Головна

омонімія

  1. Внеположенность і міжмовна омонімія
  2. омонімія

З багатозначністю слів годі було змішувати омонимию (від грец. homoc - Однаковий і onuma - Ім'я), тобто збіг в звучанні і написанні абсолютно різних за змістом понять. наприклад: шлюб у значенні шлюб и шлюб - зіпсована продукція. Перше слово утворено від давньоруського дієслова брати за допомогою суфікса - к (Пор .: брати заміж); омонимичное йому іменник шлюб запозичене в кінці XVII століття з німецької мови (нім. brack - Недолік, сходить до дієслова brechen - Ламати). Правда, бувають випадки, коли омонімія розвивається з багатозначності, але і тоді розбіжність в значеннях досягає такої межі, що виникли в результаті цього слова втрачають будь-яке було смислове схожість і виступають вже як самостійні лексичні одиниці. Наприклад, у О. Грибоєдова світло в значенні «схід сонця, світанок»: трохи світло - вже на ногах, і я у ваших ніг; и світло в значенні «земля, світ, всесвіт»: Хотів об'їхати цілий світ і не об'їхав сотої частки.

Слова, не пов'язані за значенням, але збіглися в звучала або письмовій мові, досить різноманітні. Серед них виділяються слова, що відносяться до різних частин мови і збігаються тільки в одній формі (омоформи):

Сніг сказав:

- Коли я зграю,

Чи стане річка голубів,

Потече, хитаючи зграю

відображених голубів.

(Козлов.)

Можливо збіг слова і двох (трьох) слів:

- Ви, цуценята! За мною ступайте!

Буде вам по калачі,

Так дивіться ж, чи не базікайте,

А не те поколоброджу!.

(П.)

Тут збіглися в звучанні два слова (По калачі) і одне (Поб'ю), хоча в написанні їх немає збігу. це омофона (Від грец. homoc - Однаковий і phone - Звук). Омофонів виникає при збігу в мові не тільки окремих слів, але і частин слів.

Омофона треба правильно писати, не плутаючи ненаголошених голосних: Він у нас годинку посидів; він зовсім посивів від горя; матір звела дитини до школи; Ластівка звила гніздо під вікном.

Подання про графічному образі слова усуває омофона. Однак в письмовій мові може з'явитися неясність при омографів. омографи (Від грец. homoc - Однаковий і grapho - Пишу) - це слова, що звучать по-різному, але співпадаючі на листі. Омографи зазвичай мають наголоси на різних складах, і це міняє звучання слів, які пишуться однаково: за?мок - замо?к, кру?жкі - кружкі?, со?рок - соро?к, стре?лкі - стрелкі?, заси?палі - засипа?лі, попа?далі - попада?лі і ін. Зазвичай наголос на письмі не позначають, тому омографи можуть стати причиною неправильного розуміння тексту. Наприклад, як прочитати речення: Стрілки зупинилися? Адже перше слово може означати, і стрільців і годинникові стрілки.



Попередня   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   Наступна

поняття красномовства | інформативність мови | багатослівність | довжина пропозиції | точність слововживання | Стилістична оцінка діалектизмів, жаргонізмів | Стилістична оцінка запозичених слів | Точність словозміни і формоутворення | Ясність синтаксичних конструкцій | лексика |

© 2016-2022  um.co.ua - учбові матеріали та реферати