Головна |
Звуки в упаковці, або що таке наголосДо сих пір ми розглядали звуки, можна сказати, поштучно. Брали в руки, повертали на всі боки, порівнювали з іншими ... Але в мові вони ніколи не виступають поодинці. Звичайно, в будь-якій мові є слова з одного звуку. Ви вже повинні самі збагнути, що цей єдиний звук - обов'язково голосний! А як же російський прийменникв? - Запитаєте ви. Але хіба привід - це слово? Підручник так стверджує? У наступному розділі ми спробуємо показати, що він має рацію лише частково. Візьмемо будь-який звук - скажімо,і. У російській мові це союз. У латинському, мовою древніх римлян, - дієслово в наказовому способі i! - «Іди!» У в'єтнамському - прикметник: «нерухомий». В африканському мовою еве - займенник «його» («він шукає його»). Однак такі слова складають в будь-якій мові меншість. Зазвичай звуки треба упаковувати разом, щоб вийшло слово. Навіщо ж їх «упаковувати»? - Запитаєте ви. Поставити поруч, ось і все! Адже ми вже знаємо, що в різних мовах звуки з'єднуються по-різному. З'єднаємо їх за правилами російського, вірменського, в'єтнамського мов - і справа з кінцем! ... Мій батько в юності, як кажуть, «на спір» склав вірш: в ньому кожні два рядки на слух збігаються. (Більше він, за його твердженням, віршів ніколи не писав.) Ось його початок: Вечоріє. Вечір майорить. Іван Петрович, Марія Сергіївна, Петро Григорович, Ганна Миколаївна і всі інші - ваші родичі. | знову індоєвропейці | Афразійські (Афро-азіатські) мови | Чукотсько-камчатські і інші мови Сибіру і Далекого Сходу | Китайська мова і його сусіди | австроазійські мови | Мови Тихого океану | Нове про індіанців | Миша, Мкртич і Мауї | Ах, Фремо, Фремо! | |