Головна

Лінгвістичний аналіз тексту І. Золотусского

  1. CR-аналіз журналу «Дипломат», №3-2005
  2. GAP-аналіз.
  3. I. Аналіз чутливості ПРОЕКТУ
  4. II. Заповніть пропуски словами з тексту, наведеними нижче;
  5. III. «Наприклад» в аналізі
  6. IV. Доповніть пропозиції словами і виразами з тексту.
  7. IV. Доповніть пропозиції словами і виразами з тексту.
 I. Мовні засоби, що забезпечують єдність тексту
 термін  Використання засобу в даному тексті
 Ключові слова Тургенівське творчість, образ будинку (сімейне гніздо), чарівність, чи читають?
 Опорниепредложенія 1) ... У двадцятому столітті ... стали шукати співзвуччя новим почуттям в старих книгах і відкрили для себе російського художника слова Тургенєва. 2) Будинок, сад, сім'я ... Про них думав, писав, сумував Тургенєв, тому що, як він сам зізнавався, "немає щастя поза сім'єю, поза батьківщиною". 3) Але чи читають сьогодні Тургенєва і Толстого на Заході, а в Росії?
 Лексико-семантіческіеполя. 1) Творчість: твір, письменник, Тургенєв, Лев Толстой, творчість, мелодія, книга, переклад, опис природи, образ, шкільна програма, читати.2) Батьківщина: будинок, рідну домівку, сад, сім'я, родина, Росія, Ясна Поляна, біженці.3) Почуття і емоції: захоплення, тяжіння, легко і весело, прихильність, чарівність, хвилювати серце, тужити, надія, мрія
 Відо-временнойфонтекста  Основний фон - Нині, причому з різними відтінками значень: в першому і останньому абзаці - це справжнє актуальне (В останні роки, сьогодні); у другому абзаці - це абстрактне даний; в третьому - справжнє історичне, що використовується замість колишніх часів (Лев Толстой ... створює, ... залишає замість створював, покинув). При екскурсі в минуле (в 1-м і 2-м абзацах) основний фон тексту змінюється на минулий час
 лексичний повтор Тургенєв, будинок, твір
 Однокореневі слова Тургенєв - тургеневский; сім'я - сімейний; писати - письменник - опис; пережити - життя.
 
Продовження табл. 3.6
 лексичні синоніми Твір - книга
 антоніми   Захід - Росія
 Метатекстовиесредства 1-й абзац: Вчені помітили, що... (Посилання на чужу думку); Однак... (Висловлює уступітельние відносини = незважаючи на це); 2-й абзац: Важко сказати...; Може бути... (Вказує на неповну достовірність повідомляється, на сумнів автора тексту);3-й абзац: І ... (= ось і, Вводить додатковий аргумент);4-й абзац: але... (Висловлює порівняльні відносини); Адже ...(Вводить причинне обґрунтування попереднього висловлювання)
 Слова-заступники: 1-й абзац: Це захоплення (Замінює частину попереднього пропозиції, починаючи зі слів в останні роки і до кінця);2-й абзац: Про них (замінює попереднє пропозицію Будинок, сад, сім'я ...); 3-й абзац: Цей вчинок (замінює фрагмент попереднього пропозиції в кінці життя залишає власний будинок в Ясній Поляні); 4-й абзац: в країні, затоплений біженцями (перифраза, що замінює словоформу в Росії)
 II. Специфіка членування тексту
 Едініцачлененія  Кіль-кість  коментар
 абзац  Другий і третій абзаци складають одне складне синтаксичне ціле, в якому розкривається тема будинку в творчості І. С. Тургенєва і Л. М. Толстого
 ССЦ
 Функціонально-смислові тіпиречі    Цей текст можна охарактеризувати як опис з елементами міркування. Об'єктами опису є: сучасне суспільство (1-й абзац), творчість І. С. Тургенєва і Л. М. Толстого (2-й і 3-й абзаци), а також сучасна Росія (останнє речення 4-го абзацу) .Елементи міркування містяться у всіх абзацах: в 1-му абзаці - вказівка ??причин підвищеного інтересу до творчості І. С. Тургенєва на Заході, по 2-м абзаці - пояснення тяжіння письменника до теми будинку, сім'ї, батьківщини; в 3-м абзаці - встановлення зв'язку між проблематикою творчості Л. М. Толстого і його відходом з сім'ї і втечею з Ясної Поляни; в 4-му абзаці - вказівка ??на причину можливого інтересу до творчості І. С. Тургенєва в Росії
 III. Суб'єктна організація тексту
 Точка зору  Її вираз в даному тексті
 Авторська Важко сказати, Зберігають чи навіть найкращі переклади незрозуміле і, може бути, Неперекладне чарівність
Закінчення табл. 3.6
 Узагальнено-невизначена O На Заході зріс інтерес до творів російського письменника І.C. Tургенева O це захоплення пояснюють наступним чином O Люди відчули дивне, незрозуміле тяжіння до ... O Стали шукати співзвуччя новим почуттям в старих книгах і відкрили для себе російського художника слова Тургенєва. O Адже будинок в країні, затоплений біженцями, стає для багатьох останньої, єдиною надією або мрією
 чужа  учёнихТургеневаТолстогочітателейТургенева O Вчені помітили, що ...
O ...полонять його принадність сімейного гнізда і волновавшую серце стихію любові. Будинок, сад, сім'я ... Про них думав, писав, сумував Тургенєв, тому що, як він сам зізнавався, "немає щастя поза сім'єю, поза батьківщиною"
O Лев Толстой майже в кожному своєму творі створює образ будинку O ...Виключно важливу роль грала сім'я, будинок в його житті
O ...незрозуміле і, може бути, неперекладне чарівність тургеневских описів природи  
                 


Попередня   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   Наступна

Значення дієслівних приставок | структура інтонації | види жестів | Відмінні ознаки письма | мовне взаємодія | Загальне поняття про текст і текстових категоріях | Основні текстові категорії | Мовні засоби, що забезпечують єдність тексту | Одиниці членування тексту | Функції заголовка в тексті |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати