Головна

II. Інтернет ресурси

  1. XIII.3 Інформаційне забезпечення дисципліни (Інтернет-ресурси)
  2. в) програмне забезпечення та Інтернет-ресурси
  3. Інтернет ресурси
  4. Інтернет ресурси
  5. Інтернет ресурси
  6. Медичні інтернет-ресурси

http://europa.eu.int - офіційний сайт Європейського Союзу.

www.eur.ru - представництво Європейської комісії в Росії.

http://eulaw.edu.ru - сайт кафедри права Європейського Союзу Московської державної юридичної академії.

www.aes.org.ru - Асоціація Європейських досліджень.

---

* (1) Право Європейського Союзу: документи і коментарі / відп. ред. С. Ю. Кашкін. М .: Терра, 1999. 640 с .; Хартія Європейського Союзу про основні права: коментар / відп. ред. С. Ю. Кашкін. М .: Юриспруденція, 2001. 208 с. Основи права Європейського Союзу: схеми і коментарі: навч. посібник / під ред. С. Ю. Кашкина. М .: ИНФРА-М, 2002. 137 с .; Шенгенські угоди / вступ. стаття і упоряд. С. Ю. Кашкін, А. О. Четвериков. М :. Профосвіти, 2000. 192 с. Росія і Європейський Союз: документи і матеріали / за ред. С. Ю. Кашкина. М .: Юрид. лит., 2003. 560 с.

* (2) Європейський союз: основоположні акти в редакції Лісабонського договору з коментарями / пер. А. О. Четверикова; коммент. - А. О. Четверикова, С. Ю. Кашкина. М .: ИНФРА-М, 2008. 699 с.

* (3) http://eulaw.edu.ru

* (4) Див .: Conseil d'Etat. L'influence internationale du droit francais. Paris: La documentation francaise, 2001. P. 13.

* (5) Статус Косова в якості суверенної держави - суб'єкта міжнародного права не був визнаний Європейським Союзом в цілому. Частина держав-членів зробили це; інші (наприклад, Іспанія) виступили проти такого визнання.

* (6) Див., Напр .: Rideau J. Droit institutionnel de l'Union et des Communautes europeennes. Paris: LGDJ, 1999; Dubouis L, Blumann C. Droit matеriel de l'Union europеenne. Paris: Montchrestien, 2001..

* (7) На практиці в суперечках між органами Союзу традиційно використовується французька мова.

* (8) До 1 лютого 2003 року він називався "Офіційний журнал Європейських співтовариств".

* (9) Див .: Vayssiere B. Groupes de pression en Europe: Europe des citoyens ou des interets? Toulouse: Editions Privat, 2002. P. 51.

* (10) Про "європейських політичних партіях" см. Нижче, питання N 27.

* (11) Спочатку називалася "Союз конфедерацій промисловості та роботодавців Європи - UNICE" (від франц. Union des confederations de l'industrie et des employeurs d'Europe).

* (12) Див .: Teyssie B. Droit europeen du travail. Paris: Litec, 2001. P. 250-260.

* (13) Названий так по імені міністра закордонних справ Франції Робера Шумана, який оголосив цей проект. Р. Шуман і інший французький політичний діяч - Жан Монне (автор проекту) по аналогії з розробниками Конституції США 1787 р в сучасній політичній літературі характеризуються як "батьки-засновники" Європейського Союзу або навіть як "батьки Європи".

* (14) Офіційна назва Договору про злиття наступне: Договір про заснування єдиного Ради і єдиної Комісії Європейських співтовариств.

* (15) Так званий Доповідь Давіньон (по імені бельгійського дипломата Е. Давіньон, який керував процесом його підготовки). Доповідь Давіньон був офіційно затверджений міністрами закордонних справ держав-членів 27 жовтня 1970 р

* (16) Тероризм, радикалізм, екстремізм і насильницькі дії міжнародного характеру.

* (17) Див .: Pradel J, Corstens G. Droit penal europeen. Paris: Dalloz, 2002. P. 44-45.

* (18) 17 лютого 1986 р Люксембурзі підпис під ЕЕА поставили все держави-члени, крім Данії, Греції та Італії. Останні зробили це 28 лютого 1986 р Гаазі.

* (19) Див .: Commentaire article par article des traites UE et CE // Sous la direction de Ph. Leger. Bale-Paris-Bruxelles: Helbing & Lichtenhahn, 2000. P. 10.

* (20) Колишня назва - Європейське економічне співтовариство (ЄЕС) - було змінено Договором про Європейський Союз 1992 року в зв'язку з розширенням компетенції Товариства.

* (21) Текст Договору з коментарями див .: Європейський Союз: Основоположні акти в редакції Лісабонського договору з коментарями / пер. А. О. Четверикова, під ред. С. Ю. Кашкина). М .: ИНФРА-му, 2008.

* (22) Найстаріший з установчих документів (Договір про ЄОВС) втратив чинність у 2002 р (див. Попереднє питання).

* (23) Назва "Римський договір" (за місцем підписання Договору про ЄС) не є офіційним, але часто використовується в теоретичній літературі і засобах масової інформації. Термін "Римські договори" (у множині) означає Договір про ЄС і підписаний одночасно з ним Договір про Евратоме.

* (24) Нумерація статей Договору про ЄС була змінена Амстердамським договором 1997 (ст. 3А стала ст. 4, ст. 3В - ст. 4, ... ст. 189 - ст. 249 і т.д.). Ніццький договір 2001 році знову додав в текст документа кілька статтею з літерними позначеннями (ст. 229а та ін.). Відповідно кількість статей Договору про ЄС перевищує їх чисельну нумерацію (остання стаття має номер 314).

* (25) В дослівному перекладі частина третя називається "Політики Товариства" (у множині). Йдеться, таким чином, не про одну політиці, а про широку їх сукупності (див. Питання N 67).

* (26) Зазначений термін використовується Договором про ЄС в вузькоспеціальному значенні. До "заморських країн і територій" він відносить лише такі регіони, які знаходяться під суверенітетом держав-членів, але не є при цьому частиною ЄС. Наприклад, Фолклендські острови (Великобританія) - це заморська територія. Аргентина, США, Австралія та інші суверенні держави, що не входять до Співтовариства і Союз, відносяться до категорії "третіх країн" (або "третіх країн").

* (27) До 1985 р Гренландія входила в ЄЕС, однак після отримання статусу автономної території всередині Данії вона вийшла з Товариства.

* (28) Вони відповідно не підпадають під категорію "заморських країн і територій".

* (29) Дана ситуація обумовлена ??тим, що спочатку інститути були окремими для кожного з Європейських співтовариств (див. Питання N 10). Нині, оскільки в Співтовариствах і Союзі в цілому діє єдиний інституційний механізм, відповідні норми Договору про Евратоме містять положення, ідентичні Договору про ЄС. Посилання зазвичай виробляються тільки на останній джерело.

* (30) Як і у випадку з Договором про ЄС, нумерація статей Договору про Європейський Союз була змінена Амстердамським договором 1997 У початковій редакції статті Договору про Європейський Союз мали буквене позначення, в даний час - цифрове (ст. А, ст. У нині ст. 1, ст. 2). Ніццький договір 2001 р включив до Договору про Європейський Союз десять додаткових статей (ст. 27А і ін.). Останній, таким чином, містить в загальній складності 63 статті, хоча заключна стаття має номер 53.

* (31) Дані поправки були інкорпоровані (включені) в тексти Договору про ЄС, Договору про Евратоме і Договору про ЄОВС і є їх складовою частиною. Договір про ЄСВС нині втратив чинність.

* (32) Даний Протокол був прикладений в 1965 р до Договору про злиття (див. Питання N 10). В даний час має самостійний статус (формально не прикладений до жодного з діючих установчих договорів).

* (33) Для Великобританії, Ірландії, Данії встановлено і деякі інші вилучення, що містяться в спеціальних протоколах. Окремі винятки з загальних правил передбачені особливими протоколами також для Італії, Франції, Португалії, Нідерландів.

* (34) Декларації можуть бути як загальними (приймаються всіма державами-членами), так і односторонніми або спільними (виходять від однієї або декількох країн Союзу).

* (35) Повний текст російською мовою з коментарем див .: Кашкін С. Ю., Четвериков А. О. Конституція Європейського Союзу з коментарем. М .: ИНФРА-му, 2005.

* (36) Перед проведенням повторного референдуму Ірландії були надані кілька додаткових поступок, які не змінюють суті Лісабонського договору. Слід зазначити, що проведення повторних референдумів в минулому вже неодноразово практикувалося в рамках Європейського Союзу. Так, з двох спроб народ Ірландії кілька років тому схвалив Ніццький договір 2001 г. Ще раніше два референдуми за Договором про Європейський Союз 1992 р знадобилося проводити в Данії (перший референдум дав негативний результат, другий - позитивний).

* (37) Детальніше про компетенції Союзу см. Розділ IX.

* (38) "Van Gend en Loos" - голландська компанія, "Costa" - італійський громадянин, які виступали позивачами у відповідних справах.

* (39) Питання про співвідношення права Співтовариства, нині Союзу в цілому, з конституціями держав-членів продовжує викликати суперечки в європейській доктрині. На практиці цих протиріч намагаються уникати шляхом завчасного внесення поправок в основні закони, з тим щоб конституція країни в подальшому не суперечила її обов'язків як держави - члена Європейського Союзу.

* (40) Див .: Monijal P-Y. Les normes de droit communautaire. Paris: PUF, 2002. P. 36, 41; Craig P., De Burca G. EC Law: texts, cases and materials. Oxford: Clarendon Press, 1997. P. 189-197.

* (41) Суд в той же час відмовився перенести в правову систему ЄС ряд принципів міжнародного права, вважаючи їх несумісними з правопорядком Співтовариства, який заснований на обмеженні суверенітету держав-членів. Див .: Rideau J. Droit institutionnel de l'Union et des Communautes europeennes. P. 181.

* (42) На відміну від загальних, спеціальні принципи права в західній доктрині не виділяються в особливу категорію.

* (43) З огляду на основоположного значення даних принципів (свободи), що виходить за рамки чисто господарських відносин, багато вчених вважають за краще відносити їх до категорії "загальні принципи права Співтовариства" (див. Попереднє питання). Детальніше див .: Rideau J. Droit institutionnel de l'Union et des Communautes europeennes. P. 181-182.

* (44) Станом на вересень 2009 р (див. Питання N 17).

* (45) Читачеві слід мати на увазі, що нормативні договори в Європейському Союзі можуть ставитися і до первинного, і до вторинного права. Про установчих та інших нормативних договорах, що входять в первинне право Союзу, див. Питання N 12 та N 20.

Нормативні договори, про які йде мова в цьому питанні, як і правові акти інститутів, мають "вторинний" за своїм походженням і юридичною силою характер. Деякі з них навіть поступаються за силою регламентам, директивам і іншим актам інститутів Союзу.

* (46) Див .: Ripert G, Roblot R. Droit commercial. Tome 1. Paris: LGDJ, 1996. P. 1 262.

* (47) У той же час з деяких питань, спеціально передбачених установчими документами, держави-члени продовжують укладати домовленості, що оформляються у вигляді їх колективних рішень. Прикладом може служити "Рішення, прийняте за спільною згодою представниками держав-членів, що засідають на рівні глав держав або урядів, про розміщення місцезнаходжень деяких відомств і агентств Європейського Союзу" від 13 грудня 2003 р

* (48) Аналогічні положення для Євратому містить ст. 161 його установчого договору.

* (49) В дослівному перекладі з англійської - "думка".

* (50) Англ. European Community; франц .. Communaute europeenne. Акти, прийняті до 1 листопада 1993 року, мають шифр ЄЕС - Європейське економічне співтовариство (колишня назва ЄС).

* (51) Англ. Common Foreign and Security Policy; франц. Politique etrangere et de securite commune.

* (52) Англ. Justice and Home Affairs; франц. Justice et affaires interieures.

* (53) Термін "case law" дослівно перекладається як "казуальне право", тобто право, створене рішеннями судів, які винесені за конкретними справами. Однак британські юристи розглядають поняття "case law" і "judicial precedent" (судовий прецедент) як синоніми. Див .: Wade E.C.S .; BradleyA.W. Constitutional and administrative law. London: Longman, 1991. P. 12-13.

* (54) прийшло з латинської мови поняття "jurisprudence" (дослівно: юриспруденція) в сучасному західному правознавстві, зокрема французькою, використовується для позначення "серії співпадаючих рішень [судів], винесених по певному правовому питання". У зв'язку з цим за аналогією з англійським "case law" склалася категорія "droit jurisprudentiel" - право, створене судовими органами. Див .: Starck В., Roland І., Boyer L. Introduction au droit. Paris: Litec, 2000. P. 327.

* (55) Opinion 1/91, First EEA Case, [1991] ECR 6079.

* (56) Cases C-6, 9/90 Francovich v. Italy, [1991] ECR 1-5357 /

* (57) У теоретичній літературі, як вітчизняної, так і зарубіжної, цю формулу часто змінюють: "інститути та інші органи". Подібна термінологія більш логічна, так як будь-який інститут (наприклад, Європейський парламент) за своїми ознаками теж служить органом Союзу. Звідси випливає, що поняття "органи Європейського Союзу" може розглядатися в двох значеннях: в широкому сенсі воно охоплює всі елементи організаційного механізму, у вузькому (буквальному) - лише ті з них, які не віднесені до інститутів.

* (58) Обидва варіанти перекладу є допустимими, так як відображають назви документів на двох найпоширеніших офіційних мовах Союзу. Далі в цьому виданні буде використовуватися, як правило, перший варіант: "внутрішній регламент", або - щодо Суду - "процесуальний регламент" (reglement de procedure).

* (59) У російськомовній літературі скорочено іменується "Європарламент". В офіційних мовах Союзу використовується завжди повне найменування: European Parliament (англ.); Parlement eurpoen (франц.). Первісне найменування Європейського парламенту - Асамблея Європейських співтовариств.

* (60) Система єдиного переданого голосу, що припускає голосування виборця за кандидатів різних партій за допомогою преференцій (цифрами 1, 2 і т.д.), використовується в Ірландській Республіці та в Північній Ірландії, що входить до складу Великобританії (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії). В інших державах-членах використовується той або інший різновид системи голосування за партійними списками.

* (61) На виборах 2009 р п'ятивідсотковий загороджувальний пункт, наприклад, застосовувався у Франції і ФРН; в Австрії та Швеції він становив 4%.

* (62) Див .: Burban J-L. Le parlement europeen. Paris: PUF, 1998. P. 64.

* (63) Нині діючі політичні партії на європейському рівні є об'єднанням споріднених політичних сил держав-членів, наприклад в Європейську народну партію входять Християнсько-демократичний союз ФРН, Народна партія Іспанії і т.д.

* (64) У зв'язку з цим в західній літературі і засобах масової інформації Європарламент нерідко порівнюють з нижньою палатою, а Рада Європейського Союзу, що складається з представників держав-членів на рівні міністрів, - з верхньою палатою.

* (65) Розглянутий інститут має два офіційних найменування: повне (Рада Європейського Союзу) і короткий (Рада). Неофіційно (в науковій, навчальній літературі та засобах масової інформації) Рада в силу його складу також називають "Радою міністрів". "Спеціальним радою міністрів" офіційно іменувався міжурядовий інститут ЄОВС - першого з Європейських співтовариств, з якого в 1951 р почалося формування Європейського Союзу (див. Питання N 10).

* (66) Rideau J. Droit institutionnel de l'Union et des Communautes europeennes. P. 349.

* (67) Винятком служать загальні стратегії ОВПБ (див. Питання N 22), які розробляє Рада, але стверджує Європейська рада.

* (68) Якщо Рада повинна приймати рішення з ініціативи Європейської комісії (що має місце в переважній більшості випадків), то досить абсолютної більшості. В інших випадках, коли проекти можуть представляти інші суб'єкти, зокрема держави-члени, необхідна підтримка 2/3 членів Ради (подібна ситуація характерна для актів, що видаються в рамках другої і третьої опор Європейського Союзу).

* (69) Згідно з чинною редакцією Договору про ЄС саме просте більшість має застосовуватися в якості загального правила ( "якщо не передбачено іншого"), а одностайність і кваліфікована більшість - як виключення. На ділі, однак, винятки превалюють над правилом. Лісабонський договір в якості загального правила прийняття рішень встановлює кваліфікована більшість, а для процедурних питань - проста більшість.

* (70) Див .: Dony M. Droit de la Communaute et de l'Union europeenne. Bruxelles: Institut d'etudes europeennes, 2001. P. 65.

* (71) Див .: Introduction au Conseil de l'Union europeenne. Luxembourg: Office des publications officielles des Communautes europeennes, 2002. P. 9.

* (72) В установчих договорах Європейського Союзу даний інститут коротко іменується "Комісія", повністю - "Комісія Європейських співтовариств". У зв'язку з тим що останнім найменування явно застаріло, найчастіше, в тому числі в офіційних документах, використовується назва Європейська комісія, яка повинна стати єдиним після прийняття Конституції.

* (73) У 1999 році Комісія на чолі з Ж. Сантером пішла у відставку "добровільно", не чекаючи вотуму недовіри з боку Європарламенту. Причиною відставки послужили зловживання з боку окремих членів Комісії.

* (74) Англ. Directorate-General; франц. Direction generale.

* (75) Європейська рада (англ. European Council; франц. Conseil europeen) не слід плутати з Радою Європи (англ. Council of Europe; франц. Conseil de l'Europe). Перший - це орган Європейського Союзу, другий - самостійна міжнародна організація зі своїм власним організаційним механізмом (див. Питання N 40 та N 70).

* (76) Таким чином, в залежності від цілей і характеру прийнятих рішень керівники країн Союзу можуть за посадою входити як до Ради Європейського Союзу (Рада у складі голів держав чи урядів), так і в Європейську раду.

* (77) Нагадаємо, що категорія "інститути" вважається більш важливою частиною організаційного механізму Союзу, ніж категорія "органи", до якої нині належить Європейська рада (див. Питання N 25).

* (78) Повні офіційні назви: Рахункова палата Європейського Співтовариства або Європейська рахункова палата, короткий - Рахункова палата (франц. Cour de comptes). В англомовних джерелах іменується Рахункова палата (Court of Auditors).

* (79) Термін "омбудсман" (Ombudsman) є історично першим найменуванням парламентського уповноваженого з контролю за публічною адміністрацією. Стосовно до Європейського омбудсмана дане слово використовується в скандинавських та англійською мовами (звідси нерідко вживання транскрипції "омбудсмен"). В інших офіційних мовах Європейського Союзу розглянутий орган називається інакше, з урахуванням національних традицій. У французькій мові - Mediateur, тобто "Посередник".

* (80) На підставі даної статті Європейський парламент за згодою Ради Європейського Союзу видав 9 березня 1994 р Рішення "Про статус і загальні умови здійснення функцій Омбудсмана". Процедура розгляду справ Омбудсманом детально регулюється положеннями, які Омбудсман 16 жовтня 1997 затвердив на виконання даного рішення. Подальші цитати виробляються з цього акту (Decision du Mediateur europeen portant adoption de dispositions d'executiton).

* (81) Тобто Омбудсман виступає своєрідним посередником між сторонами справи, що й обумовлює назву цього органу на французькій мові - "європейський посередник".

* (82) Якщо усунути порушення вже неможливо або якщо воно не має "загальних наслідків", то замість доповіді Омбудсман має право припинити своїм рішенням розгляд у справі. Прийняте Омбудсманом рішення може містити критичний коментар на адресу інституту чи органу ЄС.

* (83) Див .: Que peut faire pour vous le Mediateur europeen? Le Mediateur europeen: le guide du citoyen. Luxembourg: Office des publications officielles des Communautes europeennes, 2002.

* (84) Обидві назви - повне і коротке - є офіційними. Найчастіше використовується останнім (Європол).

* (85) Див .: Le G5 veut faire d'Europol un FBI europeen // Le Figaro, le 21 octobre 2003.

* (86) Дана абревіатура використовується в усіх офіційних мовах Союзу.

* (87) Нерідко Договір про ЄС наказує проведення консультації одразу з обома комітетами. Наприклад, нормативні акти та інші заходи з питань охорони здоров'я Європейський парламент і Рада зобов'язані приймати "після консультацій з Економіко-соціальним комітетом і з Комітетом регіонів" (ст. 152).

* (88) Термін "Евросистема" був винайдений Європейським центральним банком, але не вживається в Договорі про ЄС.

* (89) Або "Виконавчий комітет" (франц. Directoire; англ. Executive Board).

* (90) Або "Керуюча рада" (франц. Conseil des gouverneurs; англ. Governing Council).

* (91) Або "Генеральна рада" (франц. Conseil general; англ. General Council).

* (92) Див .: Banque europeenne d'investissement: information. N 3 (N 112), 2002. P. 12.

* (93) Заснований в 1990 р, ЄБРР є самостійне міжнародне банківську установу (не орган ЄС), яка фінансує головним чином проекти в країнах Східної Європи. ЄІБ підписався на 3% статутного капіталу ЄБРР.

* (94) Створено Європейським інвестиційним банком в 1994 р для сприяння економічному зростанню шляхом гарантування позик і участі в капіталі підприємств. Передплатниками на капітал вказаного Фонду виступають сам ЄІБ, Спільнота, а також близько 60 інших (в тому числі приватних) банків.

* (95) Див .: Cornu G. Vocabulaire juridique. Paris: PUF, 2003. P. 621.

* (96) Детальніше див .: BrayR. (Ed.). Constitutional Law of the European Union. London: Sweet & Maxwell, 1999. P. 352-354; Rideau J. Droit institutionnel de l'Union et des Communautes europeennes. P. 444-446.

* (97) Див .: Монне Ж. Реальність і політика: мемуари. М .: Московська школа політичних досліджень, 2001. С. 458.

* (98) Європейське відомство по боротьбі з шахрайством як орган, що складається при Комісії, має з нею однакову місцезнаходження.

* (99) Dehousse R. La Cour de justice des Communautes europeennes. Paris: Montchrestien, 1997. P. 40.

* (100) В англомовних джерелах називається Судом першої інстанції. Однак це не відбивається на офіційному позначенні розглянутих справ: справи, підсудні Суду, позначаються на всіх мовах буквою "С" (наприклад, справа С-101/01 - справа N 101 за 2001 р); справи, які вирішуються Трибуналом, носять гриф "Т" (наприклад, справа Т-266/97 - справа N 266, яке надійшло до Трибуналу в 1997 г.).

* (101) Стаття 1 має вступний характер і не входить ні в один з розділів.

* (102) Фактичний розмір стягуваної пені значно більше, так як вона справляється з розрахунку за кожен відсоток водних ресурсів, які не відповідають вимогам директиви ЄС. До моменту винесення рішення ця величина становила 20% (тобто первинний розмір дорівнює 624 150 євро u 20).

* (103) Рахункова палата і ЄЦБ можуть звертатися з розглянутими позовами тільки в цілях "захисту своїх прерогатив".

* (104) Генеральні адвокати правом голосу на виборах Голови та інших посадових осіб Суду не володіють.

* (105) Термін "палата" в праві Європейського Союзу в даний час має два значення: по-перше, структурна одиниця Суду або Трибуналу першої інстанції, по-друге, спеціалізований суд, що входить разом з іншими подібними судами у третю, нижча ланка судової системи Союзу. Неоднозначність термінології зникне після прийняття вступу в силу Лісабонського договору, який перейменує судові палати в "спеціалізовані трибунали" (див. Питання N 47).

* (106) Див .: Rideau J. Droit institutionnel de l'Union et des Communautes europeennes. P. 411.

* (107) Guide aux conseills: guide destine aux agents et avocats concernant la procedure ecrite et orale devant la Cour de justice des Communautes europeennes. Luxembourg, 2001. P. 23.

* (108) В справах непрямої юрисдикції заслуховуються виступи сторін у справі, яку розглядає національний судовий орган, який направив Суду преюдиціальне запит. Суд також заслуховує виступи представників держав-членів та інституцій Союзу, які скористалися правом направити свої міркування у письмовій формі у справі.

* (109) В рамках третьої опори, при використанні процедури "Комісія - Рада", законодавча ініціатива належить не тільки Комісії, а й будь-якій державі-члену.

* (110) Dehousse R. La Cour de justice des Communautes europeennes. P. 56.

* (111) Див., Напр .: Renucci J-F. Droit europeen des droits de l'homme. Paris: LGDJ, 2001..

* (112) Див .: п. 11-15 постанови Пленуму Верховного Суду РФ від 10 жовтня 2003 року "Про застосування судами загальної юрисдикції загальновизнаних принципів і норм міжнародного права і міжнародний договорів Російської Федерації" // Російська газета. 2003. 2 дек. С. 11.

* (113) Тексти інших протоколів в 1998 р були інкорпоровані (включені) в основну частину Конвенції. Детальніше див .: Гомьен Д., Харріс Д., Зваак Л. Європейська конвенція про права людини і Європейська соціальна хартія: право і практика. М .: МНІМП, 1998..

* (114) Поряд із зазначеним Судом до 1 листопада 1998 р функціонувала Європейська комісія з прав людини, що була "до судової" органом. Винесені нею рішення також повинні враховуватися в ході застосування Конвенції.

* (115) Див .: п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду РФ від 19 грудня 2003 року "Про судове рішення" // Російська газета. 2003. 26 Грудня. С. 7; п. 2.1 постанови Конституційного Суду РФ від 5 лютого 2007 р справі про перевірку конституційності положення ряду статей ЦПК РФ // Російська газета. 2007. 14 Лютого. С. 20.

* (116) Детальніше див .: Європейська соціальна хартія: довідник. М .: Міжнародні відносини, 2000. С. 85-87.

* (117) Попередниками Хартії були прийняті в 1989 р Декларація основних прав і свобод (затвердив Європейський парламент) і Хартія Співтовариства про основні соціальні права працівників (схвалили всі держави-члени, крім Великобританії). Ці документи не отримали обов'язкової юридичної сили, однак мали велике політичне значення.

* (118) Див .: Garot M. La citoyennete de l'Union europeenne. Paris: Editions L'Harmattan, 1999. P. 17.

* (119) Cour de justice des Communautes europeennes. Arret du 9 decembre 2003 dans l'affaire C-129/00 "Commission des Communautes europeennes contre Ripublique italienne". P. 25.

* (120) Що зазвичай і називається свободою пересування товарів.

* (121) The Principles Of European Contract Law, Part I (1995) & Part II (1999).

* (122) Commission Communication of 12 February 2003 "A more coherent European contract law - an action plan".

* (123) Характерно, що згадувана Комісія по Європейському договірного права була перетворена в Дослідницьку комісію по Європейському цивільному кодексу.

* (124) Communication from the Commission of 7 May 2002 "Consumer Policy Strategy 2000-2006".

* (125) Directive 84/450 / EEC of 10 September 1 984 on the approximation of the laws (...) concerning misleading advertising (amended by Directive 97/55 / ??EC of 6 October 1997).

* (126) Directive 85/374 / EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws (...) concerning liability for defective products (amended by Directive: 1999/34 / EC of 10 May 1999).

* (127) Directive 93/13 / EEC of 5 April тисячі дев'ятсот дев'яносто три on unfair terms in consumer contracts.

* (128) Directive 97/7 / EC of 17 February 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts.

* (129) Directive 94/47 / EC of 26 October 1994 року (...) relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis.

* (130) Див., Напр .: Сергєєв А. П. Право інтелектуальної власності в Російській Федерації. М., 1996. С. 476.

* (131) В тексті Договору про заснування Європейського Співтовариства єдина європейська грошова одиниця зветься ЕКЮ. Однак на засіданні Європейської Ради в Мадриді в грудні 1995 року було прийнято рішення, що її назвою буде євро. Саме ця назва вживається і на банкнотах і монетах Співтовариства, і в нормативних актах Співтовариства. Як приклад наведемо Регламент Ради N 974/98 / ЄС "Про перехід на євро".

* (132) Regulation N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty.

* (133) Англ. merger; франц. concentration.

* (134) Regulation No 4064/89 of 21 December тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ять.

* (135) Regulation No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings.

* (136) Франц. societes; англ. companies or firms.

* (137) Communication of 21 May 2003 "Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward".

* (138) Англ. European Company; франц. societe europeеn; ньому. Europaische Gesellschaft.

* (139) Regulation No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE); Directive 2001/86 / EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees.

* (140) Від лат. Societas Europaea.

* (141) Франц. Groupement europeen d'interet economique, GElE; англ. European Economic Interest Grouping, EEIG.

* (142) Regulation No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE).

* (143) McMahon J.A. Education and Culture in European Community Law. London: The Athlone Press Ltd., 1995. P. 166.

* (144) Див .: Бєлов В. В. та ін. Інтелектуальна власність. Законодавство і практика застосування. М., 1999. С. 63-72; Меггс П. Б., Сергєєв А. П. Указ. соч. С. 97.

* (145) Communication de la Commission au Parlement europeen et au Conseil "Ameliorer le systeme de brevet en Europe" // Bruxelles, le 3.04.2007. COM (2007) 165 final.

* (146) Directive N 98/44 // OJ. 1998. L 213.

* (147) Council Regulation No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs // OJ. 2002 L 3.

* (148) Council Directive No. 87/54 // OJ. 1987, L. 24.

* (149) Trademark Law Treaty, signed in Geneva on 27. October 1994.

* (150) Council Regulation on the Community Trade Mark 40/94 // OJ. 1994. L 11.

* (151) Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) / Cм .: www.oami.eu.int

* (152) Директива 2008/95 / ЄС від 22 жовтня 2008 року (OJ. L 299/35); Директива 2008/99 / ЄС замінила колишню Директиву 1988 року про товарні знаки.

* (153) Поняття визначено в ст. 22 ТРІПС.

* (154) Council Regulation 2081/92 // OJ. 1992. L 208, Аmended by Regulation 535/97 // OJ. 1997. L 83.

* (155) Женевська конвенція від 6 вересня 1952 року, переглянута в Парижі 24 липня 1971 р

* (156) Російські переклади текстів найважливіших директив ЄС з авторського права та коментарі див .: Право Європейського Союзу: документи і коментарі. М., 1999. С. 519-541.

* (157) Directive 2001/84 // OJ. 2001. L 272.

* (158) Council Directive 91/250 // OJ. 1991. L 122.

* (159) Directive 96/9 // OJ. 1996. L 77.

* (160) Директива в початковій редакції була видана 29 жовтня 1993 року (Директива 93/98 / ЄС). 12 грудня 2006 року Європейський парламент і Рада затвердили нову, кодифіковану редакцію цього нормативного акту (Directive 2006/116 / ЄС), яка опублікована в "Офіційному журналі Європейського Союзу" 27 грудня 2006 році (JO. L 372 du 27.12.2006. P . 12).

* (161) Детальніше про уніфікацію термінів захисту авторських прав в ЄС див .: Основи права Європейського Союзу / під ред. С. Ю. Кашкина. М., 1997. С. 321-324.

* (162) Directive 2001/29 // OJ. 2001. L 167.

* (163) Рішення Ради від 16 березня 2000 р

* (164) Directive N 2000/31 / EC // OJ. 2000. L 178.

* (165) Див .: Directive N 98/34, art. 1 (2) // OJ. 1998. L 204.

* (166) Надання телевізійних послуг в ЄС регулюється окремою Директивою N 89/552.

* (167) Directive No: 1999/93 / CE of 13 December 1999 // OJ. 2000. L 13.

* (168) OJ.2000. L 275/39.

* (169) В силу спеціальних протоколів до Договору про ЄС акти по ряду питань, які видаються на підставі даного розділу, не мають обов'язкової сили для Великобританії, Ірландії і Данії.

* (170) Повне найменування: Регламент (ЄС) N 562/2006 Європейського Парламенту та Ради від 15 березня 2006 року, що встановлює Кодекс Співтовариства про режим перетину людьми кордонів (Шенгенський кодекс про кордони). Слово "Шенгенський" в назві Кодексу вказує не на його місце прийняття (затверджений в Страсбурзі за місцем знаходження Європарламенту), а на зв'язок з "Шенгенськими досягненнями".

* (171) Основні джерела: Регламент (ЄС) N 1987/2006 Європейського парламенту і Ради про заснування, функціонування і використанні Шенгенської інформаційної системи другого покоління (SIS II) і однойменне Рішення Ради від 12 червня 2007 р видане в рамках співпраці поліцій і судових органів в кримінально-правовій сфері (третя опора Союзу).

* (172) Повне найменування: Регламент (ЄС) N 810/2009 Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 р встановлює Кодекс Співтовариства про візи (Візовий кодекс).

* (173) Формулювання "шенгенські держави" є зовнішньою ознакою шенгенської візи. Вона відтворюється в верхній частині кожної подібної візи на одному з офіційних мов Європейського Союзу.

* (174) Термін "шенгенського простору" є офіційним, використовується в джерелах права Європейського Союзу і в доктрині. Поняття "шенгенська зона" - неточний переклад, який вживається переважно в засобах масової інформації. Далі в книзі застосовується перший термін.

* (175) De facto до шенгенського простору також входять ряд малих країн Західної Європи: Монако, Сан-Марино, Ватикан, Андорра. Ліхтенштейн підписав протокол про приєднання до "Шенгенської досягненням" в 2008 р

* (176) Термін "іноземець" в Шенгенських угодах позначає осіб, які не мають громадянства Європейського Союзу. Громадяни Великобританії і Ірландії іноземцями не рахуються.

* (177) Загальне керівництво - правовий акт, виданий в 1999 р Шенгенською виконавчим комітетом. Він регулює діяльність компетентних служб держав-членів щодо здійснення контролю за перетином зовнішніх кордонів шенгенського простору.

* (178) ПВД - правосуддя і внутрішні справи. Див. Попередню примітку і питання N 22.

* (179) Див. Питання N 175.

* (180) Регламенти N 1346/2000, 1347/2000 та 1348/2000 (останній з Регламентів був замінений новим Регламентом N 2201/2003).

* (181) Regulation No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters.

* (182) Regulation No 743/2002 of 25 April 2002 establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation ofjudicial cooperation in civil matters.

* (183) Council Directive 2003/8 / EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes.

* (184) Див .: Ануфрієва Л. П. Міжнародне приватне право. М., 2001. Т. 3. С. 1-63.

* (185) Regulation No 1346/2000 on insolvency proceedings.

* (186) Слово "трійка" було запозичено офіційним лексиконом Союзу з російської мови.

* (187) Moussis N. Access to European Union. P. 61.

* (188) Swann D. The Economics of the Common Market. L .: Penguin, 1992. P. 11-12.

* (189) Нині ст. 26 і 27 Договору.

* (190) В ході того ж раунду було прийнято рішення створити на основі ГАТТ Світової організації торгівлі (СОТ).

* (191) Від першої особи: розмови з Володимиром Путіним. М., 2000. С. 155-156.

* (192) Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - міжнародна економічна організація країн соціалістичного блоку, утворена в 1949 р і розпущена в 1991 р

* (193) Дипломатичний вісник. 1994. N 15, 16. С. 29-59. Тексти всіх угод і документів, зазначених у цій главі, можна знайти в: Росія і Європейський Союз: документи і матеріали / за ред. С. Ю. Кашкина. М .: Юрид. лит., 2003.

* (194) Федеральний закон від 25 листопада 1996 р

 



Попередня   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172

Що являє собою Митний кодекс ЄС? | Що таке митні процедури економічного змісту? | Що являє собою загальний митний тариф? | Як обчислюється загальний митний тариф? | Які основні принципи антидемпінгового законодавства ЄС? | Що являє собою "європейська політика в сфері безпеки і оборони"? | Як розвивалися взаємини Росії і Європейського Союзу? | Які основні положення Угоди про партнерство та співробітництво 1994 г.? | Що являє собою система угод на основі Угоди про партнерство та співробітництво? | Що являють собою "Дорожні карти" 2005 року про створення спільних просторів між Росією і Європейським Союзом? |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати