логічність мови |

Коректура як один з етапів підготовки тексту до друку

  1. A.S. Напівжирним, курсивом і підкресленням виділені ті аспекти тексту, які безпосередньо відповідають на відповідні підпункти питання.
  2. I. Загальні відомості щодо організації навчання громадян початковим знанням в області оборони і їх підготовки з основ військової служби, військово-патріотичного виховання
  3. I. Приблизний перелік питань для підготовки до іспиту
  4. II ДИСЦИПЛІНИ Загальнопрофесійна ПІДГОТОВКИ
  5. II ДИСЦИПЛІНИ Загальнопрофесійна ПІДГОТОВКИ
  6. II. Основні етапи підготовки контрольної роботи
  7. II. Технологія підготовки журналістських творів

Строго кажучи, коректура - це особливий, окремий від редагування вид роботи над текстом, але глава про неї обов'язково повинна була увійти в наше посібник. По-перше, тому що наше завдання - охопити всі етапи підготовки тексту до друку, і коректура - один з обов'язкових. По-друге, за своїм змістом робота коректора близька редакторської, недарма на практиці буває складно провести межу - де коректорська вичитування, а де вже літературне редагування. Об'єкт роботи у редактора і коректора загальний - текст. Але коректор вирішує особливі завдання, несе відповідальність за особливий шар матеріалу. Тому його робота має свою специфіку, свої методи і технологію.

Коректор включається в роботу над оригіналом, коли редагування в цілому завершено, на етапі вичитки. Редакторська правка-вичитування і коректорська вичитування можуть вестися паралельно - редактор і коректор працюють кожен над своїм примірником оригіналу, потім правка об'єднується. Подальша робота над текстом лежить на коректорі.

Основні поняття

коректура - Це творчий процес виявлення і виправлення помилок в тексті. Але коректура - це ще і сам текст, будь-яке зображення, представлене на папері, на плівці, в електронному вигляді і призначене для читання коректором з метою виявлення і виправлення помилок. Тобто коректура - це і процес роботи, і її об'єкт. виконує коректуру коректор - Штатний або позаштатний співробітник видавництва або редакції. Як правило, коректор працює з відбитком з друкарської форми або сторінкою оригінал-макету, а також сторінкою машинописного або набраного на ПК тексту. Останнім часом коректорів доводиться працювати і безпосередньо з електронним варіантом тексту, найчастіше - читаючи текст з монітора і власноруч вносячи виправлення в файл.

Мета коректури - відсутність в накладі помилок і друкарських помилок.

Виправляючи «помилки» в тексті, коректор працює не тільки над орфографією, пунктуацією і т.д. Коректор також усуває всі погрішності набору, стежить за правильністю оформлення особливих елементів смуги (заголовків, колонтитулів, епіграфів, підписів до ілюстрацій і т.д.), контролює одноманітність оформлення (уніфікацію) повторюваних одиниць (одиниць виміру, власних назв).

Коректор працює з текстом неодноразово, матеріал проходить коректуру кілька разів. Скільки саме - це залежить від типу видання, від традицій видавництва, від якості текстових матеріалів ( «брудний» текст, в якому багато помилок, може зажадати додаткового читання, в порівнянні з «чистим»).



необхідна різноманітність | техніка коректури
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати