загрузка...
загрузка...
На головну

ФОНЕМА І СИСТЕМА ФОНЕМ

  1. I.2.3) Система римського права.
  2. II.5.1) Поняття і система магістратур.
  3. IV. МОВА ЯК СИСТЕМА І СТРУКТУРА
  4. Quot; виштовхує "ЛОГІСТИЧНА СИСТЕМА
  5. S.1. ІНФОРМАЦІЙНА СИСТЕМА ТОРГІВЛІ
  6. VI. Система органів державної влади в Російській Федерації
  7. А. Секційна система з багатошаровими довгими блоками

Передумови до виникнення фонології.До сих пір розглядалася матеріальна сторона мови: фізичне і фізіологічне втілення ідеальних сутностей мови в мовній діяльності або в мові. Це закономірно, бо матерія мови завжди була найбільш доступна безпосередньому спостереженню. Матеріальну сторону мови в лінгвістиці зазвичай називають планом вираження, якому відповідав би ідеальна сторона - план змісту. Спроби зрозуміти співвідношення в мові матеріального і ідеального, зокрема, звуку і сенсу, спостерігаються вже у стародавніх індійців і древніх греків. Причому мова йде не тільки про символічному сенсі звуків. Староіндійські фонетисти розрізняли звук мови і звук, функціонірую-

 Кінець сторінки 78

? Початок сторінки 79 ?

щий як знак, позначаючи його терміном "спхота", що відповідає сучасному розмежування понять звуку і фонеми. Аристотель, виділяючи в складі людської мови елемент, розумів під ним "неподільний звук, але не всякий, а такий, з якого може виникнути розумне слово", тобто вказував на функціональну роль звуку. Однак ці спроби древніх мовознавців і мислителів не отримували свого належного розвитку в лінгвістиці протягом багатьох століть.

Вивчення звуковий боку мови аж до початку XX століття обмежувалося дослідженням акустичних і артикуляційних явищ, які проводилися за допомогою все більш точних, в тому числі експериментальних, методик. Ці дослідження породили у мовознавців уявлення про безмежному різноманітті звуковий матерії. У мовному потоці звуки нескінченно варіювалися, нашаровувалися один на інший, перетворювалися один в одного і в кінцевому підсумку виявлялися якимись важко впіймати сутностями. Фонетисти другої половини XIX століття зіткнулися з необхідністю виділення з цього різноманіття звуків основних звукових одиниць мови. Це завдання було вирішене в теорії фонеми І. А. Бодуен де Куртене, Ф. де Соссюр, Н. С. Трубецьким (1890-1938), Л. В. Щербою і іншими лінгвістами.

Вважається, що сам термін "фонема" з'явився вперше у французькій лінгвістиці в 1873 р як еквівалент німецького Sprachlaut - звук мови, проте перші положення в вченні про фонемі були закладені І. А. Бодуен де Куртене. У своїх роботах він приходить до думки про розбіжності фізичних і функціональних властивостей звуку, протиставляючи звук як "минуще фізіологічні-акустичне явище" і фонему як стійке уявлення про звук, психічний еквівалент звуку.

Подальший розвиток теорія фонеми отримує в роботах інших російських учених П. К. Услара (1816-1875), Н. В. Кру-Шевська (1851-1887), Л. В. Щерби, які разом з Бодуен заклали основи для створення загальної теорії фонем. Л. В. Щерба розглядає фонему вже як двосторонню мовну одиницю зі своїм планом вираження (варіантами звуку) і планом змісту (смислоразлічітельную функцією). Але коли говорять про фонології як про самостійну галузь мовознавства, то її

 Кінець сторінки 79

? Початок сторінки 80 ?

виникнення пов'язують з ім'ям ще одного російського лінгвіста Н. С. Трубецького, його працею "Основи фонології". Вперше ця робота була опублікована в 1939 році на німецькій мові (видання російського перекладу здійснено в 1960 р). Робота Трубецького грунтується на дослідженні звукових систем більш ніж ста мовами.

Теоретичною основою вчення Н. С. Трубецького про фонемі послужили положення, вироблені І. А. Бодуен де Куртене і Л. В. Щербою: 1) фонема- це найкоротша одиниця мови, яка реалізується в звуках мови і 2) фонема служить розрізнення змила слів . Н. С. Трубецькой в ??підході до мови був структуралістів, тобто розглядав мову як єдину систему взаємопов'язаних і взаємообумовлених елементів, що додало всієї фонологічної теорії стрункість і завершеність. За Трубецького, фонеми утворюють систему і весь інструментарій, необхідний і достатній для їх опису - це поняття протиставлення, або опозиції, і диференціального ознаки. Разом з тим не можна не відзначити, що і після роботи Н. С. Трубецького єдиної думки про фонемі у вчених не існує.

Поняття фонеми.Якщо виходити з троякого феномена мови (мова - мова - мовна діяльність), то його мінімальна фонетико-фонологічна одиниця буде представлена ??трьома елементами: фонемой - аллофон (від грец. Allos - інший) - звуком, складовими єдине ціле. Щоб більш повно і точно розкрити сутність цих елементів, необхідно розглянути їх у різних аспектах.

В онтологічному плані фонема і аллофон - це ідеальні сутності, які структурують свідомість і мислення, тобто надають їм певну форму. Ці ідеальні сутності так само реальні, як реально нашу свідомість і мислення. У фізичному сенсі фонеми є нульові хвилі різної конфігурації, а Алофон - образи цих хвиль. Нульові хвилі і образи представляють собою енергію свідомості - дух і енергію мислення - думка. Звук являє собою фізичне, тобто акустичне і артикуляційне втілення цієї енергії, яке сприймається органами почуттів і реєструється і вимірюється приладами.

 Кінець сторінки 80

? Початок сторінки 81 ?

У фізіологічному плані відмінність між трьома розглянутими елементами полягає в тому, що фонеми прив'язані до нейронних мереж лівої півкулі мозку, Алофон - до нейронних мереж правої півкулі, а звуки - до роботи органів вимовного апарату.

З лінгвістичної точки зору, протиставлення фонема - аллофон входить в структуру мови. Іншими словами, фонеми і Алофон разом з іншими парними елементами мови (морфеми - алломорф, лексемою - аллолексом і т.д.) утворюють його структуру, яка має геометричний образ у вигляді дванадцятигранника (див. Главу III). Звук виникає при функціонуванні структури - в мовної діяльності. При цьому потрібно мати на увазі, що всі три елементи (фонема - аллофон - звук) тісно між собою пов'язані і один одним обумовлені, і тільки в описових цілях їх можна розглядати окремо. У лінгвістичному плані фонемув цій єдності визначають найчастіше як мінімальну мовну одиницю, представлену всім поруч позиційно чергуються звуків і служить для складання і розрізнення слів і морфем. Позиційно чергуються звукі- це Алофон, або варіанти однієї фонеми, які, як правило, не зустрічаються в одній позиції. Наприклад, в словах вoди, водa, водянoй фонема <о> в корені слів представлена ??аллофонами <о>, , <ь>, які залежать від місця наголосу в слові. Фонема, таким чином, являє собою симетричну (від лат. Invarians - незмінюється) одиницю мови, що не залежить від конкретних умов її реалізації. Цей інваріант володіє сукупністю основних ознак всіх її конкретних реалізацій і тим самим об'єднує їх.

Різниця між фонемой і аллофон можна добре проілюструвати, звернувшись до математичних понять теорії множин. Фонема є континуум (від лат. Continuum- безперервне) - безперервну сукупність, еквівалентну переривчастою (дискретної) сукупності всіх аллофонов. Наприклад, безперервна сукупність фонеми <о> (в письмовому варіанті - графеми о) Складається з обчислюється кількості аллофонов (в письмовому варіанті - алограф), перед-

 Кінець сторінки 81

? Початок сторінки 82 ?

поставлених наступними зоровими образами: <о>, , <ь>. Фонема виступає, таким чином, як безліч, а аллофон як підмножина цієї множини, так як кожен його елемент належить фонемі. Фактично аллофон можна також розглядати як безліч, що складається з ряду підмножин: <о> - перша підмножина <о, о, о, о, О, О, О, О>, <Ь> - Друга підмножина <ь, ъ, ь, ъ, Комерсант, Ъ, Комерсант, Ъ>, - третя підмножина. Елементи кожного підмножини можуть групуватися по тим чи іншим ознакам, наприклад: <о-О, про-О, о-О, про-О, о-о-о-о, О-О-О-О> І т.д. Кожне з цих підмножин складається, в свою чергу, з нескінченної кількості звуків, що знаходяться як завгодно близько до ідеалу - фонем. Іншими словами, кожен варіант фонеми реалізується в мільйонах і мільярдах звуків, спожитих в численних висловлюваннях носіїв відповідної мови, оскільки не можна відтворити в точності один і той же звук навіть однією особою.

Фонологічна система мови в цьому випадку постає як об'єднання множин (фонем і алофонів), їх непреривнопреривная сукупність, фонетична - як безперервна сукупність. Окрему фонему зазвичай розглядають як безліч (клас), її Алофон - як підмножина цього класу (підклас), а їх звуки - як конкретні одиниці, складові ці підкласи і клас одиниць. Відмінності між членами множини не ведуть до зміни значення слова або морфеми, в складі яких спостерігаються аллофоніческіе чергування і зміни звуку.

З філософської точки зору, фонема є загальне, аллофон - особливе, окреме, а звук - одиничне, в якому втілюються це загальне і окреме.

У фонем в мові важливе призначення - складати і розрізняти різні слова, різні морфеми. Наприклад, слова будинок, кому, ром, сом, тому складені кожне з трьох фонем, але розрізняються вони між собою лише однієї першої фонем. Фонеми здатні розрізняти морфеми, слова і форми слів незалежно від їх конкретного вигляду. Наприклад, в словоформах місто - міста в першому слові звук [д] оглушается на кінці слова в [т], проте його

 Кінець сторінки 82

? Початок сторінки 83 ?

відносять як і в другому випадку до фонемі <д>, оскільки в першій словоформи оглушення пов'язано з дією фонетичного закону в російській мові. Окремі морфеми можуть виражатися в різних випадках різним складом фонем. наприклад, біг-у и беж-іш', лік-у и років-іш' мають відповідно одну і ту ж кореневу морфему в двох фонетичних різновидах: біг / беж, леч / років. Ряд чергуються фонем в складі однієї морфеми позначають терміном морфонема.Таким чином, в одних вимовних умовах фонеми не змінюють свого звучання, а в інших - змінюють. Розподіл фонем по проізносітельним умов називають дистрибуцією(Від лат. Distributio - розподіл).

Виділяють три типи фонемной дистрибуції: контрастну, додаткову і вільне чергування. при контрастноюдистрибуції фонеми знаходяться в одному і тому ж звуковому оточенні і при цьому самостійно розрізняють слова. В цьому випадку всі фонеми в словах збігаються, крім порівнюваних, наприклад: тінь - день - пень - лінь, потік - порок, мак - рак - лак - бак і т.д. У відносинах додатковоїдистрибуції знаходяться фонеми, які не зустрічаються в одній і тій же позиції. Наприклад, в російській мові голосна <і> зустрічається після м'яких приголосних, а голосна <и> тільки після твердих. при вільному чергуванніфонеми знаходяться в однаковому оточенні і замінюють одна одну без зміни сенсу слів, наприклад, вибухова фонема <г> і фрікатівние в словах місто, голова, грім і т.д.

Типи варіантів однієї фонеми (аллофонов) залежать від фонологічної позиції фонеми. Вимовні умови фонеми, тобто умови її реалізації в мовної діяльності, і є фонологічна позиція.Фонологічна позиція пов'язана з місцем фонеми в слові (в абсолютному початку, в абсолютному кінці, на стику морфем), з її звуковим оточенням, а для голосних - і з місцем по відношенню до наголосу. Позиції, при яких фонема реалізує свою смислоразлічительную функцію, називаються сильними позиціями,а позиції, при яких смислоразлічітельную функція фонеми нейтралізується, стирається - слабкими.

 Кінець сторінки 83

? Початок сторінки 84 ?

Для голосних сильною позицією є їх перебування під наголосом, слабкою - положення в безударном складі, в якому вони виступають у вигляді тих чи інших варіантів, модифікацій, змінюючи свої акустико-артикуляційні характеристики. Для приголосних фонем в російській мові розрізняють фонологические позиції по твердості-м'якості і по глухість-дзвінкості. Наприклад, сильної по твердості-м'якості є позиція приголосних у кінці слова: вага - весь, пліт - плоть, був - бувальщина, слабкою - перед багатьма приголосними: дзвін - дзвенить, два - дві, зло -зліть; сильною по глухість-дзвінкості виступає позиція згодної фонеми перед голосними: будинок - те, бар - пар, а слабкою - положення згодної фонеми в абсолютному кінці слова: сад, зуб, дуб, бруд, кров. Існують в російській мові за цими ознаками і інші сильні і слабкі позиції для приголосних фонем.

У деяких позиціях фонеми нейтралізуються. нейтралізація- Це збіг двох або кількох фонем в певній позиції в одному звуці, наприклад: стовпи - стовпи и стіл [п], де фонеми <б> і <п> реалізуються одним і тим же звуком [п].

Для впізнання фонеми в слабкій позиції зазвичай змінюють слово так, щоб слабка позиція замінювалося сильною. Але в деяких випадках така заміна неможлива. Наприклад, в словах собака, баран, горох, молоко перший голосний ні в одному однокореневих слів не буває під наголосом. Цей голосний може бути представником фонеми <а> або <о>, але який з них, вирішити тут неможливо. У цих випадках говорять про гіперфонеми -слабка фонемі, що не приводиться в певних морфемах до сильної позиції. В даному випадку про гіперфонеми <а / о>.

Крім фонем як сегментних одиниць мови, іноді виділяють також суперсегментні фонеми, в яких диференціальні ознаки виявляються в залежності від місця фонеми по відношенню до наголосу. Наприклад, слова мука - борошно, руки - руки розрізняються не сегментними фонемами, а наголосом. Фактично як розрізняльної ознаки тут виступає тривалість ударного звуку і стислість ненаголошеного. Разліче-

 Кінець сторінки 84

? Початок сторінки 85 ?

ня сенсу слів може здійснюватися і висотою тону, наприклад, в мовах, що мають музичний наголос.

У трактуванні фонеми існують певні розбіжності серед лінгвістів, зокрема, серед представників Московської (Р. І. Аванесов, П. С. Кузнєцов, А. А. Реформатський, М. В. Панов, В. Н. Сидоров та ін.) І Ленінградської (Л. В. Щерба, Л. Р. Зіндер, М. І. Матусевич, Л. В. Бондарко, Л. А. Вербицька та ін.) фонологічних шкіл. Ці розбіжності стосуються питань сильної і слабкої позиції фонеми, її нейтралізації, поняття гіперфонеми, а також статусу фонеми <и>.

Так, Московська фонологічна школа вважає, що упізнання фонем здійснюється тільки в сильній позиції, в слабкій же позиції, співвідносних з сильною, стоїть та ж сама фонема, яка розпізнається на слух у відповідній сильної: в словоформах місто - міста міститься одна і та ж фонема <д>. Представники Ленінградської фонологічної школи в разі неспівпадання фонем в співвідносних сильних і слабких позиціях говорять про чергування фонем, тобто про те, що в співвідносних сильних і слабких позиціях виступають різні фонеми, ті, які ми сприймаємо на слух: місто - міста відповідно <т> і <д>.

Московська фонологічна школа говорить про гіперфонеми <а / о> в першому складі таких слів, як собака, баран, горох, молоко. Ленінградська фонологічна школа розглядає звуки [л], [ь] в цих складах як варіації фонеми <а>, а не фонеми <о>, так як вони не володіють ознакою огубленний.

Московська школа розглядає фонему <и> як відтінок фонеми <і>, Ленінградська - як самостійну фонему, обмежену дистрибуцією, тобто оточенням, в якому вона може перебувати. Поряд з іншими аргументами на користь такої думки, йдеться про власні артикуляційних ознаках фонеми <и>: вона має свій ряд - середній і підйом - верхній, що і відрізняє її від інших фонем, в тому числі і від <і>, так як < і> - фонема переднього ряду. У фонетичному відношенні це дає можливість протягувати звук [и] як завгодно довго, чого не можна зробити з відтінками фонеми, тобто редукувати звуками.

 Кінець сторінки 85

? Початок сторінки 86 ?

Система фонем.Зміна одних фізичних ознак вимовлених нами звуків байдуже для мови, в той час як зміна інших може привести до заміни звуку іншим, що позначиться на впізнавання слова або морфеми. Тому всі звукові зміни ділять на два типи - фонологические (смислораз-лічітельние) і нефонологіческіе (фонетичні), які не призводять до зміни змісту. Наприклад, в словах коса и коза фонеми <с, з> знаходяться в фонологічної позиції: розрізняють зміст двох слів, а в формі кіз позиція фонеми <з> фонетична. Незважаючи на оглушення, вона не змінює значення слова. Опо-знованіе самої фонеми в ряду інших фонем можливо лише в тому випадку, якщо вона має розпізнавальних, або диференціальним, ознакою. Як розрізняльної ознаки фонеми може виступати будь-яка акустико-артикуляційна характеристика звуку: місце і спосіб утворення, ступінь участі голосу, лабиализация і т.д. Ця характеристика повинна служити розрізнення хоча б двох фонем.

Кожна фонема має набір постійних фонологічних ознак, які називаються конститутивним(Від франц. Constitutif- визначає, основоположний; сходить до лат. Constitutio - встановлення). Наприклад, фонема <п> має наступні конститутивним ознаками: консонантности, губ-ність, смичность, гучність, глухість, твердість. Якщо постійна ознака будь-якої фонеми протиставляє її іншій фонемі, тотожною з першої по всім іншим конститутивним ознаками, то така ознака називається диференціальним,або розпізнавальних.Наприклад, глухість фонеми <п> є її постійною ознакою, і ця ознака відрізняє фонему <п> від дзвінкої <б>, що збігається з <п> за всіма іншими ознаками; Передньоязикові фонеми <т> відрізняє її від Задньоязикові фонеми <до>, яка збігається з <т> за всіма іншими ознаками; фонеми <н> і <н '> розрізняються по твердості-м'якості, збігаючись за всіма іншими ознаками і т.д. Інші постійні ознаки в цих парах - неразлічітельние, а лише наповнюють склад даних фонем. Але вони можуть виступати відмінними по відношенню до інших фонем в системі мови. Тому кожна фонема може відрізнятися від інших

 Кінець сторінки 86

? Початок сторінки 87 ?

фонем даного мови не тільки одним, а кількома диференціальними ознаками. Так, консонантности фонеми <п> протиставляє її всім гласним фонемам, смичность - всім невибуховим згодним, гучність - сонорним фонем, губ-ність - всім негубной згодним. Протиставлення фонем один одному в фонологічної системі мови називається опозиціями(Від лат. Oppositio - протилежність, протиставлення).

Н. С. Трубецкой по спільності ознак виділяв два типи опозицій - одномірні і багатовимірні. одномірніопозиції обмежені тільки двома членами, які мають спільні ознаки. Наприклад, в російській мові тільки фонеми <в, ф> є губно-зубними фрикативними приголосними. ознаки членів багатовимірнихопозицій є загальними для багатьох фонем, наприклад, глухість і дзвінкість приголосних в російській мові.

Залежно від тих відносин, які існують між членами опозиції, Н. С. Трубецькой виділяв три їх типи: пріватівной, градуально, або ступінчасті, і еквіполентние, або рівнозначні.

члени пріватівнойопозицій (їх іноді називають бінарними,а також чистими)розрізняються лише однією ознакою, по всім іншим постійним ознаками вони збігаються, наприклад: <п-б, д-т, г-к, п-п '> і т.д. А. А. Реформатський такі опозиції називав корелятивні(Від лат. Correlativus - співвідносний), хоча іноді корелятивні опозиції розглядають як об'єднання кількох пар членів пріватівной опозицій, наприклад, - опозиція пар по дзвінкості-глухість: <б-п, в-ф, д-т, з-с, ж -Ш, г-к>.

Градуально, або ступінчасті,опозиції (їх іноді називають трійковими, або тернарного) складаються, як правило, більш ніж з двох членів і характеризуються різним ступенем прояви одного і того ж ознаки. Наприклад, кожне з наступних норвезьких , стає більш переднім, а на слух вище. Як градуально опозиції можна розглядати систему голосних фонем російської мови: голосні переднього ряду <і, е> - перша сходинка руху мови по горизонталі, голосні середнього ряду <а, и> - другий ступінь, голосні заднього ряду <о,

 Кінець сторінки 87

? Початок сторінки 88 ?

y> - третій ступінь; голосні верхнього підйому <і, и, у> - перша ступінь підйому мови по вертикалі, голосні середнього підйому <о, е> - другий ступінь, гласний нижнього підйому <а> - третій ступінь. Сюди ж відноситься і протиставлення приголосних за місцем освіти і активному органу: переднеязичниє приголосні - перша сходинка за місцем освіти і активному органу, среднеязичних приголосні - другий ступінь, заднеязичние приголосні - третій ступінь і т.д. Ступінь наростання або убування ознаки в наведених прикладах може вважатися і в зворотному порядку.

У еквіполентних,або рівнозначних, Опозиціях їх члени мають два розпізнавальних ознаки, самостійних і різних: наприклад, <б> - губна згодна, а <р> - Задньоязикові. Виділяють також групову опозицію голосний - приголосний, в якій група всіх голосних фонем мови протиставляється всій групі приголосних. У груповій опозиції можуть складатися фонеми і за іншими ознаками, наприклад, губні протиставлятися язичним, смичние - щілинним і т.д. Очевидно, що деякі типи опозицій належать не стільки самої мови, скільки залежать від суб'єктивізму дослідника, так як один і той же реальне протиставлення може трактуватися по-різному.

Найбільш популярним в сучасній фонології є бінарний принцип, який представляє собою бінарні, тобто двочленних протиставлення. Він базується на максимально загальних акустичних умовах у вигляді парних розпізнавальних ознак. Таких диференціальних ознак налічують 12 пар, про що говорилося при акустичної класифікації звуків. З їх допомогою можна описати систему фонем практично будь-якої мови світу.

Крім зазначених опозицій, кожна фонема в системі мови протиставляється нулю, тобто відсутності фонеми, наприклад: худобу - кіт, стік - струм, убір - бор, пара - пара, удар - дар і т.д. Це дуже важливе протиставлення, воно пронизує всю мовну систему, для якої нуль виявляється значущим на всіх рівнях.

 Кінець сторінки 88

? Початок сторінки 89 ?

В фонологічної системі фонема може володіти постійною ознакою, який не протиставляє її іншій фонеми даної системи. Тоді він є у фонеми надмірною,або інтегральним.Наприклад, глухість фонеми <х>виступає її постійною ознакою, але в російській літературній мові немає фонеми, яка відрізнялася б від <х>тільки дзвінкість.

Своєрідність фонологічної системи кожної мови стосується і загальної кількості фонем, і їх опозицій, і пропорції голосних і приголосних фонем, і їх позицій. В основі фонологічної системи лежить вимога максимальної диференціації її одиниць, граничної чіткості побудови системи.

 Кінець сторінки 89

? Початок сторінки 90 ?

 



Попередня   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   Наступна

ИДЕАЛЬНОЕ І МАТЕРІАЛЬНЕ У МОВІ | Біологічна, СОЦІАЛЬНЕ І ІНДИВІДУАЛЬНЕ У МОВІ | МОВУ, МОВА, МОВНА ДІЯЛЬНІСТЬ | ФУНКЦІЇ МОВИ | АКУСТИКА ЗВУКОВ МОВИ | ПРИСТРІЙ МОВНОГО АПАРАТУ І ФУНКЦІЇ ЙОГО ЧАСТИН | Артикуляції звуків І ЇЇ ФАЗИ | КЛАСИФІКАЦІЯ ЗВУКОВ МОВИ | Фонетичні Членування мовного ПОТОКА | ВЗАЄМОДІЯ ЗВУКОВ У МОВНОМУ ПОТОЦІ |

загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати