загрузка...
загрузка...
На головну

ЗОВНІШНІ І ВНУТРІШНІ ЗАКОНИ РОЗВИТКУ МОВИ

  1. Amp; 6. Типологія історичного розвитку суспільства
  2. I РЕГІОНИ проривного розвитку
  3. I. Навмисне винахід і божественне створення мови
  4. I.4.2) Закони.
  5. II. Поняття про вроджені дефекти розвитку (ВДР)
  6. II. Тип циклічного цивілізаційного розвитку (східний тип).
  7. III група - захворювання з аліментарних чинників ризику розвитку патології.

У сучасному мовознавстві поняття законів розвитку мови не визначене досить чітко, так як багато мовні зміни не утворюють постійної висхідній лінії, пов'язаної з розвитком мови. У найзагальнішому плані закони розвитку мови визначають як постійні і закономірні тенденції в розвитку мов шляхом їх вдосконалення. При цьому розрізняють зовнішні чинники, що впливають на розвиток мови, і внутрішні стимули його еволюції, пов'язані з особливостями мовної системи.

Зовнішні закони розвитку мови.Зовнішні закони розвитку мови обумовлюються соціальними факторами, які впливають і на розвиток мови, і на характер його функціонування. Виділяють два основних соціальних процесу, дві головні соціальні тенденції в розвитку мови-диференціацію (від лат. Differentia - відмінність) і інтеграцію (від лат. Integratio диференціації,інакше її називають дивергенцией (від лат. di-vergere розбіжністю,відбувається територіальне і соціальне розподіл носіїв мови, в результаті чого виникають споріднені мови і діалекти. при інтеграції,по-іншому її називають конвергенцією(Від лат. Convergere - наближатися, сходитися), або сходженням,здійснюється територіальне і соціальне зближення носіїв мови, в ході якого відбувається об'єднання мов і діалектів. Диференціація збільшує число мов, інтеграція, навпаки, скорочує їх кількість.

Диференціація та інтеграція є соціальні мовні процеси, так як розбіжність і сходження мов, їх змішання і схрещування пояснюються економічними, військовими, політичними та іншими громадськими чинниками. Саме ці причини породжують своєрідність мов, виступаючи в якості зовнішніх закономірностей їх історичного розвитку. В результаті переселення народів, їх торгових контактів, воєн, змін в соціальному і економічному устрої відбуваються зміни функцій і структури тієї чи іншої мови.

 Кінець сторінки 280

? Початок сторінки 281 ?

У структурі мови прояв зовнішніх законів безпосередніше за все виявляє себе в лексиці. Так, лексика англійської мови відбила процеси схрещування мови англосаксів і норманів: слова німецького походження позначають явища побутові, сировину, землеробські терміни; слова французького походження відносяться до сфери права, військової справи, мистецтва, державного правління. В такому розподілі лексики відбивається соціальне дроблення суспільства тієї пори, оскільки завойовники склали еліту суспільства, а корінне населення утворило переважно шар хліборобів і ремісників. В епоху Відродження італійська мова справив великий вплив на лексику ряду західноєвропейських мов, так як саме в цей період Італія переживала бурхливий економічний і культурний розвиток, а ідеї Відродження поширювалися по всій Європі.

Звуковий лад мови і його граматична система, хоча і в меншій мірі і не так явно, відображають вплив зовнішніх законів на розвиток тієї чи іншої мови. Наприклад, звук [ф] спочатку в російській мові існував як особливість запозичених слів: фарисей, лютий, філософ і т.п. З плином часу цей звук став виступати як позиційний варіант фонеми <в>: [ф]Торніке, любо [ф '] ь і т.п. Невідмінювані іменники в російській мові спочатку складали особливу групу запозичених слів. З плином часу кількість таких слів збільшилася, багато хто з них були засвоєні мовою. В результаті в російській мові виникла граматична група невідмінюваних іменників.

Розрізняють спонтанне вплив суспільних факторів на розвиток мови і свідомий вплив суспільства на мову. До цілеспрямованому впливу суспільства на мову відноситься перш за все мовна політика держави, покликана сприяти найбільш ефективному функціонуванню мови (мов) в різних сферах його застосування. У сферу втручання суспільства в розвиток мови включають також створення писемності і алфавітів, розробку термінології, правил орфографії і пунктуації та іншу нормалізаторскіх діяльність.

 Кінець сторінки 281

? Початок сторінки 282 ?

Таким чином, зовнішні умови - стихійні або свідомі - завжди впливають на мову, мову ж відповідає на ці вимоги так, як дозволяють внутрімовні можливості.

Внутрішні закони розвитку мови.Якщо розглядати історичне розвиток не мови в цілому, а його різних структурних сторін, наприклад, фонетики та граматики, його окремих одиниць і категорій, то далеко не завжди можна побачити пряму залежність розвитку мови від розвитку суспільства. Важко, наприклад, пояснити втрату носових голосних східнослов'янськими мовами прямим впливом на мову з боку суспільства. Неможливо вивести зміни російської дієслівної системи з умов економічної, політичної або культурної життя російського суспільства тієї епохи. Ці специфічні закономірності розвитку одиниць і категорій мови отримали найменування внутрішніх законів розвитку мови. Внутрішніми законами обумовлюються перш за все зміни в фонетиці і граматичному ладі мови.

Як і все в мові, звукова його сторона піддається змінам протягом історії. Змінюється звуковий образ окремих слів і морфем, їх фонемний склад. Наприклад, в російській мові зникли існували колись носові голосні, в результаті двох палаталізацією відбулася зміна заднеязичних приголосних г, к, х в певних умовах в ж, ч, ш и з, ц, с.

Тривалий період у розвитку потрібно для зміни складової організації мови. Такі зміни відбуваються протягом століть. Ранній розвиток праслов'янської мови було пов'язано з усуненням закритих складів, успадкованих від общеиндоевропейской епохи. Всі закриті склади той чи інший спосіб протягом певного періоду перебудовувалися в відкриті склади. Надалі закон відкритого складу став порушуватися, і в сучасних слов'янських мовах знову представлений закритий склад. Зі зміною складової організації в слов'янських мовах пов'язано і розвиток наголоси. Так, вільний словесний наголос слов'янської пори в сучасних чеській і словацькій мовах замінилося фіксованим наголосом на початковому складі слова. У польській мові наголос стало фіксуватися на передостанньому складі.

 Кінець сторінки 282

? Початок сторінки 283 ?

Звукові зміни, що спостерігаються в історії мов, Ю. С. Маслов підрозділяють на регулярні і спорадичні. До спорадичнимвін відносив фонетичні зміни, представлені лише в окремих словах або морфемах. Такі зміни пояснюються якимись особливими умовами функціонування цих слів або морфем. Так, формули ввічливості, вітання при зустрічі або прощанні піддаються сильному фонетичному руйнування: вони вимовляються часто скоромовкою, недбало, оскільки зміст їх і так зрозуміло. Тому стара англійська формула прощання Good be with you! - Нехай Бог буде з вами! перетворилася в Good-bye - до побачення; Hallo в американському варіанті - в Hey, Good-bye - в Bye-bye. Іспанська шаноблива формула звернення Vuestra Merced-Ваша милість в результаті дії спорадичних фонетичних змін перетворилася в Usted - Ви. По-русски пишуть Вітаю, але вимовляють здрастє або навіть драсте.

регулярнізміни проявляються в певній фонологічної одиниці в певній фонетичної позиції у всіх випадках, коли така позиція є в наявності в мові, незалежно від того, в яких конкретно словах і формах вона зустрічається. При наявності такого регулярного зміни зазвичай говорять про звуковому, або фонетичному, законі. Наприклад, заміна давньоруських поєднань ги, ки, хи сучасними сполученнями ги, ки, хи підходить під поняття звукового закону, так як вона торкнулася практично всіх слів з такими поєднаннями: замість гибнуті, богині, Киеве, хитрість, кипеті, хищнік виникло гинути, богиня, Київ, хитрість, кипіти, хижак і т.д.

Звукові закони суто історичні і не мають того універсального характеру, який притаманний законам природничих наук. Звуковий закон діє в певний час, в певному місці і дійсний лише для конкретного мови або діалекту. Тому, наприклад, слова, що увійшли в російську мову пізніше, вже не підпали під дію зазначеного вище звукового закону: акин, кизилбашів, Кизилкум, кияк, Хиннам (Місто і порт в Кореї), Гиданський (Затока) і ін. Поки звуковий закон діє, він є живим. Прикладом живого звукового закону може служити російське та білоруське "акання", тобто заміна о ударного складу на а в безударном: вoди - вода, нoгі - нага. З течені-

 Кінець сторінки 283

? Початок сторінки 284 ?

ем часу чинний фонетичний закон може перейти в розряд історичних, залишивши в мові свої результати: зрушення звучання, чергування фонем, випадання звуків і т.д.

Граматика мови також схильна до історичних змін, які можуть мати різний характер. Вони можуть стосуватися і всієї граматичної системи в цілому, і лише певних граматичних категорій і форм. Наприклад, в романських мовах колишня латинська система відміни і відмінювання поступилася місцем аналітичним формам вираження граматичних значень за допомогою службових слів і порядку слів. У російській мові протягом XIV-XVII ст. перебудувалася дієслівна система часів - від восьми стародавніх до трьох новим. У граматичному розвитку мають також місце зміни за аналогією, які виражаються в уподібненні одних граматичних форм іншим. Так, в історії російської мови в результаті дії закону аналогії замість п'яти стародавніх типів відмінювання залишилося три відміни.

 Кінець сторінки 284

? Початок сторінки 285 ?

РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА

ПІДРУЧНИКИ І НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ

1. Будагов Р. А. Введення в науку про мову. 2-е изд. М., 1965.

2. Вендіна Т. І. Вступ до мовознавства. М., 2001..

3. Головін Б. Н. Вступ до мовознавства. 4-е изд. М., 1983.

4. Кодухов В. І. Вступ до мовознавства. 2-е изд. М., 1987.

5. Маслов Ю. С. Вступ до мовознавства. 2-е изд. М., 1987.

6. Норман Б. Ю., Павленко Н. А. Вступ до мовознавства. Хрестоматія. 2-е изд. Мн., 1984.

7. Павленко Н. А. Історія письма. 2-е изд. Мн., 1987.

8. Реформатський А. А. Вступ до мовознавства. 5-е изд. М., 1996.

9. Якушкін Б. В. Гіпотези про походження мови. М., 1984.

СБОРНИКИ ЗАВДАНЬ І ВПРАВ, Методичні вказівки

1. Зиндер Л. Р. Вступ до мовознавства. Збірник завдань. М., 1987.

2. КалабінаС. І. Практикум з курсу "Вступ до мовознавства". 2-е изд. М, 1985.

3. Кодухов В. І. Завдання до практичних занять та контрольних робіт з "Введенню в мовознавство". М., 1976.

4. Кондратов М. А., Копосов Л. Ф., Рупосова Л. П. Збірник завдань і вправ зі вступу до мовознавства. 2-е изд. М., 1991.

5. Мурат В. П. Вступ до мовознавства. Методичні вказівки. 6-е изд. М., 1988.

6. Норман Б. Ю. Збірник завдань зі вступу до мовознавства. Мн., 1989.

7. Панов А. Е. Вступ до мовознавства. Контрольна робота, завдання та методичні вказівки до самостійної роботи. М., 1984.

8. Перетрухіна В. Н. Вступ до мовознавства. Керівництво до роботи над курсом. М., 1984.

ДОВІДКОВА ЛІТЕРАТУРА

1. АхмановаО. С. Словник лінгвістичних термінів. М., 1966.

2. Беларуская мова. Енциклапедия / Пад Ред. А. Я. Міхневіча. Мн., 1994..

3. лінгвістичний енциклопедичний словник. М., 1990.

4. Розенталь Д. Е., Теленкова М. А. Словник-довідник лінгвістичних термінів. 2-е изд. М., 1976.

5. Русский мова. Енциклопедія. М., 1979.

 Кінець сторінки 285

? Початок сторінки 286 ?

ЗМІСТ

ПРЕДИСЛОВИЕ..................................................................................................3

 



Попередня   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   Наступна

словосполучення | ПРОПОЗИЦІЯ | ПЕРЕДІСТОРІЯ ЛИСТИ | Основні етапи ІСТОРІЇ ЛИСТА | Алфавіту, ГРАФІКА І ОРФОГРАФИЯ | СПЕЦІАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ ЛИСТА | МОВИ СВІТУ | Генеалогічної класифікації МОВ | Типологічно, АБО МОРФОЛОГІЧНА, класифікація мов | Ареальність І ФУНКЦІОНАЛЬНА КЛАСИФІКАЦІЇ МОВ |

загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати