Головна |
Вправа 1. Переведіть на російську мову наведені нижче словосполучення.
prestressed composite steel beam, steel tubular column, box-section steel column, rigid internal frame, street-level portal, internal longitudinal beam, facade beam, ground floor portal.
Вправа 2. Перекладіть наступні слова і словосполучення на англійську мову:
асиметричний, навколо, виготовляти, через, канал, кількість, нависати над, навантажувати, загальна глибина, спиратися на, склити, периферійний, площину, підвальний поверх, підтримувати, проліт, прямокутний, радіальна балка, рамна конструкція заввишки в два поверхи, розподіл, будівельний майданчик, важкий, куточок, встановлювати, характеризуватися.
Вправа 3. Виберіть тлумачення, яке відповідає будівельному терміну в лівій колонці, і переведіть його на російську мову.
Дайте однокореневі слова до термінів, позначеним зірочкою (*).
Вправа 4. Визначте: чи є помилки в перекладі представлених нижче слів. Якщо помилки є, вкажіть правильний переклад.
MOTORWAY RESTAURANT NEAR MONTEPULCIANO, ITALY | GROUP OF EXHIBITION PAVILIONS IN TORONTO, CANADA | лексичні вправи | граматичні вправи | LIBRARY IN PANTIN, FRANCE | TERMINAL BUILDING AT ORLY AIRPORT, FRANCE | лексичні вправи | граматичні вправи | MOUNTAIN REFUGE IN THE STELVIO PASS, ITALY | CENTRE GEORGES POMPIDOU, PARIS, FRANCE |