На головну


A computer is a machine with an intricate network of electronic circuits that operate switches or magnetize tiny metal cores. The switches, like the cores, are capable of being in one or two possible states, that is, on or off; magnetized or demagnetized. The machine is capable of storing and manipulating numbers, letters, and characters (symbols).

Англійська мова. Основи комп'ютерної грамотності 14

 The basic idea of ??a computer is that we can make the machine do what we want by inputting signals that turn certain switches on and turn others off, or magnetize or do not magnetize the cores.

The basic job of computers is processing of information. For this reason computers can be defined as devices which accept information in the form of instructions, called a program, and characters, called data, perform mathematical and / or logical operations on the information, and then supply results of these operations. The program, or part of it, which tells the computers what to do and the data, which provide the information needed to solve the problem, are kept inside the computer in a place called memory.

It is considered that computers have many remarkable powers. However most computers, whether large or small, have three basic capabilities.

First, computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.

Second, computers have a means of communicating with the user. After all, if we could not feed information in and get results back, these machines would not be of much use. Some of the most common methods of inputting information are to use terminals, diskettes, disks and magnetic tapes. The computer's input device (a disk drive or tape drive) reads the information into the computer. For outputting information two common devices used are: a printer, printing the new information on paper, and a cathode-ray-tube display, which shows the results on a TV-like screen.

Third, computers have circuits which can make decisions. The kinds of decisions which computer circuits can make are not of the type: "Who would win the war between two countries?" or "Who is the richest person in the world?" Unfortunately, the computer can only decide three things, namely: Is one number less than another? Are two numbers equal? and, Is one number greater than another?

A computer can solve a series of problems and make thousands of logical decisions without becoming tired. It can find the solution to a problem in a fraction of the time it takes a human being to do the job.

15 Unit 1. Information-Dependent Society

 A computer can replace people in dull, routine tasks, but it works according to the instructions given to it. There are times when a computer seems to operate like a mechanical 'brain', but its achievements are limited by the minds of human beings. A computer can not do anything unless a person tells it what to do and gives it the necessary information; but because electric pulses can move at the speed of light, a computer can carry out great numbers of arithmetic-logical operations almost instantaneously. A person can do the same, but in many cases that person would be dead long before the job was finished.

8. Переведіть текст. Дайте відповідь на питання, використовуючи ін

1. What is a computer? 2. What are the two possible states of the switches? 3. What are the main functions of a computer? 4. In what way can we make the computer do what we want? 5. What is the basic task of a computer? 6. In what form does a computer accept information? 7. What is a program? 8. What are data? 9. What is memory? 10. What three basic capabilities have computers? 11. What are the ways of inputting information into the computer? 12. What is the function of an input device? 13. What devices are used for outputting information? 14. What decisions can the computer make? 15. What are the computer's achievements limited by?

9. Знайдіть у тексті 2 англійські еквіваленти наступних

Складна мережа електронних ланцюгів; управляти (приводити в дію) перемикачами; можливі стану; зберігати (запам'ятовувати) числа; обробляти символи; за допомогою введення сигналів; включати; вимикати; розмагнічувати сердечники; обробка інформації; інформація у вигляді команд; символи, звані даними; виконувати математичні операції; видавати результати; забезпечувати необхідну інформацію; мати чудові можливості; основні властивості; додавання, віднімання, ділення, множення; зведення в ступінь; засоби для спілкування з користувачем; пристрій введення; дисковод; зчитувати інформацію; висновок інформації; катоднолучевая трубка; приймати рішення; виконувати тисячі логічних операцій; без втоми; знаходити реше-

Англійська мова. Основи комп'ютерної грамотності 16

 ня завдання; значно менший проміжок часу; людина; нудна рутинна робота; відповідно до введеної програмою; виробляти свої судження; можливості обмежені програмою, закладеної в нього людиною; дати необхідну інформацію; електричні імпульси; зі швидкістю світла; миттєво проводити величезну кількість математичних операцій; людині може не вистачити всього життя, щоб закінчити роботу.

10. Складіть пари або групиблизьких позначенням слів
з переліку, наведеного нижче.

Наприклад: A. to perform, to exercise, to carry out; B. a man, a person, a human being;

Verbs: to turn on, to provide, to type, to accept, to help, to learn, to observe, to call, to tell, to keep, to feed, to solve, to relate, to switch off, to communicate, to receive, to supply, to switch on, to assist, to print, to study, to input, to turn off, to decide, to store, to say, to name, to watch.

Nouns: work, machine, fundamentals, display, application, capabilities, job, storage, screen, state, basics, use, concept, specialist, journal, character, memory, idea, expert, magazine, position, symbol, command, data, solution, device, instruction, powers, information, decision.

Adjectives: basic, tiny, common, small, main, significant, routine, general, remarkable, uninterested, intricate, important, wonderful, complex, little.

Adverbs: rapidly, probably, instantaneously, in a moment, quickly, perhaps.

Виконайте письмовий переклад тексту 3 за варіантами.


1.At present a great deal of the work force of most countries is engaged in creating, processing, storing, communicating and just working with information. Computers have become commonplace in homes, offices, stores, schools, research institutes, plants.

The use of computers in business, industry and communication services is widespread today. Computer-controlled robots are able to improve the quality of manufactured products and

17 Unit 1. Information-Dependent Society

 to increase the productivity of industry. Computers can control the work of power stations, plants and docks. They help in making different decisions and in management of economy.

The work of banks depends upon computer terminals for millions of daily operations. Without these terminals, records of deposits and withdrawals would be difficult to maintain, and it would be impossible to make inquiries about the current status of customer accounts.

Computers form a part of many military systems including communication and fire control. They are applied for automatic piloting and automatic navigation. Space exploration depends on computers for guidance, on-board environment and research.

2. Computers find application in astronomy and upper atmosphere research. Weather forecasting, library information services can benefit from computers too.

It is interesting to note that computers are widely used in medicine. They became valuable medical diagnostic tools. Computers are used for optical scanning and image processing, ranging from pattern recognition to image processing. Technicians can operate computer tomography scanners which combine x-rays with computer technology to give sectional views of the body of patients. The views then can be combined into a single image shown on the screen.

It should be noticed that learning on a computer can be fun. Students spend more time with computer-aided instruction performing the assigned task, as compared with conventional classroom.

At last air traffic control is impossible without computer application. It fully depends upon computer-generated information.

Many other uses of computers that we can not imagine at present will become commonplace in the transition from an industrial to post industrial, or information society.

Notes ________________________________________

to maintain records - вести облік

deposits and withdrawal - вклади і вилучення (виїмка)

guidance - наведення (на ціль); управління; керівництво

Попередня   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   Наступна

Ознайомтеся з термінами тексту 1. | Прочитайте текст і скажіть, як ви розумієте терміни «інформаційне суспільство» і «комп'ютерна грамотність». | Підберіть до термінів, даними в лівій колонці, визначення, представлені справа. | Ознайомтеся з термінами тексту 1 | Text У. THE FIRST CALCULATING DEVICES | Згадайте значення наступних дієслів і підберіть до них похідні. Наприклад: to calculate - calculating, calculator, calculation. | Підберіть замість пропусковподходящее за змістом слово. | Прочитайте текст і скажіть, як ви розумієте терміни «обробка інформації» та «ієрархія запам'ятовування інформації». | Basic data processing operations | Data storage hierarchy |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати