Головна

антонімія

  1. Поняття про фразеологическом значенні. Прості та складні обертів. Синонімія і антонімія фразеологізмів

Особливе місце в російській мові займають антоніми (Від грец. anti - Проти і ОПУТ - Ім'я) - слова, протилежні за значенням, наприклад: хороший - поганий, правда - брехня.

Існування антонімів у мові обумовлено характером нашого сприйняття дійсності у всій її суперечливою складності. Тому контрастні слова, як і що позначаються ними поняття, не тільки протиставлені, але і тісно пов'язані між собою: слово добрий викликає в нашій свідомості слово злий, далеко нагадує про слові близько, прискорити - про уповільнити.

Використання антонімів лежить в основі різноманітних стилістичних прийомів. Антонімія надає особливу значущість предметів і понять: «Війна і мир», «Дні і ночі», «Живі і мертві». Антоніми стають своєрідним курсивом, що виділяють слова, на які падає логічний наголос: Смак життя осягається не у чому, А в малому. (СолЖУ.). Антоніми надають особливої ??гостроти і афористичність крилатим словами: будинки нові, А забобони старі (Гр.); чим ніч темней, Тим яскравіше зірки (Майк.).

Антоніми сприяють розкриттю суперечливою сутності предметів, явищ: він (Блок) ... хотів бути один. І ніяк не міг відірватися від ненависної - и улюбленої Росії (Заст.). Тому не дивно, що антоніми постійно використовуються в антитезі - Стилістичному прийомі, що складається в різкому протиставленні понять, положень, образів, станів. Приклад класичної антитези знаходимо у Некрасова: Ти і убога, ти і рясна, ти і могутня, ти і безсила, Матінка-Русь.

Протилежний антитезі стилістичний прийом, що складається в запереченні контрастних ознак у предмета: У бричці сидів пан, не красень, А й поганий зовнішності, НЕ занадто товстий, НЕ занадто тонкий; не можна сказати, щоб старий, Проте ж і не так, щоб дуже молодий (Г.). Нанизування антонімів з запереченнями підкреслює буденність особистості, відсутність у неї яскравих якостей, чітко виражених ознак.

Можливо і вживання одного з членів антонімічної пари із запереченням: Характер спортсмена виховується НЕ тріумфом перемог, а гіркотою поразок. Таке поєднання антонімів створює мовну надмірність, що може надати мові особливу емоційність.

Явище антонімії використовується і в оксюморон(Від грец., Буквально дотепно-дурне). Цей стилістичний прийом полягає в створенні нового поняття з'єднанням контрастних за значенням слів: "Початок кінця"; «Погана хороша людина» (Назва статті, кінофільму). В основі цих оксюморонов - зіткнення звичайних антонімів, але частіше в подібних випадках вживаються слова, об'єднані як визначається і визначальне: "Живий труп".

Особливий стилістичний прийом - вживання слова в протилежному значенні з метою іронії. наприклад: Звідки, розумна, бредеш ти голова? (Кр.). слово розумна сказано в насмішку по відношенню до ослу, і ми розуміємо, що за цим визначенням стоїть його антонім - дурна. Вживання слова в протилежному значенні називається антіфразіс. Для сатириків це вірний спосіб іронічного опису подій, героїв. Гоголь так зобразив «оперативність» судочинства при розборі скарги Івана Івановича на його сусіда: Тоді процес пішов з незвичайною швидкістю, Якою зазвичай так славляться судилища ... Двох склочників, роками провідних цю тяжбу, письменник називає не інакше як чудові люди, вдаючись до антіфразіс.

Стилістичні функції антонімів не вичерпуються вираженням контрасту. Антоніми допомагають нам показати повноту охоплення явищ: Сплять багаті і бідні, мудрі і дурні, добрі і злі (Ч.); широту просторових і часових меж: Я поля закоханим постелю, нехай співають уві сні и наяву (Вис.).

Антонімія може відображати чергування дій, зміну явищ: Ось далеко блиснула ясна зірниця, спалахнула и погасла... (Бл.); Друзів моїх прекрасні риси з'являться и розчиняться знову (Б. АХМ.).

Зіткнення антонімів породжує каламбур. Наприклад, у Козьми Пруткова: де початок того кінця, Яким закінчується початок?; самий віддалений пункт земної кулі до чого-небудь та близький, А самий близький від чого-небудь та віддалений.

Багатство і різноманітність антонімів в російській мові створюють необмежені виражальні можливості і в той же час зобов'язують нас серйозно і вдумливо ставитися до використання цих контрастних слів у мові. Зіткнення антонімів, не помічене промовистою, робить фразу нелогічною. Наприклад, Фамусов говорить Скалозубу: давно полковники, а служіть нещодавно? А один з героїв Достоєвського пропонує: одягни мої старі чоботи. вони ще нові.

Недбале ставлення до антонімів може зробити мова абсурдною і смішною: Справи на селі поліпшуються Усе гірше и гірше; - Як живе твій їжак? - Він живе погано: він помер.

Трапляється і так, що в промові «стихійно» з'являються недоречні оксюморон: Важко налагодити роботу при наявності відсутності необхідних матеріалів. Бувають і невмотивовані антіфразіс: Чи не балакучий, А й не балакучі (Слід було: НЕ мовчазний), він притягував до себе якоюсь внутрішньою силою.

Воістину «бідність при багатстві»: маючи можливість використовувати в мові такі виразні засоби рідної мови, як синонімія, антонімія, ми часто не володіємо словом.



Попередня   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   Наступна

довжина пропозиції | точність слововживання | Стилістична оцінка діалектизмів, жаргонізмів | Стилістична оцінка запозичених слів | Точність словозміни і формоутворення | Ясність синтаксичних конструкцій | лексика | Різноманіття значень слова | омонімія | Гра слів |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати