На головну

СЛОВОТВІР І ЙОГО ОСНОВНІ ОДИНИЦІ

  1. Amp; 10. Основні напрямки сучасної філософія історії
  2. I Основні інформаційні процеси і їх реалізація за допомогою комп'ютерів
  3. I. Основні і допоміжні процеси
  4. II. 6.4. Основні види діяльності та їх розвиток у людини
  5. II. Основні завдання та їх реалізація
  6. III. Основні етапи міжнародних відносин в Новий час.
  7. III.2.1) Поняття злочину, його основні характеристики.

Словниковий склад будь-якої мови знаходиться в стані безперервного розвитку, однією з закономірностей якого є поповнення лексики мови новими словами. Поповнення лексики відбувається двома основними шляхами: шляхом утворення нових слів і шляхом запозичення слів з інших мов.

 Кінець сторінки 102

? Початок сторінки 103 ?

Вирішальну роль у розвитку і збагаченні словникового складу мови відіграє утворення нових слів на базі вже існуючих в мові, тобто словотвір.

термін словотвірвживають у двох значеннях: для позначення словотвірного ладу мови і для позначення розділу мовознавства, який вивчає створення, функціонування і будову похідних слів. Словотвір іноді називають також деривацией(Від лат. Derivatio - відхилення, відведення), маючи на увазі найчастіше в цьому випадку утворення нових слів за допомогою формальних засобів. Самі освічені слова позначають тоді терміном деривати,а розділ науки про них - дериватології.Якщо морфемика вивчає морфемний склад слова безвідносно до того, як це слово було утворено, то словотвір в першу чергу цікавить саме це. Важливу роль в розумінні словотворчої структури слова грає поняття основи слова.

Похідна і непохідних основа. основа- Це частина слова без закінчення. За своєю структурою основи діляться на похідні і непохідні. Новостворені в мові слова - це найчастіше слова з похідною основою. непохідніоснови не діляться на структурно більш дрібні частини, їх значення найчастіше не мотивоване, тобто не може бути пояснено сучасними зв'язками між семантикою слова і позначенням предмета або явища саме цим словом. Так, в позначенні руки словом рука, землі - словом земля, батька - словом батько і т.д. мотивовану зв'язок виявити не можна. Іноді це не вдається зробити навіть за допомогою глибокого етимологічного аналізу. Тому значення непроизводной основи як би закладено в ній самій, воно не виводиться з якогось більш простого за значенням і структурі слова. Непохідних основа, як правило, збігається з коренем, наприклад: ліс, рук-а, білий, вод-а, будинок і т.д.

похіднаоснова зі структурної точки зору складається з окремих значущих частин, тобто ділиться на більш дрібні частини - морфеми. Кожна похідна основа необхідно передбачає наявність непроизводной, від якої вона утворена і складається в семантико-граматичних відносинах. Значення похідної основи як би виростає з значень складових її

 Кінець сторінки 103

? Початок сторінки 104 ?

окремих морфем. Позначення предметів і явищ похідними основами є відомим чином мотивованим, тобто словообразовательно мотивованим: будиночок утворено від будинок, занести від нести, річковий від річка; ньому. umubersetzbar (неперекладний) від ubersetzbar (перекладається), Berichterstatten (зробити повідомлення) від Bericht (доповідь); бел. сонейка від сонца, ка-Ханне (любов) від кахац' (любити) і т.д. Похідна основа може перейти в розряд непохідних, якщо остання зникає з мови або перестає співвідноситися з похідною. Так, з відходом з літературної мови слова жужел' в слово з непохідних основою перетворилося іменник жужелиця.

Словотвірні значення.Кожне похідне слово має своє виробляє слово (тобто однокореневе слово, більш просте за значенням і структурі), від якого воно утворене. Слово, що містить виробляє основу, називається виробляють,а слово з похідною основою - похідним.Формальне засіб, за допомогою якого утворюється нове слово, іменується словотворчим формантом.Наприклад, в словах хата и будиночок слово хата містить виробляє основу - це виробляє слово, а будиночок - похідну від нього основу, тобто виступає похідним словом. утворений іменник будиночок за допомогою словотвірного форманта ик.

Похідні слова мають словотворчих значенням. словотвірні значення- Це семантичне відношення похідного слова до виробничого, має формальне вираження всередині слова. Словотвірні значення найчастіше представляє собою один і той же формально виражений тип значення в цілій серії мотивованих слів, наприклад: учитель, читач, письменник, керівник, де словотвірні значення 'особа, яка вчиняє дію, виконує словом' виражено суфіксом -тел'; синіти, зеленіти, біліти, чорніти, де словотвірні значення 'ставати за кольором, позначеному виробляють словом' виражено дієслівним формантом -еть і т.д.

Словотвірні значення може бути пов'язано з придбанням похідним словом значення тієї частини мови, в яку воно входить при утворенні, наприклад, предметності при

 Кінець сторінки 104

? Початок сторінки 105 ?

утворенні іменників (Бігати - біг, іграть- гра, ходити - ходьба, косити - косовиця), процесуальності при утворенні дієслів (Червоний - червоніти, кермо - рулить, ох - охати), признаковая при утворенні прикметників (Ліс - лісовий, ранок - ранковий, день - денний) і т.д. Серед словотворчих значень виділяють також значення уменьшительности (Лист -лістік, хвіст - хвостик, синій - синенький), збільшувальне (Будинок - будинок, голос - голосище, ??великий - величезний), ласка-ності (Господиня, сусіде, Олюшка) і под.

Словотвірні значення займає проміжне положення між лексичним і граматичним значеннями слова. На відміну від лексичного ту чи іншу словотвірні значення виступає не індивідуальним значенням окремого слова, а властиво ряду слів, із загальним для них формальним засобом вираження. Словотвірні значення, на відміну від граматичного, властиво не всім словами якоїсь частини мови, а лише деяким словам.

Словотворчий тип.під словотворчим типомзазвичай розуміють схему будови похідних слів, що об'єднуються однією і тією ж частиною мови виробляє основи, одним і тим же словотворчим засобом і одним і тим же словотворчим значенням. Наприклад, слова з суфіксом -тел' можна розподілити, по крайней мере, на два словотворчих типу: 1) слова зі значенням особи учитель, письменник, діяч, читач, керівник, де цей формант має словотвірні значення особи; 2) слова зі значенням предмета підігрівач, детонатор, вимикач, програвач, підсилювач, де суфікс -тел' позначає предмет. В цьому випадку збігаються частина мови, від якої утворені дані слова (дієслова), і словотворчий засіб, однак при формальному схожості суфікс має різні словотвірні значення. Похідні слова можуть відрізнятися і словотворчих засобом, а збігатися з іншими ознаками, тоді це також різні словотвірні типи, наприклад: іменники кривизна, сміливість, теплота утворені від прикметників (Кривої, сміливий, теплий), збігаються в словотвірному значенні (позначають ознака), але розрізняються суфіксами, тобто відносяться до різних словотворчих ти-

 Кінець сторінки 105

? Початок сторінки 106 ?

пам. Класифікація слів по словотворчих типів не збігається у різних авторів, що пояснюється відмінністю критеріїв і принципів опису цього явища.

Словотворчі типи можуть відрізнятися за ступенем продуктивності - здатності служити моделлю для виробництва слів. продуктивнимє словотвірний тип, за зразком якого в сучасній мові утворюються слова. Це тісно пов'язано з продуктивністю самих афіксів. Наприклад, в російській мові продуктивний словотворчий тип віддієслівних іменників з суфіксами -нuj (e), -к (а): читання, оголошення, фінансування, спів, вміння, катапул'тірованіе, рознесення, надбавка, заправка, добавка і т.д. До непродуктивнимсловотворчим типам відноситься такий, за зразком якого в сучасній мові слова не утворюються або утворюються рідко, що також пов'язано з продуктивністю афіксів. Наприклад, в російській мові непродуктивно відсубстантивних утворення іменників із афіксами -вор-, -амт, -уз, -еч, -их: діти - дітвора, пошта - поштамт, Франція - француз, світло -светоч, дружина - жених; також непродуктивно віддієслівне утворення іменників із суфіксом -з (а), позначають особа по дії: плакати - плакса, хникати - хникса і т.д.

Між цими двома типами продуктивності - продуктивний і непродуктивний - знаходиться безліч проміжних випадків дрібних ступенів продуктивності: типи високо-, середньо-, малопродуктивні. Якщо врахувати, що чітких критеріїв ступеня продуктивності словотвірного типу не вироблено, то багато спроб в цьому напрямі виявляються досить суб'єктивними.

Способи словотворення.Більш великою одиницею словотвору, ніж словотвірний тип, виступає спосіб словотворення, який об'єднує в собі ряд словотворчих типів. З урахуванням історичних особливостей освіти слів виділяють чотири основних загальних способу словотворення: морфологічний, морфолого-синтаксичний, лексико-ко-семантичний і лексико-синтаксичний. Кожен з них в свою чергу може дробитися на різні развновідності, які в лінгвістиці традиційно називають також способами.

 Кінець сторінки 106

? Початок сторінки 107 ?

при морфологічномуспособі слова утворюються за допомогою афіксів, що приєднуються до виробляє основі або до слова в цілому, а також шляхом словоскладання. аффіксаціяє найбагатшим і продуктивним видом словотвору. Афіксальних спосіб має свої різновиди: суфіксальний словотвір, префіксне і префиксально-суфіксальний словотвір.

при суфіксальнесловотворенні до виробляє основі слова приєднується той чи інший суфікс. Суфіксальне словотвір в російській і білоруській мовах є найбільш продуктивною різновидом аффиксального способу, що виражається в широкому наборі суфіксів і їх варіантів, в поширенні суффіксальной деривації на всі частини мови. Наприклад, в російській мові за допомогою суфіксів можуть утворюватися: іменники - від іменників (Ліс -леснік, плетіння - палітурник), від прикметників (Червоний -краснота, старий - старість), від дієслів (Вчити - учень, возити - візник) і т.д.; прикметники - від іменників (Мама - мамин, очей - окатий), від прикметників (білий - білуватий, зелений - зелененький), від дієслів (Розрізати - розрізний, горіти - горючий) і т.д.; дієслова - від дієслів (Залити - заливати, полити - поливати), від іменників (Нероба -бездельнічать, господар - господарювати), від прикметників (Білий -белеть, чорний - чорнити) і т.д.

префікснесловотвір характеризується приєднанням приставки до цілого слова. При цьому, як правило, приналежність слова до тієї чи іншої частини мови не змінюється. У російській і білоруській мовах префіксне словотвір охоплює більшою мірою дієслова і прикметники, в меншій - іменники, наприклад: читати - перечитати, йти -зайті, нести - винести, будувати - побудувати, розумний - пре-розумний, міцний - надміцний, високий - невисокий, військовий -антівоенний, удар - контрудар, фашист - антифашист і т.д.

при префиксально-суфіксальнийспособі словотворення обидва аффикса - префікс і суфікс - беруть участь в утворенні слова одночасно, наприклад: пере-нос-иц-а, при-бреж-н-ий, зі-курс-нік, пере-стрел-верба-ть-ся.

 Кінець сторінки 107

? Початок сторінки 108 ?

Серед інших різновидів морфологічного способу словотворення виділяють безаффікснийспосіб, коли похідне слово утворюється за допомогою нульового афікса, іноді з відсіканням кінцевих звуків, наприклад: синь від синій, суша від сухий, гниль від гнилої, біг від бігати, вивезення від вивозити і т.д. До морфологічним способом словотворення відносять також словоскладання. словоскладання,абоскладання,є спосіб утворення нових слів шляхом складання двох або більше основ в одну, наприклад: давньоруський, теплоізоляція, науково-технічний, золотисто-жовтий, ньому. Bildhauer (Bild - картина + Hauer - забійник) - скульптор, gutmachen (Gut - хороший + machen - робити) - поправляти, emporfliegen (Empor - вгору + fliegen - літати) - злітати і т.д. Утворюють слова основи можуть бути усіченими або складатися з початкових букв складаються слів, тоді говорять про аббревиации,а самі складноскорочені слова називають абревіатурами(Від лат. Brevis -коротка), наприклад: ліспромгосп, держгоспи, профбілет, незадовільно, АТС (автоматична телефонна станція), ООН (Організація Об'єднаних Націй), UNESCO (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization), BRD (Bundesrepublik Deutsch-land) і т.д.

Морфолого-синтаксичнийспосіб утворення слів визначають як перехід слова або словоформи з однієї частини мови в іншу, його називають також конверсією(Від лат. Conversio -перетворення, зміна), наприклад: прикметники ванна, апаратна, учительська, вчений, морозиво, спиртне та ін. перейшли в розряд іменників, як і причастя трудящі, командувач, відпочиваючі та ін.; з форми множини іменника виникло вигук батюшки !; з форми деепричастия завдяки утворився привід тощо.

Лексико-семантичнийспосіб словотворення є зміна значення вже існуючого слова, в результаті чого виникають слова-омоніми, наприклад: кулак як кисть руки з зігнутими і притиснутими до долоні пальцями і кулак - багатий селянин; тура у значенні човен и тура у значенні шахматна фігура; в білоруській мові гасцінец у значенні дорога и гасцінец у значенні подарунок і т.д. розщеплення

 Кінець сторінки 108

? Початок сторінки 109 ?

слова на два слова-омоніми відбувається поступово. Існуюче в мові слово якийсь час вживається і в своєму старому, і в переносному значеннях, які потім розходяться. Виник на базі переносного вживання і розщеплення значення нове слово з плином часу сприймається як самостійне. У ряді випадків тільки етимологічний аналіз дає можливість встановити їх спорідненість.

Лексико-синтаксичнийспосіб словотворення - це створення нового слова з словосполучення шляхом об'єднання двох або більше слів, наприклад, сьогодні з цього дня, триста з три ста, божевільний з з розуму зійшов і т.д.

У мовах світу співвідношення способів словотворення і їх продуктивності неоднаково, воно залежить від специфіки структури тієї чи іншої мови, його історії. Так, в російській і білоруській мовах продуктивний спосіб аффиксации, в німецькому - словоскладання, в англійському - конверсії.

Словотвір як галузь мовознавства ділять зазвичай на дві області - синхроническое словотвір і діахронічне словотвір. синхроническоесловотвір вивчає словотвірний лад мови на певному етапі його розвитку, наприклад, сучасному. діахронічнесловотвір досліджує історичну послідовність освіти слів, структурні зміни похідних слів в процесі розвитку мови і т.д. Часто обидва підходи до словотвірної системі мови використовуються в рівній мірі, що дає більш об'ємне уявлення про мову як феномен.

 Кінець сторінки 109

? Початок сторінки 110 ?

 



Попередня   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   Наступна

АКУСТИКА ЗВУКОВ МОВИ | ПРИСТРІЙ МОВНОГО АПАРАТУ І ФУНКЦІЇ ЙОГО ЧАСТИН | Артикуляції звуків І ЇЇ ФАЗИ | КЛАСИФІКАЦІЯ ЗВУКОВ МОВИ | Фонетичні Членування мовного ПОТОКА | ВЗАЄМОДІЯ ЗВУКОВ У МОВНОМУ ПОТОЦІ | Наголос і інтонація | ФОНЕМА І СИСТЕМА ФОНЕМ | МОРФЕМИКА І СЛОВОТВІР | Морфеми ЯК ОДИНИЦЯ МОВИ. КЛАСИФІКАЦІЯ МОРФЕМ |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати