загрузка...
загрузка...
На головну

Основні типи лінгвістичних словників

  1. Amp; 10. Основні напрямки сучасної філософія історії
  2. I Основні інформаційні процеси і їх реалізація за допомогою комп'ютерів
  3. I. Основні і допоміжні процеси
  4. II. 6.4. Основні види діяльності та їх розвиток у людини
  5. II. Основні завдання та їх реалізація
  6. III. Основні етапи міжнародних відносин в Новий час.
  7. III.2.1) Поняття злочину, його основні характеристики.

лінгвістичні словники розмежовуються з урахуванням таких параметрів характеристики слова:

1. Кожне слово має зовнішню форму і внутрішній зміст. Тому характеристика слова починається з його форми (F). Основні ознаки форми: вона матеріальна, складається з звуків, на письмі позначається буквами, інтонаційно один склад виділяється, вимовляється з наголосом.

2. Слово має внутрішній зміст (S). Це ідеальна сторона слова, його лексичне дійсне значення.

3. Походження слова, його історія.

4. Структура слова, його морфемний склад. Словотвірна характеристика слова.

5. При порівнянні деяких слів, що належать до однієї частини мови, виявляються різні співвідношення між їх формами (F) і змістом (S). Наприклад, якщо порівняти слова наряд «Направлення на роботу» і наряд - «Одяг», то у них форми однакові (F1 = F2), А зміст різне (Sl ? S2). інша картина виходить при зіставленні дієслів йти - крокувати - плентатися - топати - брести. Вони розрізняються за формою (F1 ? F2 ? F3 ? F4 ? F5), А за змістом вони тотожні (S1 = S2 = S3 = S4 = S5). Можливий і такий варіант: за формою слова різняться (F1 ? F2), Наприклад, злий - добрий, а за змістом вони протилежні (S1 <- O-> S2).

6. При характеристиці слова важлива сфера його вживання, тобто в якій мові це слово зустрічається. Наприклад, назви риб сула (судак), чебак (лящ) притаманні донському діалекту; Гіпоцентр, епіцентр - науковому мови; бакси, кльово, прайси - жаргонної мови.

У відповідності з перерахованими параметрами характеристики слова розмежовуються наступні типи лінгвістичних словників:

1. Орфоепічні словники,в яких вказується, як слід вимовляти слово, які варіанти вимови допукаются, яке вимова вважається неправильним.

2. Розумні словники.Їх основне призначення - пояснити слово, визначити всі його значення. Найбільш повний - «Словник сучасної російської літературної мови». Він складається з 17 томів. Перший том вийшов в 1950 р, а сімнадцятий - в 1965 р Цей словник - найбільш представницьке лексико - графічне видання. Він містить близько 120 тисяч слів; охоплює лексичне багатство російської літературної мови з граматичної його характеристикою від Пушкіна до середини XX в.

Найбільш відомий і більш доступний «Словник російської мови», складений С. І. Ожегова. Його 22-е видання було опубліковано в 1990 р У 1993 р вийшов новий «Тлумачний словник російської мови» І. С. Ожегова і Н. Ю. Шведової; його друге видання, виправлене і доповнене, датується 1994 р

В останні десятиліття значно змінилося у ставленні багато того, що культивувалося, пропагувалося, становило основу радянської держави, радянського ладу, радянського суспільства. Ці зміни відображені в словниковому складі російської мови. У 1998 р вийшов «Тлумачний словник мови Совдепії» В. І. Мокієнко, Т. Г. Нікітіної. У передмові автори пишуть, що «Тлумачний словник мови Совдепії» повинен всебічно представити радянську епоху в лексичному відображенні ».

До групи тлумачних словників входять і словники іноземних слів. Новітній з них «Сучасний словник іншомовних слів» (М., 1999). Словник містить близько 20 тисяч слів, в різний час запозичених російською мовою з інших мов.

3. Етимологічні словники.З них ми дізнаємося, як утворилося слово, яким його морфемний склад, з якими іншими словами російського і інших мов воно пов'язане.

А якщо слово запозичене, то коли і з якої мови воно прийшло до нас.

Великим за значенням і обсягом науковим словником є ??«Етимологічний словник російської мови», складений заслуженим викладачем 4-й московської гімназії А. Г. Преображенським (1850-1918).

Найпоширеніший сучасний етимологічний словник - це «Короткий етимологічний словник російської мови» Н. М. Шанського, В. В. Іванова, Т. В. Шан-ської, виданий в 1961 р і перевиданий в 1975 г. (3-е видання). У ньому пояснюється походження понад б тисяч найбільш уживаних слів. Це перший науково-популярний етимологічний довідник в російській лексикографії.

4. Словники морфем,в яких наводяться в алфавітному порядку приставки, коріння, суфікси з характеристикою їх словотворчих можливостей.

Словотворчі словники,показують, яким способом утворюються слова. Найбільш повний «Словотворчий словник російської мови» А. Н. Тихонова.

5. Семоніміческіе словники.Семоніміческімі (грец. sema - знак, ОПУТ - ім'я) називаються такі словники, де зібрані і тлумачаться не окремі слова, а два і більше, при об'єднанні яких враховуються відносини між їх звучанням і (або) значенням. Ці об'єднання можуть складатися з слів, подібних або близьких за значенням, але різних за звучанням (синоніми); мають протилежні значення (антоніми); подібних за звучанням, але різних за значенням (омоніми) Або в повному обсязі подібних в звучанні, що мають різні значення і помилково вживаються одне замість іншого (пароніми).

Безсумнівно, інтерес представляє «Словник синонімів російської мови» 3. Е. Александрової під ред. Л. А. Чешко (М., 1968), в якому фіксується близько 9000 синонімічних рядів. Цей словник неодноразово перевидавався. У 10-му виданні (1999) в ньому налічується близько 11 тисяч синонімічних рядів.

Найповніше опис синонімів знаходимо у двотомному «Словнику синонімів російської мови» під ред. А. П. Евгеньевой (Л., 1970-1971), що містить близько 4000 словникових статей.

У 1971 р майже одночасно вийшли «Словник антонімів російської мови», складений Л. А. Введенській (Ростов-на-Дону), і «Словник антонімів російської мови» Н. П. Колесникова (Тбілісі).

«Словник антонімів російської мови» Л. А. Введенській з плином часу був значно перероблений: введені нові антонімічні пари, послідовно дано тлумачення антонімів, розширено ілюстративний матеріал. В оновленому варіанті він був виданий в Ростові-на-Дону в 1995 р

Найбільш повним словником омонімів є «Словник омонімів» Н. П. Колесникова (Ростов-на-Дону, 1995).

6. Останню групу складають словники, що описують лексику обмеженою сфери вживання.До них відносяться:

Термінологічні словники.У них пояснюються терміни будь-якої науки: фізики, космології, біоніки, медицини та ін. У 1994 р, наприклад, виданий «Економічний словник - гіпертекст». У передмові автори підкреслюють актуальність видання: «Словники заслужено називають супутниками цивілізації. І зараз, коли в наше життя потоком ринули терміни ринкової економіки, особливо необхідні довідники, які допомагають орієнтуватися в цих складних проблемах, що пояснюють сучасні поняття ».

Діалектні словники.Знання діалектної лексики збагачує людину, розширює не лише його словниковий запас, а й кругозір, оскільки через слово відбувається знайомство з життям і побутом народу. Для жителів Ростовської області цікавий «Словник російських донських говірок», в якому чимало слів-етнографізмом, що характеризують особливості домашнього пристрою, засобів пересування, знарядь праці, повсякденних занять, захоплень. Наведемо для прикладу діалектні назви засобів пересування по воді: байда, байдарка - великий човен для перевезення риби; будара - велика вітрильника для перевезення вантажу; по землі: біда - широка віз з високими бортами для перевезення сіна, соломи; бедарка - віз з перекладинами для перевезення бочок.

Словники жаргонної, арготіческой лексики.Жаргонна, арготичні лексика знаходиться за межами російської літературної мови, але вона - складова частина словника національного російської мови. Лексико - графічне її опис почалося в середині XIX століття.

У радянські часи такі словники були доступні тільки працівникам слідчих органів, міліції. Починаючи з 90-х рр. XX століття їх видання перестали обмежувати, що в значній мірі стимулювало складання і видання словників, що відображають арготичні, жаргонную лексику. Щоб мати уявлення про цього різновиду словників, назвемо деякі: Д. С. Балдаев, В. К. Бєлко, Ч. М. Ісупов «Словник тюремно-табірної-блатного жаргону» (1992 р). Словник містить 11000 лексичних одиниць. В. Биков «Російська феня. Словник сучасної интержаргона асоціальних елементів »(1993 г.). У словнику представлено 3500 слів і виразів. Т. Г. Нікітіна «Так говорить молодь» (1998 г.). Це словник молодіжного сленгу.

В останні роки стали видавати словники - «бібліотеки». Один словник включає в себе кілька словників. До такого типу словників відноситься «Малий словник російської мови» (М., 1999). До нього увійшли «Орфографічний словник», «Етимологічний словник» і «Словник іншомовних слів».

Комплексний підхід дозволив помістити в словники матеріали, взаємодоповнюють одне одного. В результаті читач може отримати про слові вичерпну інформацію.




Попередня   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   Наступна

точність мови | зрозумілість мови | Засоби мовної виразності | Стежки як засобу мовної виразності | фігуральний вислів | Використання в мовленні фразеологізмів, прислів'їв та приказок, крилатих виразів | Мовний етикет: фактори, що визначають його формування | Які ж чинники визначають формування мовного етикету і його використання? | Формули мовного етикету: основні групи | Звернення в російській мовному етикеті |

загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати