На головну

емоційність

  1. Лекція № 13. Емоційність мови і розвиток структури її розуміння і породження

Емоційна мова займає дуже помітне місце в структурі російського спілкування, причому багато розмовляють емоційно всі категорії коммуникантов, незалежно від віку, статі та соціального положення. Для російської людини характерно емоційно реагувати на зауваження.

За спостереженнями представників західних культур, росіяни можуть довго говорити емоційно, Що особливо дивує іноземців. Англійська викладач дивувався: "Я стояв біля вокзалу і бачив, як двоє російських чоловіків кричали один на одного. Це були прості люди, було дуже багато жестів і тривало приблизно півгодини. Потім вони розійшлися в різні боки і не побили один одного" Остання обставина особливо здивувало англійця - кричали, але не билися; в Англії, як він сказав, подібна розмова дуже швидко перейшов би в бійку).

Іноземці відзначають, що настрій російського людини, що розмовляє з ними, може несподівано змінитися з благодушного на скривджене, а потім раптом знову його обличчя стане привітним - в цій ситуації, як відзначають західні європейці, вони не можуть зрозуміти, чому так швидко змінюється в процесі спілкування настрій російського людини. Пояснюється ж це тим, що російська людина взагалі не має справжню емоцію за посмішкою або ввічливо - стриманою маскою, як прийнято в західному спілкуванні. Це просто безпосередня емоційна реакція на зміст розмови.

Й. Річмонд зазначає, що російська душа може з'явитися, проявитися в самому несподіваному місці і так само раптово зникнути.



Попередня   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   Наступна

Повага і неповага | Національна специфіка невербальної комунікації | зовнішній імідж | комунікативний імідж | Закони та принципи спілкування | Закон ближнього кола | Принцип сприятливою самоподачі | Принцип третій: принцип позитиву | Національне комунікативну поведінку | Комунікативна поведінка і національне комунікативне свідомість |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати