загрузка...
загрузка...
На головну

Тема 7.Функціональние стилі сучасної української літературної мови. Офіційно-діловий стиль мови

  1. IV. ОСВІТА СЛІВ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ ТА МОВНА КУЛЬТУРА
  2. IX. 1. НАУКОВО-ПОПУЛЯРНИЙ СТИЛЬ ВИКЛАДЕННЯ
  3. V. ИНФОРМАТИКА В ЗАДАЧАХ ТЕКСТИЛЬНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ
  4. V. ІСТОРІЯ РОЗВИТКУ НОРМ РОСІЙСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО МОВИ
  5. VI.8. ВЖИВАННЯ ФОРМ РОСІЙСЬКОГО ГЛАГОЛА
  6. VIII. 1. стилістичне забарвлення МОВНИХ ОДИНИЦЬ
  7. VIII.2. ФУНКЦІОНАЛЬНІ СТИЛІ СУЧАСНОГО РОСІЙСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО МОВИ

Стиль (грец. Стило - паличка, ручка) - це різновид мови, яка обслуговує будь-яку сторону суспільного життя. Він називається функціональним, так як виконує в суспільстві в кожному конкретному випадку певну функцію.

Функціональний стиль - це підсистема літературної мови, яка реалізується в певній сфері громадської діяльності (наприклад, у сфері науки, ділового спілкування, побутового спілкування і т.д.) і характеризується деякою сукупністю стилістично значущих мовних засобів.

термін функціональний стильпідкреслює, що різновиди літературної мови виділяються на основі тієї функції (ролі), яку виконує мова в кожному конкретному випадку. Саме цілі спілкування диктують вибір стилістичних прийомів, композиційної структури мови для кожного конкретного випадку. Функціональні стилі неоднорідні; кожен з них представлений низкою жанрових різновидів, наприклад, в науковому стилі - Наукові монографії та навчальні тексти, в офіційно-діловому - Закони, довідки, ділові листи, в газетно-публіцистичному - стаття, репортаж і т. П. Кожен функціональний тип мови має свої специфічні риси, своє коло лексики і синтаксичних структур, які реалізуються в тій чи іншій мірі в кожному жанрі даного стилю.

У відповідності зі сферами суспільної діяльності в сучасній російській мові виділяють функціональні стилі:

§ науковий,

§ офіційно-діловий,

§ газетно-публіцистичний,

§ художній (виділяється не всіма лінгвістами),

§ розмовно-повсякденний (розмовно-побутової, розмовний).

Всі функціональні стилі проявляються і в усній, і в письмовій формах і, крім розмовно-побутового, відносяться до книжкових.

У практичному застосуванні часто відбувається змішання стилів, які починають взаємодіяти між собою. Цей процес називають «Мовним потоком». Щоб зрозуміти стильову приналежність тексту, треба виділити головне стильовий напрям.

Стильове багатство робить російську мову гнучким і сильним, емоційно виразним і строгим.

Науковий, офіційно-діловий і публіцистичний стилі будуть розглянуті далі нами детально. Тут же ми розглянемо художній і розмовно-повсякденний стилі.

Художній стиль займає особливе місце. Головною відмінною рисою мови художньої літератури є його призначення: вся організація мовних засобів підпорядкована не просто передачі змісту, а передачі художніми засобами, створення художнього образу, що відображає світ і людину в ньому. З цією метою в художньому творі можуть бути використані і діалекти, і просторіччя, і жаргони. Саме тому не можна ставити знак рівності між художнім стилем і мовою художньої літератури. Мова художньої літератури - це мова почуттів, емоційних переживань, філософських логічних висновків, він передає народження процесу думки, «потік свідомості» людини. Тому домінантою художнього стилю мовлення є образність і естетична значимість. Російська література завжди була носієм духовних начал російського народу і тісно пов'язана з його мовою.

Мова художньої літератури впливає на розвиток літературної мови. Саме письменники формують в своїх творах норми літературної мови. Твори художньої літератури використовують всі можливості національної мови, тому мова художньої літератури виключно багатий і гнучкий. «А погода чудова! Повітря тих, прозоре й свіже. Ніч темна, але видно все село з її білими дахами і струмками диму, що йдуть з труб, дерева, посріблені інеєм, замети. Все небо усипане весело миготливими зірками, і Чумацький Шлях вимальовується так ясно, як ніби його перед святом помили і потерли снігом », - так дивно просто, точно, поетично писав А.П. Чехов.

Розмовно-повсякденний стиль використовується не тільки в побуті, але і в професійній сфері. У побуті він має усну і письмову форми, в професійній сфері - тільки усну.

Розмовна мова відрізняється тим, що її особливості не фіксуються. Розмовна мова - некодифицированная мова. Її ознаки - непідготовленість, неофіційність, участь комунікантів. Також цей стиль не вимагає суворої логіки, послідовності викладу. йому притаманні емоційністьвиразів, оціннийхарактер, деяка фамільярність.

Наприклад, в казці В.М. Шукшина «До третіх півнів»: «Та ні, - говорила бібліотекарка, - я думаю, це пшоно. Він же козел ... Отож, ходіть потопчіться, так? Потім підемо до Владика ... Я знаю, що він баран. Але у нього «Грюндік» - посидимо ... Так, я знаю, що вони все козли, але треба ж якось розстріляти час! .. Нічого не розумію, - тихо сказав хтось ... не то Онєгін, не те Чацкий - свого сусіда, ... схоже Обломова. Обломов посміхнувся. - У зоопарк збираються ».

Розмовна мова використовує нейтральну лексику, емоційно забарвлені слова, експресивну лексику. У ній багато звернень, зменшувально-пестливих слів, порядок слів вільний. Пропозиції простіші по конструкції, іноді неповні, незавершені. (- Підеш на залік? - Ну ...) У них часто містяться підтекст, іронія, гумор, хто говорить. Розмовна мова виключно багата і містить в собі багато фразеологічних зворотів, порівнянь, прислів'їв і приказок. Вона тяжіє до постійного оновлення і переосмислення мовних засобів. Велику роль відіграє знання мовного етикету, позамовні чинники: міміка, жести, інтонація, навколишнє оточення.

У мовній практиці може мати місце взаємодія стилів, проникнення лексичних засобів, закріплених за тією чи іншою сферою суспільної діяльності в невластиві їм сфери спілкування. У тому випадку, якщо вживання стилістично забарвленого слова в невластивому йому контексті мотивовано певної комунікативної метою (наприклад, створення позитивної оцінної висловлювання, ефекту наочності - розумна цінова політика, гнучкасистема знижок (Офіційно-ділова мова), воно є виправданим, підсилює впливає силу висловлювання. Якщо ж стилістично забарвлене слово використовується в чужої для нього сфері спілкування без певної комунікативної мети, таке вживання кваліфікується як стилістична помилка (наприклад; обласної форумтрудівників тваринницьких ферм; задіяти людський фактор (Офіційно-ділова мова).

Як відзначають фахівці, всяке вживання може бути правильним, якщо воно обумовлено характером сфери спілкування, традицією відбору мовних засобів різними категоріями носіїв мови (фізиками, журналістами, поетами, моряками, шахтарями, дипломатами і т. П.). Саме тому навіть те, що суперечить нормам общелитературной мови, може знаходити функціонально виправдане застосування і виступати як показник своєрідності форми спілкування. Наприклад, стилістично значущі і допустимі в професійного мовлення слова і словосполучення, що знаходяться за межами загальнолітературні норм: компАс, віддати кінці, тортА, Ефіри, цементи та ін.

Отже, стилі літературної мови обслуговують певні сфери людської діяльності, є соціально зумовленими. Вони взаємодіють один з одним і виступають як форми існування мови.

Офіційно-діловий стиль мови обслуговує сферу офіційно-ділових відносин, тобто відносин, які виникають між органами держави, між організаціями або усередині них, між організаціями і приватними особами в процесі виробничої, юридичної діяльності.

Основна задача - інформація: констатація чогось, твердження, припис, повідомлення.

виділяють наступні підстилі: власне офіційно-діловий стиль (Його ще називають канцелярським), юридичний (Закони і укази) і дипломатичний.

Офіційно-діловий стиль функціонує у формі документів різних жанрів: законів, указів, наказів, постанов, розпоряджень, договорів, звітів, протоколів, заяв, довіреностей, інструкцій, довідок та інших ділових паперів. Найбільш яскраво проявляється в письмовій формі мови.

До основних рис офіційно-ділового стилю мови відносяться: стабільність, замкнутість, стандартизованность, точність, логічність, відсутність експресії.

Можна відзначити наступні мовні особливості офіційно-ділового стилю мови:

· лексика: Використовуються спеціальні слова і терміни, стійкі поєднання, стандартизовані вираження, абревіатури, складноскорочені слова і слова, відсутні в інших стилях;

· морфологія: Переважають іменні частини мови, дієслова зі значенням повинності, короткі прикметники, відсутні слова з експресивною оцінкою;

· синтаксис: Вживаються частіше складні речення, безособові конструкції і клішірованние обороти з похідними приводами, дотримується суворий порядок пропозицій.

Важливим для кожного професіонала є і володіння навичками оформлення письмових жанрів канцелярського підстилі.

ОСОБЛИВОСТІ структурування та оформлення ПИСЬМОВИХ ЖАНРІВ канцелярські подстілом

 ЖАНРИ  ОСОБЛИВОСТІ ОФОРМЛЕННЯ
 Заявленіе- документ, що містить прохання будь-якої особи, адресований організації або посадовій особі установи.  1. Розташування частин заяви: 1) найменування пишеться вгорі з відступом в третину рядки; 2) прізвище, ім'я, по батькові заявника - під адресатом (без прийменника ОТ); 3) після слова Заява крапка не ставиться; 4) текст заяви пишеться з нового рядка; 5) дата ставиться зліва, підпис - справа.2. Оформлення найменування адресата: 1) якщо воно являє собою назву організації, то ставиться в знахідному відмінку, якщо ця назва посадової особи - у давальному падеже.3. Клішірованние форми: 1) прохання виражається: прошу + інфінітив (дозволити, допустити і т.п.); прошу Вашого дозволу (згоди) + на що? (на зарахування, на виїзд і т.п.); 2) конструкції для введення аргументації: з огляду на те що...; в зв'язку з тим що...; на підставі того, що ...; тому що; так як; враховуючи що?).ОбразецДекану Історичного факультету МДУ, професора, доктора історичних наук І.С.Соколовуаспіранта кафедри історії середніх віків Н.А Драгоевой.заявленіеПрошу відрядити мене в Санкт-Петербург в бібліотеку Академії наук терміном на 10 днів для ознайомлення з архівними матеріалами з теми діссертаціі.21.10 .07 р Драгоєво Н.А.
 Доверенность- документ, за допомогою якого одна особа надає іншій повноваження вжити за нього будь-яку дію (найчастіше - отримати що-небудь).  1. Розташування частин довіреності: 1) найменування документа пишеться в центрі рядка; 2) текст починається з нового рядка; 3) П.І.Б. довірителя, адреса, паспортні дані; 4) П.І.Б. довіреної, адреса, паспортні дані; 5) текст довіреності; 6) дата - зліва, підпис довірителя - справа; 7) під датою і підписом необхідно передбачити місце, щоб запевнити документ.2. Клішірованние форми: 1) хто? + довіряю + кому? + Інфінітив (отримати і т.п.) + що? ОбразецДоверенностьЯ, Кірюхіна Наталія Сергіївна, яка проживає за адресою 445036, Тольятті, б-р Курчатова, 3, кв.5, паспорт серії 36 03 775 544 видано 5 березня 2003 р Автозаводським РУВС Тольятті Самарської області, довіряю Тарасової Марії Іванівні , яка мешкає за адресою 445038, Тольятті, б-р Космонавтів, 3, кв.7, паспорт серії 36 04 879 934 видано 12 квітня 2003 р Автозаводським РУВС Тольятті Самарської області, отримати прийшла на моє ім'я посилку.07.08.2003 м Кірюхіна Н.С.
 Резюме-вид ділової папери, в якій коротко викладаються необхідні для наймача відомості про те, хто претендує на запропоновану роботу.  У резюме в наступному порядку зазначаються: 1) - Прізвище, ім'я, по батькові; - дата, місце народження; - сімейний стан; - гражданство.2) - Знання мови; - володіння комп'ютером та пр.3) - Домашня адреса, телефон, e -mail; - службова адреса, телефон, e-mail; - місце роботи, должность.4) Місця, де ви вчилися в зворотному хронологічному порядке.5) Досвід роботи у зворотному хронологічному порядке.Прімечаніе: іноді до резюме прикладається лист, в якому повинні бути викладені аргументи на користь вибору вами саме цієї установи, фірми, а також доказ того, чому саме ви їм потрібні, копії статей про вас і вашої діяльності відгуки про вашу роботу (рекомендаційні листи) .ОбразецРезюме1) Суботіна Юлія Константіновна.5 березня 1991 м, м Рязань.Не замужем.Гражданка Російської Федераціі.2) Вільно володію французькою та німецькою язикамі.Імею навички стенографування, машинопису, роботи на комп'ютері (Word, Excel, CorelDraw, PowerPoint, Internet) .3) Домашня адреса: 143561 , м.Москва, ул.Пілюгіна, б.7, кв.456, тел .: 1643458, e-mail: subbota@yandex.ru.Образование: 1) 2004 поступила в Московський державний університет на факультет іноземних мов; 2) 2003 рік - курси секретарів-референтів; 3) 2002 рік закінчила школу № 1201 р Москви.Опит роботи: 1) 2004 рік - асистент генерального менеджера в АТ «Мірра-Люкс»; 2) 2003 рік - менеджер по роботі з клієнтами в московській фірмі «Дизайн-салон» .Рекомендательние листи додаються (якщо є). 07.08.2003 р Кірюхіна Н.С.
 Автобіографія -від ділової папери, в якій коротко викладаються основні біографічні дані пише.  Встановлена ??форма автобіографії включає в себе, як правило, такі елементи: 1) найменування документа в центрі рядка; 2) текст автобіографії, написаний від руки; 3) дата - зліва, підпис - справа.В тексті автобіографії вказуються: П.І.Б ., час народження (число, місяць, рік), місце народження, відомості про освіту (де і коли навчався), про склад сім'ї (П.І.Б. батька і матері, де і ким працюють або де навчаються члени сім'ї), відомості про трудову діяльність (де, коли і ким працював (а), займана посада), відомості про наявні заохочення, нагороди, відомості про власну родину (чоловіка, дружину, дітей) .ОбразецАвтобіографіяЯ, Іванова Наталія Матвіївна, народилася в м Москві 4 травня 1957 року у родині военнослужащего.В 1962 р наша сім'я переїхала в м Псков.В 1964 році вступила до першого класу школи № 13 м Пскова, яку закінчила в 1974 р із золотою медалью.Мой батько, Бєлов Матвій Трохимович, 1923 року народження, військовослужбовець. Помер в 1970 г.Моя мати, Бєлова Анастасія Іванівна, 1932 року народження, директор школи № 7 м Пскова.В 1970 році вступила до Псковський державний педагогічний інститут, який закінчила в 1975 р з червоним діпломом.С 1975 року та по теперішній час працюю вчителем початкових класів в школі № 7 м Пскова.Мой чоловік, Іванов Сергій Іванович, 1955 року народження, строітель.Дочь, Іванова Марія Сергіївна, 1977 року народження, викладач англійської мови в Псковському державному педагогічному університеті. 07.08.2003 р Кірюхіна Н.С.

Використана література

Російська мова та культура мови: Курс лекцій / Г.К. Трофимова - М .: Флінта: Наука, 2004 - 160с. (Стор. 54 - 57).

ПИТАННЯ для самоперевірки.

? За якою ознакою літературна мова ділиться на функціональні стилі?

? У чому особливість художнього стилю?

? Які основні ознаки художнього стилю мовлення?

? Чи можна ставити знак рівності між художнім стилем і мовою художньої літератури?

? Чи є поняття «розмовний стиль» і «розмовна мова» синонімічні?

? Які основні ознаки розмовного стилю?

? Що розуміється під взаємодією стилів?

? Які мовні засоби офіційно-ділового стилю?



Попередня   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   Наступна

Орфоепічні норми російської мови | орфоепічних помилок | Тест 2. Чи збігається написання і вимова гласною О в слові | Тема 3. Лексичні і фразеологічні норми російської мови | Якщо відомий автор фразеологічного обороту, то останній називається крилатим словом. | У місцевому відмінку з форм типу у відпустці, у відпустці краще форми на -е (на -у - розмовні форми). | Тема 5. Синтаксичні норми російської мови | Завдання для самостійної роботи | Тест 8. Порушено узгодження в словосполученні | Завдання для самостійної роботи. |

загрузка...
© um.co.ua - учбові матеріали та реферати