загрузка...
загрузка...
На головну

Лекція. Літературна мова. Загальномовне норма на сучасному етапі розвитку російської мови. Характеристика норми, джерела.

  1. A. Характеристика Фінансової діяльності підприємства
  2. Amp; 6. Типологія історичного розвитку суспільства
  3. Cedil; Наведена характеристика насоса
  4. Divide; Характеристика трубопроводу
  5. English 2: Workbook / Англійська мова. 2 клас. Робочий зошит
  6. I РЕГІОНИ проривного розвитку
  7. I. НОРМАТИВНА БАЗА ДЛЯ РОЗРОБКИ ПОЛОЖЕННЯ ПРО ПЕРВИННОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ПРОФСПІЛКИ

план:

1. Форми національного мови: літературна мова і нелітературних варіанти

2. Загальномовне норма: історія і на сучасність.

Характеристика норми, джерела. Норма і варіанти норм.

1. Форми національного мови: літературна мова і нелітературних варіанти

Мови мають національні кордони. Мова кожної нації - етноязика - своєрідний: він володіє такою сукупністю рис словника і граматики, яка відрізняє його від всіх інших мов. Етноязика, як правило, не є абсолютно єдиним на всій території свого поширення і у всіх сферах свого використання. У ньому виявляються певні внутрішні відмінності: загальнонародна мова протистоїть діалектам.

Мова народу в межах країни проживання, взятий в сукупності притаманних йому рис, що відрізняють його від інших мов, називається загальнонародним. Можна говорити, наприклад, про російською загальнонародному мовою, на відміну від загальнонародної німецької або французької.

Загальнонародний язик не єдиний за своїм складом, це дуже складне явище, т. К. Ним користуються люди, що розрізняються за своїм соціальним становищем, родом занять, місця народження, віком, статтю, рівнем культури і т. П. Всі ці відмінності людей знаходять відображення в мові, в характері його використання.

Загальнонародна мова існує в декількох формах. До них відносяться: діалект, просторіччя, жаргон і літературна мова (рис. 1).

 
 


освічені верстви

населення

Просторіччя Всі носії, незалежно

 Жаргони від ступеня володіння

літературним зиком

(Крім діалектноговорящіх)

 Діалекти Всі носії мови як мовної соціум

Мал. 1. Структура мови

Критерії єдності і общепонятном для всіх членів суспільства - основні вимоги, що пред'являються до літературної мови. Цими властивостями не володіють інші різновиди загальнонародної мови - територіальні і соціальні діалекти, професійні жаргони, просторіччя. Вони притаманні більш-менш обмеженим групам людей, крім того, і функції таких засобів спілкування набагато біднішими, ніж функції літературної мови.

Так, місцевий (або територіальний) діалект, будучи поширеним на обмеженій території в сільській місцевості, має зазвичай лише усну форму і обслуговує вузьку сферу спілкування: його використовують в сім'ї, в колі односельців. Від жаргонів, просторіччя вони відрізняються тим, що мають характерний для кожного діалекту набір фонетичних, граматичних, лексичних відмінностей.

Так, на європейській частині РФ - найдавнішої території розселення російського народу - виділяються три групи територіальних діалектів: севернорусские, південноруські та середньо. Ці діалекти відрізняються від літературної мови і один від одного низкою особливостей у фонетиці, словнику і граматиці, наприклад: севернорусские діалекти поширені на північ від Москви, на території Ярославської, Костромської, Вологодської, Архангельської, Новгородської і деяких інших областей. Їм притаманні такі особливості:

1) окання - розрізнення звуків про і а не тільки під наголосом, а й в ненаголошеній положенні, наприклад: вода (пор. Літературну вимову вада), пішов, молоко і т. П .;

2) вимова звуку р смично або вибухового - такого ж, як в літературній мові, але відмінного від того, як вимовляється цей звук в південноруських говорах;

3) вимова дієслівних форм типу знаєш, знає, знаємо як знаешь, знаашь або знашь, що виникло в результаті випадання звуку між голосними;

4) твердий звук т в дієслівних формах типу йде, співають (риса, яка об'єднує північні діалекти з літературною мовою і відрізняє їх від південноруських діалектів);

5) збіг форми орудного відмінка множини іменників з формою давального відмінка: пішли за грибам та за ягодам (замість літературних форм за грибами, за ягодами).

Крім того, в деяких північних говорах зустрічається цокання - нерозрізнення звуків ц і ч; вимовляють [ц] аси замість години, кури [ч] а замість курка.

Жаргон - мова соціальних і професійних груп людей, об'єднаних спільністю занять, інтересів, соціального стану і т. П. Цей варіант мови використовується при невимушеному спілкуванні всередині деяких соціальних груп. Для жаргону характерно наявність специфічної лексики і фразеології, але він не має властивих тільки йому фонетичних та граматичних особливостей. Відомий, наприклад, молодіжний (шкільний, студентський) жаргон (сленг), жаргон спортсменів, рибалок, табірний жаргон, арго (мова злочинного світу). Спілкування між людьми на жаргоні, зрозуміло, можливо, але тільки в тому випадку, якщо в ньому беруть участь добре розуміють один одного представники одного колективу, а предмет розмови не виходить за рамки досить вузького кола тем. Професійний жаргон, наприклад, прийнятий тільки серед людей даної професії, та й то, як правило, при їх спілкуванні на ділові, виробничі теми. В інших же ситуаціях, при спілкуванні з людьми, які не володіють даною професією, а особливо при використанні письмової форми мови, людина вдається до допомоги літературних мовних засобів. В іншому випадку, якщо він захоче залишатися в межах професійного жаргону, він ризикує тим, що співрозмовник або адресат просто не зрозуміє його і мовне спілкування не відбудеться.

У багатьох мовах існували і існують зараз шкільні та студентські жаргони (іноді їх називають загальним терміном: молодіжний жаргон). Є такі жаргони і в сучасній російській мові. Вони, так само як і інші соціально і професійно обмежені різновиди мови, специфічні головним чином в області лексики (Стіпе - «стипендія», шпора - «шпаргалка», хвіст - «не зданий вчасно іспит» і т. П.). Однак у порівнянні з більшістю професійних і соціальних жаргонів молодіжний жаргон має яскраву відмінну рису: для нього (точніше, для тих, хто ним користується) характерна гра зі словом і в слово, свідоме переінакшування його форми і змісту з метою створення виразних, емоційно забарвлених засобів (наприклад, гасниця - «нафтовий інститут», предки - «батьки», кльово і фірма - як вищі позитивні оцінки і т. п.).

Деякі елементи соціальних і професійних жаргонів потрапляють в просторіччя і навіть в літературну мову (в основному в усно-розмовну його різновид). Такі, наприклад, слова і звороти навалом - «багато», балаканина - «пуста розмова», котити бочку на когось - «несправедливо звинувачувати в чому-небудь» і т. П. Однак в цілому жаргони мають обмежену сферу вживання: їх використовують переважно в «своїй» соціальної та професійному середовищі.

Ще однією формою національної мови є просторіччя. Просторіччя використовується в мові малоосвічених верств міського населення і надає їй неправильний і грубуватий характер, не має власних ознак системної організації і характеризується набором мовних форм, які порушують норми літературної мови. Таке порушення норми носії просторіччя не усвідомлюють, вони не вловлюють, не розуміють відмінності між нелітературними і літературними формами.

Просторічними вважаються:

- В фонетиці: шо'фер, поло'жіть, зво'ніт; р [і] Дікуля, ко [л] Ідор, р [е] зетка, тра [н] вай;

- В морфології: мій мозоль, з повидлой, делов, на пляжу, без пальта, вмиватися, ляжь, ложі;

- В лексиці: подстамент, полуклиника.

До складу просторіччя включають також слова з грубої, зниженою забарвленням, наприклад: дебіл, деваха, угробити, сила-силенна.

Вважається, що всі нелітературні варіанти мови мають певного роду обмеження: просторіччя обмежена рівнем освіченості мовця, діалект - територією поширення, жаргон - соціальними і тимчасовими рамками (жаргон існує в усній формі і швидко змінюється, у кожного покоління свій набір жаргонних слів).

На відміну від цих різновидів національної мови, літературна мова зберігається (за невеликими змінами) в часі, фіксується в літературі, кодифицируется (закріплюється) в словниках і граматиках, поширений на всій території проживання нації і є обов'язковим для вивчення і використання в різних сферах спілкування.

Головною ознакою літературної мови є його нормативність, т. Е. Наявність правил освіти, поєднання, вживання мовних одиниць. Літературна норма складається в результаті тривалої мовної практики багатьох поколінь освічених, культурних людей.

Норма історично мінлива, але змінюється вона надзвичайно повільно: повільність темпу її зміни сприяє стійкості літературної мови. Чим більше культурних цінностей накопичено на мові (рукописів, книг, магнітофонних записів і т. Д.), Тим настійніше необхідність зберегти ці цінності для наступних поколінь. Зберегти їх можна за умови сталого, стабільного літературної мови, який був би зрозумілий різним змінюють один одного поколінням людей, хто нею розмовляє.

Літературна мова має дві форми - усну і письмову. Їх назви свідчать про те, що перша - сказана, яка лунає, говоримо мова, а друга - графічно оформлена, зафіксована на листі. Це їх основна відмінність. Усна форма відвічна. Для появи письмової форми необхідно було створити графічні знаки, які б передавали елементи усної мови. Для мов, які не мають писемності, усна форма - єдина форма їх існування.

Письмова мова звичайно звернена до відсутнім. Пише не бачить свого читача, він може тільки подумки уявити його собі. На письмову мову не впливає реакція тих, хто її читає. Навпаки, усне мовлення передбачає наявність слухача, співрозмовника. Хто говорить і слухає не тільки чують, але і бачать один одного. Тому усне мовлення нерідко залежить від того, як її сприймають. Реакція схвалення або несхвалення, репліки слухачів - все це може вплинути на характер мови, змінити її, а то і припинити.

Хто говорить створює, творить свою промову відразу. Він одночасно працює над змістом і формою. Пише має можливість удосконалювати написаний текст, виправляти.

Таким чином, письмова і усна форми літературної мови розрізняються за трьома параметрами (табл. 2).

Таблиця 2

 параметри  письмова форма  усна форма
 1.Форма реалізації  Графічно закріплена (літери, розділові знаки); підпорядковується орфографічних і пунктуаційних норм  Музика, що (звуки. Інтонація), підпорядковується орфоепічних норм
 2.отношеніе до адресата  Опосередковане відсутність адресата не впливає  Безпосередня присутність адресата впливає
 3.порожденіе форми  Можливі редагування, обробка  створюється спонтанно

Склавшись на базі російської народної мови в усьому її різноманітті, літературна мова увібрав в себе все краще, все найбільш виразне з тих коштів, які притаманні народного мовлення. І сучасна російська літературна мова, яка є цілком сформувалася комунікативну систему, продовжує черпати виразні засоби - слова, обороти, синтаксичні конструкції - з діалектів, просторіччя, професійних жаргонів. У цьому процесі роль фільтра грає норма: вона пропускає в літературне вживання все цінне, що є в живій мові, і затримує все випадкове і тимчасове.

2. Загальномовне норма: історія і на сучасність.

Літературна мова необхідний для збереження культури народу і його самобутності. Основне призначення літературної мови - зберігати єдність нації, об'єднувати її, тоді як нелітературні форми націю поділяють.



Попередня   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   Наступна

Мова як знакова система. Одиниці мови. | Мова і інші (невербальні) засоби спілкування. | Функції мови. | Російська мова серед інших мов світу. | Своєрідність російської мовної системи | Лексична система російської мови | Російська фразеологія | Предметні фразеологічні одиниці | Мова і мова. Співвідношення понять. | Компоненти мовленнєвої діяльності. |

загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати