Головна |
Перші спроби класифікації мов пов'язані з пошуками і виявленням їх спорідненості. Основи генеалогічної (від грец. Genealogia- родовід) класифікації були розроблені на матеріалі індоєвропейських мов в результаті затвердження в XIX в. порівняльно-історичного методу в мовознавстві. Поштовхом до порівняльно-історичного вивчення мов послужило знайомство європейських вчених з літературною мовою Стародавньої Індії - санскритом. У середні століття і набагато пізніше Індія в Європі вважалася казковою країною, повною чудес, країною золота і білих слонів. Тому схожість індійських слів і граматичної будови санскриту з основними мовами Європи справило приголомшливе враження на європейських вчених. На розвиток порівняльно-історичного мовознавства вплинули ідеї романтизму про духовно прекрасному і вільному пранарода, який жив в золотий вік людства. цьому древ-
Кінець сторінки 258
? Початок сторінки 259 ?
нього народу відповідав і єдиний мова-прамова. Пошуки прамови привели до розвитку порівняльно-історичного мовознавства. До основоположників порівняльно-історичного методу відносять німецьких лінгвістів Ф. Боппа (1791-1867) і Я. Грімма (1785-1863), датського мовознавця Р. Раска (1787-1832) і російського філолога А. Х. Востокова (1781-1864) .
За допомогою порівняльно-історичного методу порівнюються між собою генетично тотожні слова і форми родинних мов і відновлюється їх початковий вигляд, який називають праформа.Вважається, що при встановленні спорідненості мов найбільш достовірні результати дають регулярні звукові відповідності в порівнюваних мовах, а також їх граматичні відповідності, особливо збіг флексий, що не запозичуються з мови в мову. Певне уявлення про це дає наступна табличка (приклад Р. А. Будагова).
древнеиндийский мову | готський мову | давньоверхньонімецька мову | Грецьку мову | Латинська мова | старослов'янську мову | Російська мова | |
1-е л.ед.ч. | bharami | baira | biru | phero | fero | Берж | беру |
2-е л.ед.ч. | bharasi | bairis | biris | phereis | fers | береш | береш |
3-е л.ед.ч. | bharati | bairip | birit | pherei | fert | берет' | бере |
1-е л.мн.ч. | bharamas | bairam | berames | pheromen | ferimus | берем' | беремо |
2-е л.мн.ч. | bharatha | bairip | beret | pherete | fertis | берете | берете |
3-е л.мн.ч. | bharanti | bairand | berant | pherusi | ferunt | бержть | беруть |
Надійні результати отримують і при збігу коренів слів, що належать до найдавніших пластів лексики (пор. Наведені нижче відповідності; приклад Р. А. Будагова).
Кінець сторінки 259
? Початок сторінки 260 ?
Російська мова | Болгарська мова | Польську мову | Чеська мова |
вода | вода | woda | voda |
поле | поле | pole | pole |
море | море | morze | more |
вухо | вухо | ucho | ucho |
нога | нога | noga | noha |
сто | сто | sto | sto |
голова | глава | glowa | hlava |
корова | крава | krowa | krava |
Слід мати на увазі, що історичну спорідненість мов не завжди визначається їх географічною близькістю. Наприклад, угорська мова знаходиться в оточенні мов індоєвропейської сім'ї, але сам належить до фінно-угорської сім'ї. Мова басків межує з романськими мовами, але сам до романських мов не належить.
Генеалогічна класифікація спирається на історичну спорідненість мов і тісно пов'язана з історичною долею їх народів. Угруповання мов світу на основі їх родинних зв'язків передбачає спільне походження тієї чи іншої кількості мов з однієї мови - прамови. прамова- Це загальний предок ряду споріднених мов, що розпався в ході еволюції на споріднені мови. За ознакою спорідненості мови можуть бути розділі-. ни на кілька великих розрядів, іменованих зазвичай сім'ями. мовну сім'юутворює вся сукупність споріднених між собою мов, тобто в структурах всіх цих мов є загальні риси, які можна пояснити, якщо визнати, що всі ці структури сходять до якогось мови-основі. Мови, що належать до різних родин, які не виявляють ознак історичної спорідненості. У таких мовах немає слів і форм, що мають спільне походження, крім запозичень, які можуть проникати з одного джерела і в родинні, і в неспоріднені мови.
Усередині сім'ї мови пов'язані між собою більш близькими або більш далекими родинними відносинами. При цьому всередині одних сімей виявляються великі, всередині інших сімей -Менше розбіжності окремих мов. Групи мов всередині
Кінець сторінки 260
? Початок сторінки 261 ?
сім'ї називаються зазвичай гілками,або групами.Мови однієї гілки завжди ближче один до іншого, ніж мови двох гілок. Наприклад, слов'янські мови як гілка індоєвропейської сім'ї мов ближче один до іншого, ніж російський і французький, оскільки останній належить до гілки романських мов. Всередині гілки ступінь близькості між мовами також різна, тому деякі гілки членятся на підгрупи споріднених мов. Так, слов'янські мови поділяються на південну, східну і західну підгрупи. Мови можуть виявитися і поза сімей, якщо у них не виявляється родинних мов, наприклад, японський і баскський мови.
Основні родини мов.За кількістю носіїв сім'ї мов і окремі мови станом на 1980 р розподіляються в такій послідовності (дані В. І. Кодухова):
№ п / п | КолічественниехарактерістікіСемья мовних окремі мови | Чисельність мовців (млн. Чол.) | У% |
індоєвропейська | 44,3 | ||
Китайсько-тибетська | 23,4 | ||
Нігеро-кордафанская | 5,9 | ||
австронезийская | 4,9 | ||
Семіто-хамітська | 4,8 | ||
Дравідская | 3,9 | ||
Японська мова | 2,8 | ||
Алтайська | 2,6 | ||
австроазіатская | 1,8 | ||
Тайська | 1,5 | ||
И | Корейську мову | 1,4 | |
індіанська | 0,9 | ||
Ніло-Сахару | 0,7 | ||
Уральська | 0,6 | ||
Кавказька | 0,3 | ||
Решта сімей та мови | 0,2 | ||
Разом в 1980 р |
Найбільшою з усіх мовних сімей за кількістю носіїв на мовах цієї сім'ї є індоєвропейська,яка і
Кінець сторінки 261
? Початок сторінки 262 ?
вивчена в більшій мірі, ніж інші сім'ї. Індоєвропейські мови виявляють свою спорідненість досить чітко. Офіційний статус розпадається на 12 гілок, частина яких складається з окремих мов, а також мертвих мов. До складу індоєвропейської сім'ї входять индоарийская, або індійська, іранська, німецька, слов'янська, романська, балтійська, кельтська групи мов, а також вимерлі анатолійська і тохарської групи мов. Окремо в цій сім'ї стоять грецька, вірменська і албанський мови.
У индоарийскую групу мов входить більше 96 живих мов: хінді та урду, іноді об'єднуються загальною назвою хіндустaні, бенгaлі, панджaбі, непaлі, циганський і інші мови. З мертвих - санскрит і ряд среднєїндійськие мов (прак-рітов).
Іранська група виявляє найбільшу близькість з індійською. Вона включає в себе більше 10 живих мов: перський (фарси), Афганський (пуштy), таджицький, курдський, осетинський і інші мови. У іранську групу входить багато мертвих мов: авестийська, лідійський, парфянский, древнеперсидский, скіфський і інші мови.
Німецьку групу зазвичай поділяють на дві підгрупи -северогерманскую, або скандинавську, і західнонімецьку. Північнонімецьку підгрупа об'єднує в собі датський, шведський, норвезький, ісландський і фарерська мови. Західнонімецька підгрупа складається з німецької, англійської, голландської, фризского і новоеврейского (ідиш) мови. Іноді говорять про східнонімецької підгрупі, включаючи в неї мертві готські мови - вестготский і остготский.
Слов'янська група мов поділяється на три підгрупи -восточнославянскую, західнослов'янську і южнославянскую. У східну підгрупу входять російський, український і білоруський мови. Західна підгрупа включає в себе чеська, словацька, польська, кашубська і лужицький мови, а також мертвий полабо-ський мову. Південна підгрупа складається з болгарського, сербохорватської, македонського і словенської мов, а також мертвого старослов'янської мови.
Романська гілка індоєвропейської сім'ї мов представлена ??12 живими мовами, найбільш відомими серед яких
Кінець сторінки 262
? Початок сторінки 263 ?
є італійська, французька, іспанська, португальська, румунська і молдавська мова. До мертвим романських мов відноситься латинь і деякі інші італійські говори.
Балтійська група мов нечисленна. Вона складається з живих литовського та латвійського мов і мертвого прусського мови.
Кельтська група мов також нечисленна. Вона включає в себе ірландський, шотландський, бретонський і валлійська мова, а також мертві мови - галльський і Корнуольська.
Не утворюють гілок грецький, албанський і вірменську мову, хоча іноді говорять про грецької групі, включаючи до її складу, крім новогрецької мови, мертві давньогрецький і среднегреческий, або візантійський, мови.
В мертву анатолійських групу мов входять хетський, лувійська, лідійський, ликийский і деякі інші мови Малої Азії. Мертва тохарської група індоєвропейської сім'ї представлена ??мовами Китайського Туркестану - тохарським, тур-Фанські, карашарскім.
Китайсько-тибетськасім'я мов посідає друге місце за кількістю носіїв на мовах цієї сім'ї людей. За кількістю ж входять в цю сім'ю мов вона нечисленна. Сюди входять китайський, бірманський, тибетський і деякі інші мови.
Третьою за чисельністю носіїв мов є нігеро-кордофaнскаясім'я мов. За кількістю мов це одна з численних сімей, її іноді називають мовами корінного населення Африки. Вона розбивається на ряд груп і підгруп, що включають мови банту, мови команді, мови сонгаї, гвінейська мови, кордафанскіе мови, нілотськие мови, бантоїдні мови і т.д.
Австронезийская сім'я мов представлена ??більш ніж 150 мовами. Її розбивають іноді на дві- індонезійську і океанійскіх або індонезійську (малайську) і полинезийскую - гілки, а іноді на чотири групи: індонезійську, полинезийскую, меланезийскую і мікронезійской. На мовах цієї сім'ї говорять народи, які населяють численні острови і півострови Південно-Східної Азії.
Кінець сторінки 263
? Початок сторінки 264 ?
Семіто-хамітська,або афразийская,сім'я мов включає в себе арабський, амхaрскій - літературна мова Ефіопії, іврит і деякі інші мови. У цю сім'ю входять також мови багатьох народностей Північної і Західної Африки - мови берберської, кушітской і чадо-хамитской груп. Багато семито-хамітські мови вимерли: ассиро-вавилонський, угарітський, арамейська, фінікійський, давньоєгипетський, коптський і ін.
Дравідская,або дравидийская,сім'я - це мови народів, що населяли Індію до приходу туди індоєвропейців. Найбільш поширеними є мова тeлугу, тамільська мова і деякі інші.
Алтайська,або тюркська,сім'я об'єднує в своєму складі понад тридцять мов: турецька, казахський, узбецький, азербайджанський, татарський, киргизький, якутський і ряд інших мов.
австроазіатская,або аустроазіатскіх,сім'я включає в себе мови народностей, які проживають в Південно-Східній Азії: в'єтнамський і кхмерский мову, мунда та деякі інші.
В тайськуродину мов входять тайський, лаоський і деякі інші мови. А. А. Реформатський включав тайські мови в китайсько-тибетську родину.
індіанськасім'я - мови Північної і Південної Америки. Це мови корінних індіанських племен, що проживають на цих територіях, - кeчуа, гуарані, майя, ацтекських, ірокезькі мови і т.д.
Ніло-Сахарусім'я включає в себе шари-нільську, центрально-суданську, північну і південно-східну групи африканських мов.
Уральськуродину іноді розглядають як що складається з двох груп - фінно-угорської і самодійського, а іноді вважають, що це дві близькі сім'ї мов. До фінно-угорським мовам відносяться угорською, фінською, естонською, хантийська, мансійський, карельський, марійський і інші мови. У самодийские мови входить нeнецкій, енецкий, нганасaнскій і селькyпскій мову.
За однією з гіпотез індоєвропейські, Афразійські, уральські, тюркські, дравидийские і картвельські (південно-кавказькі - грузинський, мегрельський, чанскій, сванський) мови обра-
Кінець сторінки 264
? Початок сторінки 265 ?
товують одну макросім'ю - ностратичні(Від лат. Noster - наш) мови.
Кавказька,або іберійської-кавказька,сім'я мов включає в себе абхазький, аварский, адигейський, даргинську, лезгинський, лакська, табасаранський і інші мови.
Ряд мов в генеалогічної класифікації варто окремо, поза сімей - японську, корейську, баскська та деякі інші мови.
Загальна картина спорідненості мов ще далека від завершення. Багато в чому поки детально не розроблена класифікація мов Африки, Південно-Східної Азії, Океанії, Америки. Немає єдності думок у виділенні сімей, в членування багатьох сімей на гілки, у включенні тих чи інших груп і мов в окремі родини. І хоча генеалогічна класифікація належить до найбільш розробленим класифікацій, картина мовної історії людства, яку малює сучасна лінгвістика, є дуже приблизною.
ГРАММАТИКА ТА ЇЇ ПРЕДМЕТ | ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ, граматичні значення І ГРАМАТИЧНА ФОРМА | ОСНОВНІ СПОСОБИ ВИРАЖЕННЯ ГРАМАТИЧНИХ ЗНАЧЕНЬ | ЧАСТИНИ МОВИ І ЧЛЕНИ ПРОПОЗИЦІЇ | словосполучення | ПРОПОЗИЦІЯ | ПЕРЕДІСТОРІЯ ЛИСТИ | Основні етапи ІСТОРІЇ ЛИСТА | Алфавіту, ГРАФІКА І ОРФОГРАФИЯ | СПЕЦІАЛІЗОВАНІ СИСТЕМИ ЛИСТА |