загрузка...
загрузка...
На головну

функції ННфІНІТІВА

  1. II. ФУНКЦІЇ
  2. II. функції
  3. II. ФУНКЦІЇ
  4. II. функції ІТС
  5. II. ФУНКЦІЇ ЦУП
  6. Адвокат і його функції
  7. активаційні функції

функція


приклад


Переклад



1. Підлягає (зазвичай перед таким інфінітивом ставлять it)

2. доповнення

3. Визначення

4. Обставина мети або слідства

5. Частина складного доповнення

6. Частина складного підмета


Те lean out of the window is dangerous, (зазвичай: It is dangerous to lean out of the

window.)

We decided to wait for her.

Her wish to win was quite natural.

Is there much work to do / to be done today?

I went to London to learn English.

He left home, never to be icen again.

I heard someone open

the door. I'd like you to find him a

job.

She is known to have a fine collection of paint-


Висовувати голову у вікно (поїзда) небезпечно.

Ми вирішили почекати її.

Її бажання виграти було цілком природним.

Сьогодні багато роботи, яку потрібно виконати?

Я поїхав до Лондона, щоб вивчити англійську мову.

Він залишив будинок, і ніхто не бачив його знову.

Я чув (а), як хтось

відкрив двері. Я хотів (ла) би, щоб ви

знайшли йому роботу.

Відомо, що вона володіє прекрасною коллекцією живопису.


Unit 7



предтекстовие ВПРАВИ

1. Прочитайте вголос наступні слова:

[I] - 'mineral,' different, 'difference,' fissure, dis'tinctive

[I:] - 'region, need, seam, piece, re'lief, ga'lena

[O] - 'quality,' quantity, 'copper, rock, crop

[O:] - call, ore, small, ex'plore, 'forecast

[Ae] - ex'tract, sand, 'gravel,' valuable, map, lo'cality

[Л] - 'country, such, e'nough,' lustre, 'lustrous, oc'currence

[Ei] - stage, 'data,' nature, grey, 'mainly, ex'plain, a'vailable

[Ou] - float, stone, gold, ex'pose, 'opening

2. Прочитайте наступні слова і поєднання слів 1-2 рази про себе,
 потім вголос і постарайтеся запам'ятати їх.


aerial[ 'Serial] а повітряний; надземний

certain[* Sa: tn] а певний; деякий; certainlyadv звичайно

cost[Kost] (cost) v коштувати; п ціна; вартість

crop[Кгер] v (out) оголювати (ся), виходити на поверхню (Про пласті, породі); syn expose;засівати, збирати урожай

dredging[ 'DredsHj] л виїмка грунту; драгірованіе

drill[Drtl] v бурити, свердлити; л буріння, свердління; бурильний молоток; drillingя буріння, свердління; core-drillingколонкове (кернових) буріння

drive[Diaiv] (drore[Drouv], driven[ 'Dnvn]) v проходити (Горизонтальну вироблення); приводити в рух; керувати (Машиною); п горизонтальна вироблення; привід; передача

evidence[ 'Evid (a) ns] л підставу; ознака (і); свідоцтва

expect[Iks'pekt] v очікувати; розраховувати; думати; пропонувати

explore[Tics'plo:] v розвідувати родовище корисних копалин з попутним видобутком; exploratoryа розвідувальний; explorationл детальну розвідку; розвідувальні гірничі роботи


по родовищу

galena[Де'11: пе] л галенит, свинцевий блиск

indicate[ 'Mdikeit] v вказувати, показувати; служити ознакою; означати

lead[Led] л свинець

look for[ 'Luk Те:] v шукати

open up[ 'Oupn' лр] v розкривати (Родовище); нарізати (Нову лаву, забій); openingп гірнича виробка; підготовча виробка; розтин родовища

panning[ 'Penirj] л промивка (Золотоносного піску в лотку)

processing[ 'Prousesuj] я обробка; - industryобробна промисловість

prove[Pru: v] v розвідувати (Характер родовища або залягання); доводити; відчувати, пробувати; provedа розвідане, достовірний; provingл випробування, попередня розвідка

search[Sa: tj] v дослідити; (For) шукати (Родовище); п пошук; syn prospecting

sign[Sain] л знак, символ; ознака, прикмета

store[Sto:] v зберігати, накопичувати (Про запаси)



Unit 7


 для розробки, робочий (Про пласті); рентабельний; workingп розробка, гірнича виробка

work[Wa: k] v працювати; виймати, витягати (Вугілля, руду); виробляти; workableа підходить для роботи, придатний

country rockкорінна (основна) порода distinctive propertiesвідмінні властивості malleable[ 'Mseliabl] metalковкий метал


 якою частиною мови є такі слова.

3. Визначте, переведе їх:

explore

indicate

prospect

survey

differ

occur

lustre

scientist

consider

investigate


explorer

indicator

prospector

surveyor

different

occurrence

lustrous

scientific

considerable

investigator


exploration

indication

prospecting

surveying

difference

occurring

science

consideration

investigation


4. Прочитайте наступні поєднання слів. Переведіть їх:


aerial survey

ground methods of prospecting

visible evidence of mineral deposits

search for valuable minerals

exploratory workings

mode of occurrence

a preliminary estimation of the deposit

lustrous coal

to touch upon a problem

to solve a problem


geological exploration

accurate data

exploration equipment

certain ore deposits

a particular type of ground

gold dredging

space research

to crop out at the surface

to cope with a problem

to deal with a problem


5. Визначте значення виділених слів за подібністю їх коренів з
 корінням відповідних слів в російській мові. Переведіть їх:

the problemsof searching for economicallyuseful mineraldeposits; visible evidence of mineralization;various distinctive physicalproperties of valuable minerals; topographical relief; geochemical methodsof prospecting; areas of increased concentrationof particular elements; the biological (hydrochemical, geobotanical) methodsof prospecting; aerial magnetic and gammasurveys; geological interpretationof the data; the typeof country rock; the processof mountain formation;aerial photography

6. Прочитайте текст А. Скажіть, що повинно бути в центрі уваги
 геолога при розвідці нових родовищ.


Unit 7______________________________________________ 167

ТЕКСТУ Prospecting

Mining activities include prospecting and exploration for a mineral deposit through finding, proving, developing, extracting and processing the ore. That is why it is possible to divide the mining activity into three major phases: 1) before mining which involves prospecting and exploration required to locate, characterize and prove a potential ore body; 2) mining which refers to actual coal or ore extraction. Extraction processes include underground or surface mining and dredging; 3) after mining which involves processing and preparing the raw ore for the end product.

As has already been said, before a mineral deposit can be worked, that is, before it can be extracted from the Earth for use by man, it must first be found. The search for economically useful mineral deposits is called prospecting. To establish the quality and quantity of a mineral deposit, the type of country rock, etc. means to prove it and this process is called proving. Prospecting and proving are only two different stages of mining geological exploration, the latter includes drilling and driving of openings.

Last century prospectors looked for visible evidence of mineralization on the surface of the Earth. To recognize valuable minerals it was necessary to know their various distinctive physical properties. For example, gold occurs in nature as a heavy malleable yellow metal. -Galena, The most important mineral containing lead, is dark grey, heavy and lustrous. The first ores of iron to be mined were deposits of magnetite, a black heavy mineral capable of attracting a piece of iron.

As the deposits of mineral that cropped out at the surface were mined, the search for additional supplies of minerals took place. The science of geology was used to explain the occurrence of ore deposits.

The aim of geological prospecting is to provide information on a preliminary estimation of the deposit and the costs of the geological investigations to be made. It also indicates whether it is available to continue the exploration or not.

Prospecting work includes three stages: 1) finding signs of the mineral; 2) finding the deposit; 3) exploring the deposit.

General indications of the possibility of exposing this or that mineral in a locality can be obtained by studying its general topographical relief, the type of ground and its general natural conditions. Thus, in mountainous regions where fissures were formed


168______________________________________________ Unit 7

during the process of mountain formation, ore minerals could be expected in the fissure fillings. In hilly regions, sedimentary deposits would be expected.

Certain deposits are found only in a particular type of ground. Coal seams, for example, are found in sedimentary formations mainly consisting of sandstones and shales. Veins, on the other hand, are found in crystalline (igneous) rocks, and the type of country rock usually determines the type of minerals.

At present, prospecting methods to be used are as follows:

1. Surface geological and mineralogical prospecting such as panning.

2. Geophysical, geochemical, geobotanical prospecting.

3. Aerial photography with geological interpretation of the data to
 be obtained is highly effective from aircraft or helicopter. Besides,
 successful development of space research has made it possible to
 explore the Earth's resources from space by satellites.

In modern prospecting the methods mentioned above are used together with the study of geological maps.

ВПРАВИ

Вкажіть, які пропозиції відповідають змісту тексту. Підтвердіть свої відповіді фактами з тексту.

1. The search for economically useful mineral deposits is
 called proving.

2. Last century prospectors looked for visible evidence of min
 eral deposits.

3. The first ores of iron to be mined were deposits of galena.

4. The science of geology can explain the mode of occurrence of
 ore deposits.

5. As a rule prospecting includes four stages.

6. The study of general topographical relief and the type. of
 ground makes it possible to expose this or that deposit.

7. Geologists know that certain deposits are only found in a
 particular type of ground.

8. As is known, veins are found in metamorphic rocks.

8. Дайте відповідь на наступні питання:

1. What is prospecting?

2. What is proving?

3. How did prospectors find mineral deposits in the 19th century?

4. Does gold occur in nature as a heavy malleable yellow metal
 or as a heavy dark-grey one?


Unit 7_____________________________________________ 169

5. What metal is capable of attracting a piece of iron?

6. What does prospecting work provide?

7. What are the three main stages of prospecting?

8. Is it enough to know only the topographical relief of a locality
 for exposing this or that mineral?

9. What methods of prospecting do you know?

10. What are the most effective aerial methods of prospecting
 now?

9. а) Знайдіть - правій колонці російські еквіваленти наступних слів і словосполучень:

1. country rock а) залягання рудних родовищ

2. panning б) блискучий метал

3. the search for commercially в) корінна (основна) порода
 useful deposits г) додаткові запаси мінералів

4. geological exploration д) промивка (золотоносного піску

5. to look for evidence of miner- в лотку)

alization e) геологічна розвідка

6. distinctive properties (з попутним видобутком)

7. lustrous metal ж) шукати докази наявності

8. capable of attracting a piece родовища

of iron з) відмінні властивості

9. additional supplies of і) пошуки економічно корисних
 minerals родовищ

10. the occurrence of ore deposits к) здатний притягувати шматок

металу

б) Знайдіть у правій колонці англійські еквіваленти наступних слів і словосполучень:

1. вартість геологічних иссле- a) the data obtained

джень б) galena, sandstones and

2. виходити на поверхню (обна- shales

тулитися) в) the cost of geological

3. провести попередню investigations

оцінку (родовища) г) to crop out

4. візуальні спостереження з повітря д) certain ore deposits

5. отримані дані e) to make a preliminary

6. галеніт, пісковики і сланці estimation (of a deposit)

7. загальні показання ж) visual aerial observations

8. знаходити ознаки родовища з) to find the signs of a deposit

9. певні рудні родовища і) general indications

10. Підберіть зі списку А і Б близькі за значенням слова:

А. Б.

1. improve a) alike

2. supply б) seam

3. purpose в) get, receive

4. various г) of course

5. similar д) look for

6. manufacture e) aim


170_____________________________________________ Unit 7

7. obtain ж) make better

8. search з) produce

9. bed і) different

10. size к) provide

11. certainly л) dimension

11. Визначте, якою частиною мови є виділені злам.
 Переведіть пропозиції:

1. The search for primary gold deposits can be made by
 metallometric methods of prospecting.

2. The main aim of geological prospecting is to search for eco
 nomically useful deposits.

3. Geologists study geological prospecting maps drawn up on the
 basis of the preliminary search and forecast of the possible
 occurrence of new deposits.

4. The study of the character of a locality in the area of ??search
 will help determine prospecting methods to be used.

5. Prospecting work provides information on the cost of the
 geological investigations. It indicates how much these investigations
cost and whether it is advisable to continue the exploration.

6. Geologists use geophysical methods.

7. As is known, the use of certain bacteria helps search for oil
 and gas.

12. Заповніть пропуски в пропозиціях, використовуючи наведені слова:
 explore exploratory exploration exploring

a) l. ... Deals with a complex range of geological, mining and economic problems. Its main task is to determine the quality, shape and mode of occurrence of mineral deposits and their main properties.

2. Exploration includes drilling and driving of ... openings.
 These ... openings can supply the most accurate information on the
 mineral exposed by them.

3. While ... a deposit the geologists establish its general size,
 determine shape, dimensions and quality.

4. The geological party was sent to ... a new deposit.



Попередня   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   Наступна

Relate related relationship relating (to) | Б) підбере вз сввсков А в Б протввоволожвие у евачеввю слова. | To be formed; to belong to; to be like; to be of value; to give an opportunity | Герундій (The Gerund) | Заповніть пропуски в пропозиціях, використовуючи наведені слова | To be of great importance; to be the basis for; the national economy; to represent; there is; to manufacture; gaseous | Прочитайте наступні слова і поєднання слів 1-2 рази про себе, потім вголос і постарайтеся запам'ятати їх. | Coal and Its Classification | Fig. 4. Complex seam | Disturb disturbance disturbed |

загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати