загрузка...
загрузка...
На головну

Розмовна мова, її особливості

  1. I. Особливості хірургії дитячого віку
  2. I. Особливості експлуатації родовищ
  3. II. Об'єктивні методи дослідження органів дихання. Особливості загального огляду. Місцевий огляд грудної клітки.
  4. II. Об'єктивні методи дослідження ендокринної системи. Особливості загального огляду.
  5. II.6.3) Особливості категорії юридичної особи.
  6. II. Об'єктивні методи дослідження органів жовчовиділення і підшлункової залози. Особливості загального огляду. Місцевий огляд живота. Діагностичне значення результатів огляду.
  7. II. Об'єктивні методи дослідження органів кровообігу. Особливості загального огляду. Місцевий огляд області серця і великих кровоносних судин.

Розмовна мова - це функціональна різновид літературної мови. Вона виконує функції спілкування і впливу. Розмовна мова обслуговує таку сферу комунікації, для якої характерні неофіційність відносин між учасниками та невимушеність спілкування.Вона використовується в побутово-побутових ситуаціях, сімейній обстановці, на неофіційних засіданнях, нарадах, неофіційних ювілеях, урочистостях, дружніх застіллях, зустрічах, при довірчих бесідах колег, начальника з підлеглим і т.п.

Теми розмовної мови відображає потреби спілкування. Вони можуть змінюватися від узкобитових до професійних, виробничих, морально-етичних, філософських та ін.

Важливою особливістю розмовної мови є її непідготовленість, спонтанність(Лат. spontaneus - мимовільний). Хто говорить створює, творить свою промову відразу «набіло». Як відзначають дослідники, мовні розмовні особливості часто усвідомлюються, не фіксуються свідомістю. Тому нерідко, коли носіям мови для нормативної оцінки пред'являються їх власні розмовні висловлювання, вони оцінюють їх як помилкові.

Наступний характерна ознака розмовної мови - безпосередній характер мовного акту,тобто вона реалізується тільки при безпосередній участі говорять незалежно від того, в якій формі вона реалізується - в діалогічної або монологічного. Активність учасників підтверджується висловами, репліками, вигуками, просто видаються звуками.

На структуру і зміст розмовної мови, вибір вербальних і невербальних засобів спілкування великий вплив мають екстралінгвістичні (позамовні) фактори:особистість адресанта (мовця) і адресата (слухача), ступінь їх знайомства і близькості, фонові знання (загальний запас знань мовців), мовна ситуація (контекст висловлювання). Наприклад, на питання «Ну, як?» В залежності від конкретних обставин відповіді можуть бути самими різними: «П'ятірка», «Зустрів», «Дістав», «Програв», «Одноголосно». Іноді замість словесного відповіді досить зробити жест рукою, надати своєму обличчю потрібний вираз - і співрозмовнику зрозуміло, що хотів сказати партнер. Таким чином, позамовних ситуація стає складовою частина комунікації. Без знання цієї ситуації значення висловлювання може виявитися незрозумілим. Велику роль в розмовній мові грають також жести і міміка.

Розмовна мова - мова некодифицированная, Норми і правила її функціонування не фіксуються в різного роду словниках і граматиках. Вона не настільки строга в дотриманні норм літературної мови. У ній активно використовуються форми, Які кваліфікуються в словниках як розмовні. «Посліду розм. їх не порочить, - пише відомий лінгвіст М. П. Панов. - Посліду попереджає: особа, з яким ви в строго офіційних відносинах, не називайте голубчиком, не пропонуйте йому куди-небудь його впихнути, не повідомляйте йому, що він довготелесий і часом буркотун ... В офіційних паперах не вживайте слова глядь, всмак, геть, копійчаний ... Адже розумні поради? »

В цьому відношенні розмовна мова протиставляється кодифікованийкнижкової мови. Розмовна мова, як і книжкова, має усну і письмову форми. Наприклад, вчений-геолог пише статтю для спеціального журналу про поклади мінералів в Сибіру. Він використовує книжкову мова в письмовій формі. С доповіддю на цю тему вчений виступає на міжнародній конференції. Його мова книжкова, але форма усна. Після конференції він пише про свої враження лист колезі по роботі. Текст листа - розмовна мова, письмова форма.

Будинки, в колі сім'ї геолог розповідає, як він виступав на конференції, з ким із старих друзів зустрівся, про що говорили, які подарунки привіз. Його мова - розмовна, її форма - усна.

Активне вивчення розмовної мови почалося в 60-х рр. XX століття. Стали аналізувати магнітофонні та ручні записи невимушеній природною усного мовлення. Вчені виділили специфічні лінгвістичні особливості розмовної мови в фонетиці, морфології, синтаксисі, словотворі, лексиці. Наприклад, в області лексики для розмовної мови характерна система власних способів номінації (Називання): різні види стяжения (Вечірка - вечірня газета, мотор - моторний човен, надходити - до навчального закладу); неоднословние словосполучення (Є ніж писати »? - Олівець, ручка, Дай ніж сховатися - ковдру, плед, простирадло); однослівні похідні слова з прозорою внутрішньою формою (Відкривачка - консервний ніж, тарахтелка - мотоцикл) і ін. Розмовні слова відрізняються високою експрессівностью(Каша, окрошка - про плутанину, кисіль, розмазня - про млявому, безхарактерність людині).

КУЛЬТУРА МОВИ



Попередня   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   Наступна

Тенденція розвитку російської літературної мови в XX столітті | Мовна норма, її роль в становленні і функціонуванні літературної мови | Норми наголоси. Особливості російського наголоси | орфоепічні норми | морфологічні норми | синтаксичні норми | лексичні норми | Функціональні стилі сучасної української літературної мови, їх взаємодія | Науковий стиль і його особливості | Офіційно-діловий стиль, сфера його функціонування, жанрове розмаїття |

загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати