На головну

Тема 1. Мова як знакова система. Функції мови. Культура мови і словники

  1. II. СЛОВАРИ І МОВНА КУЛЬТУРА
  2. II. ФУНКЦІЇ
  3. II. функції
  4. II. ФУНКЦІЇ
  5. II. функції ІТС
  6. II. ФУНКЦІЇ ЦУП
  7. III.3. СИНОНІМИ І МОВНА КУЛЬТУРА

«... Кожна інтелігентна людина повинна бути хоча б трохи філологом. Цього вимагає культура »

Д.С. Лихачов

У сучасну епоху, що вимагає отримання та обробки великої кількості інформації, оперативних дій, швидкого прийняття рішень, від фахівця для успіху в його професійній діяльності потрібні навички володіння усною і письмовою мовою.

Інженеру, який не здатний підібрати відповідні слова для ясною передачі думки і утруднюється грамотно викласти отриману інформацію, буде важко домогтися успіхів у своїй професійній діяльності.

Засвоєння теоретичних знань і оволодіння практичними навичками, що входять в професійну складову фахівця, є завданням курсу «Російська мова і культура мови».

Реальністю сьогоднішнього дня є включення в мову молодих людей слів «класно», «кльово», «в лом», «фішка» і ін. Це молодіжний жаргон, мова молодіжної субкультури.

За словами сленгу стоять певні поняття, які виражають стан нашого суспільства на певній стадії його розвитку, варто мовна культура учасників спілкування, незнання норм ділового спілкування і мовленнєвого етикету.

Одна з іноземних фірм спеціально розробила і випустила на латиноамериканський ринок новий автомобіль і назвала його «Чеві-Нова». Але автомобіль не користувався попитом. Фірма терміново провела своє розслідування, витративши величезні гроші, і з'ясувала, що «Нова» по-іспанськи означає «вона не їде». Так незнання значення слова мало не зробило фірму банкрутом.

Автомобіль «Запорожець» в Фінляндії не продавався, тому що його назва виявилася співзвучною висловом «свинячий хвостик», назва машини «Жигулі» у французькій мові схоже на жиголо - сутенер, в арабському означає фальшивий. Тому автомобіль в експортному варіанті назвали «Лада».

Відомий російський вчений Д.С. Лихачов писав: «Мова не тільки кращий показник культури, а й вихователь людини. Чітке вираження своєї думки, багата мова, точний підбір слів у мові формує мислення людини і його професійні навички у всіх областях людської діяльності ... Якщо людина точно може назвати помилку, допущену їм в роботі, значить, він визначив її суть ».

Що ж являє собою мова?

Мова - це система знаків і способів їх з'єднання, він служить знаряддям вираження думок, почуттів і волевиявлення і є засобом спілкування.

За допомогою мови ми дізнаємося світ, визначаємо своє місце в ньому. Люди, отримуючи і переробляючи інформацію про предмети або явища, оперують за допомогою мови вже не ними, а їх знаками, позначеннями понять.

Колумбійський письменник Габріель Гарсія Маркес в романі «Сто років самотності» розповів про те, як люди в результаті хвороби втрачали пам'ять, не могли назвати предмет і не розуміли, що це і навіщо потрібно. Коли один з героїв зауважив, що з працею згадує назви звичних речей, він прикріпив до них наклейки, наприклад

«Годинник, стіл, двері, стіна, ліжко». Зрештою, дощечка з написом, повішена на шию корові, вказувала: «Це корова, її треба доїти щоранку, щоб мати молоко, а молоко треба кип'ятити разом з кавою, щоб вийшов кави з молоком». Неможливість назвати речі по іменах означає неможливість дізнатися їх, зрозуміти їх значення. Те, що закодовано в мові, не тільки інформація про світ, а й сам світ, який має свій певний код.

Російська мова (як і будь-який інший мову) являє собою систему. Система (від грецького systema - ціле, складене з частин; з'єднання) - об'єднання елементів, що знаходяться у відносинах і зв'язках, що утворюють цілісність, єдність. Отже, кожна система:

? складається з безлічі елементів;

? елементи знаходяться в зв'язку один з одним;

? елементи утворюють єдність, одне ціле.

Характеризуючи мову як систему, необхідно визначити, з яких елементів він складається, як вони пов'язані один з одним, які відносини встановлюються між ними, в чому проявляється єдність.

Мова складається з одиниць:

§ звук, фонема;

§ морфема (приставка, корінь, суфікс, закінчення);

§ слово;

§ фразеологічна одиниця (стійке словосполучення);

§ вільне словосполучення;

§ пропозиція (просте, складне);

§ текст.

Одиниці мови пов'язані один з одним. Однорідні одиниці (наприклад, звуки, морфеми, слова) об'єднуються і утворюють рівні мови.

 одиниці мови  рівні мови  розділи мовознавства
Звук, фонема фонетичний фонетика
морфема морфемний морфемика
слово лексичний лексикологія
Форми і класи слів морфологічний Морфологія
Словосполучення, пропозиція синтаксичний синтаксис

Мова - знакова система. Уже в давні часи дослідники розглядали одиниці тієї чи іншої системи як знаки, що несуть інформацію. Знаковість володіє все, що нас оточує: природа, людина, тварина, машина.

Без мови неможливо людське спілкування, а без спілкування не може бути суспільства, не може бути повноцінної особистості. Всім відомі випадки, коли діти, опиняючись в положенні Mayглі, росли поза людським суспільством. Повернувшись до людей, вони не вміли говорити, правильно пересуватися, вести себе в спілкуванні з іншими людьми і з працею навчалися найпростішим навичкам. Отже, одна з основних функцій мови комунікативна.Без мови не може бути мислення, тобто усвідомлення людиною себе як особистості і освоєння дійсності. А це означає, що мови властива когнітивна функція. Мова допомагає зберегти і передати інформацію. У писемних пам'ятках, усній народній творчості фіксується життя народу, нації, історія носіїв мови. це аккумулятивнаяфункція мови. Крім того, мова виконує емоційну функцію (висловлює почуття і емоції) і волюнтатівной (Функцію впливу). Чи не чужа мови і естетична функція - ми отримуємо задоволення від звучання віршованих рядків, красивих епітетів і т.д.

Таким чином, основні функціїмови:

? комунікативна;

? когнітивна (пізнавальна);

? аккумулятивная;

? емоційна;

? волюнтативна;

? естетична.

Російська мова - мова російської нації. Нація (лат. Плем'я, народ) - історично сформована спільність людей, що складається в процесі формування спільності їх території, економічних зв'язків, літературної мови, особливостей культури і характеру.

Національна мова - соціально-історична категорія, яка позначає мову, що є засобом спілкування нації та виступає в двох формах: усній і письмовій (Мовознавство. Великий енциклопедичний словник. М., 1998).

Національний російську мову неоднорідний за своїм складом, так як ним користуються люди різного соціального стану, рівня культури, віку і роду занять.

виділяються наступні форми існування загальнонародної мови:

? просторіччя;

? діалекти;

? жаргони;

? літературна мова.

Що ж вони представляють собою?

Просторіччя - це одна з форм національного російської мови, яка не має власних ознак системної організації і характеризується набором мовних форм, які порушують норми літературної мови.

Просторіччя включає в себе мовні явища (слова, граматичні форми, обороти, особливості вимови), які вживаються для грубуватого, зниженого вираження думки. Просторіччя не має прикріплення до якого-небудь географічному місцю, соціальної групи. Це мова носіїв національної мови, недостатньо володіють літературними нормами і не усвідомлюють відмінності між літературними і нелітературних нормами.

Просторічними вважаються:

v в фонетиці:шОфер (треба ШофЁр), прИговір (треба ПріговОр); рідікуліт (треба радикуліт), Колідаор (треба коридор), резетки (треба розетка);

v в морфології: мій мозоль (треба моя мозоль), з повидлой (треба з повидлом), делов (треба справ), на пляжу (треба на пляжі), шофер (треба шофери), бежат (треба біжать), ляжь, ложі (треба класти, поклажі );

v в лексиці: подстамент (треба постамент), полуклиника (треба поліклініка).

У романі М.А. Булгакова «Майстер і Маргарита» один з героїв говорить: «А він просто збрехав. Вітаю Вас, громадянин, збрехавши »або в іншому творі Булгакова -« Собаче серце »:« Котяра проклятий лампу раскокал ».

Всякий сучасний розвиненою мову передбачає наявністьтериторіальних діалектів,які являють собою найбільш архаїчні і природні форми мовного існування.

Діалекти російської мови складалися як стійкі територіальні утворення в досить ранній період - період феодальної роздробленості. У XX ст. в зв'язку з ростом освіти, розвитком радіо, телебачення збільшується вплив літературної мови і активізується процес деградації діалектів.

Територіальні діалекти існують тільки в усній формі, служать для побутово-побутового спілкування (серед односельчан, в селянській родині). Від жаргонів, просторіччя вони відрізняються тим, що мають характерний для кожного діалекту набір фонетичних, граматичних, лексичних відмінностей. Ось, наприклад, що пише В.І. Даль про донське діалекті: «Гомін на а; г перед голосними звертається в придих; закінчення 3 особи дієслова м'яке. У донців є особливі слова, як, наприклад: пропасть - відлучитися, смуга - Шабля, і багато добре складених висловів, по своєму ремеслу, частково прийнятих згодом у військовому мовою: скрасти караули, добути мови, стояти на слуху, піти або наступити лавою; побежкой коні замість алюр, орієнтуватися замість надто неросійського: орієнтуватися ».

Вивчення діалектів представляє інтерес:

· з історичної точки зору:діалекти зберігають архаїчні риси, літературною мовою не відображені;

· з точки зору формування літературної мови:на базі якого основного діалекту і потім загальнонародного мови складався літературна мова, які риси інших діалектів запозичує, як впливає в подальшому літературну мову на діалекти і як діалекти впливають на літературну мову.

Жаргон - це мова людей, об'єднаних спільною професією або складових відокремлені групи по будь-якою ознакою: соціальному, віковому, за інтересами. Існують молодіжний жаргон, кримінальний, жаргон уболівальників, колекціонерів і ін. Різновидом жаргону є арго - це мова таємниці, він відомий лише вузькому колу причетних (наприклад, злодійське арго).

Журнал «Студент» (2002 р) опублікував слова молодіжного сленгу: «виключаються», перебувати в «отрубе» - засипати, переставати відчувати реальність; «Зачепити» - купити, взяти, схопити; «Каштан», «парафін» - все, що не подобається. Газета «Аргументи і факти» (№ 3/37, 2002) привела свої приклади: «баклан» - дурний, занудний людина; «Бабло» - гроші в будь-якій кількості будь-якої країни; «Грін» - долар; «Забити» - перестати думати про щось або про когось, перестати робити щось; «Паралельно» - все одно; «Перетнутися» - зустрітися; «Пітон» - отримувати задоволення; «Чмир» - нехороша людина. Слова кримінального жаргону поширилися в нашому житті: пацани, братани, кинути, базар, стрілка. З'явився бізнес-сленг, наприклад: «повітряний змій» - злочин з використанням комп'ютера; «Дикі качки» - люди в компанії, що не заражені її культурою і не підвладні її бюрократії; «Золоті жуки» - золоті дилери; «Яппі» - молоді бізнесмени-професіонали (від 18 до 34 років) і т.д.

Всі ці форми національної мови можуть впливати на літературна мова.

Літературна мова - вища форма національної мови, яка використовується у пресі, науці, державних установах, освіті, радіо, телебаченні. Він обслуговує найрізноманітніші сфери людського життя і діяльності: політику, культуру, науку, діловодство, законодавство, побутове спілкування, міжнаціональне спілкування. Це мова всієї нації, він стоїть над іншими різновидами національної мови.

його основні властивості:

{ поліфункціональність;

{ наявність системи функціональних стилів;

{ наявність як усної, так і письмової форми;

{ наявність норми, обов'язкової для всіх носіїв мови.

його основні ознаки:

{ це мова культури;

{ мова освіченої частини народу;

{ свідомо кодифікований мову.

кодифіковані норми - Це норми, яким повинні слідувати всі носії літературної мови. кодифікація - Це фіксація в різного роду словниках і довідниках, граматиці тих норм і правил, яких слід дотримуватися при створенні текстів кодифікованих функціональних різновидів (наприклад, правильний наголос: догівОр, забезпечЕчення, намЕширення).

Літературна мова відіграє провідну роль серед інших різновидів мови. Він включає в себе оптимальні способи позначення понять і предметів, вираження думок і емоцій. Літературна мова має дві форми - усну та письмову. Залежно від що складається мовної ситуації, завдань в спілкуванні, що відбирається мовного матеріалу мова усна і письмова набувають книжковий або розмовний характер. Книжкова мова обслуговує політичну, законодавчу, наукову сфери спілкування. Розмовна мова доречна на напівофіційних нарадах, засіданнях, ювілеях, в особистих бесідах, сімейно-побутовій обстановці. Книжкова мова будується за нормами літературної мови. В розмовної мови може використовуватися загальновживана лексика, можливі варіанти у вживанні норм.

Так як національну мову неоднорідний, також неоднорідний його словниковий склад, тобто лексика. У ній виділяються три шари:

u стилістично нейтральні слова, Які вживаються в усіх різновидах мови і при всіх типах комунікації;

u стилістично забарвлені слова, Які вживаються в будь-якої різновиди мови або функціональному стилі мови (книжкова лексика);

u емоційно забарвлені слова, Що виражають емоції мовця, його ставлення до предмета мовлення (розмовна лексика).

Російська мова - одна з найпоширеніших мов у світі. На ньому говорять близько 250 млн. Чоловік. У дореволюційній Росії, в СРСР, в Російській Федерації він є мовою міжнаціонального спілкування. На цій посаді йому властива толерантність (терпимість) по відношенню до інших мов і до його носіїв.

В даний час російська мова - Державна мова, Що закріплено Конституцією РФ, російська літературна мова є мірилом правильного мовлення.

Російська мова - мова міжнародного спілкування, Один з шести офіційних мов ООН (поряд з англійською, французькою, іспанською, китайською, арабською). Його вивчають майже в 100 країнах світу. Він відомий як мову російської культури, науки і техніки.

XX століття - час колосальних досягнень, відкриттів, що перевернули уявлення людини про світ і про себе, час, що змінило ритм людського життя, державний устрій, побут людей. Але XX в. не позбавив людство від страшних катастроф і потрясінь. Як і раніше немає рівноваги в світі і гармонії в людській душі. І тому сьогодні, в процесі творення, розвитку цивілізації, найважливішим є встановлення зв'язків між людьми, взаєморозуміння, посилення духовних начал у житті. А значить, багато уваги слід приділяти культурі і її складової - мови. бо

Іржавіє золото, і знищиться сталь,

Кришиться мармур, до смерті все готово.

Всього міцніше на землі печаль.

І довговічніше - царське слово.

А.А. Ахматова



Попередня   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   Наступна

Титульна сторінка | Словники | Завдання 1. Виберіть правильну відповідь. Мотивуйте свій вибір. | Тест 5. Не відноситься до властивостей літературної мови | Тест 8. У тлумачному словнику, крім значення слова дається посліду, яка вказує на | Акцентологические норми російської мови | Орфоепічні норми російської мови | орфоепічних помилок | Тест 2. Чи збігається написання і вимова гласною О в слові | Тема 3. Лексичні і фразеологічні норми російської мови |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати