Головна

Право на відтворення

  1. A) Природно-правова теорія
  2. B. Правосуддя
  3. I. Держава і право. Їх роль в житті суспільства.
  4. I.1. Римське право у сучасній правовій культурі
  5. I.4.1) Звичайне право.
  6. I.4.4) Магістратське право.
  7. II ЗАГАЛЬНІ ПОЧАТКУ ПУБЛІЧНО-ПРАВОВОГО ПОРЯДКУ

Право на відтворення вважається одним з основних майнових авторських прав. Проте, право на відтворення на міжнародному рівні стало визнаватися Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів лише з 1967 року. Одна з причин такого пізнього визнання права на відтворення на міжнародному рівні полягає в труднощі вироблення формулювання такого права, яка повинна бути досить загальної, але в той ж час і конкретною. Вважається, що таким вимогам задовольняє наступне формулювання Бернської конвенції, відповідно до якої автори охоронюваних літературних і художніх творів «мають виключне право дозволяти відтворення цих творів будь-яким чином і в будь-якій формі»1 (П. 1 ст. 9). Іншими словами, будь-який спосіб виготовлення копій твору в будь-якій формі визнається відтворенням. Таким чином, Бернська конвенція запропонувала дуже широкий обсяг права на відтворення, оскільки вираз будь-яким чином і в будь-якій формі за своїм змістом є дуже широким.

Природно, кожен вид твору допускає відтворення далеко не всіма способами і далеко не в будь-якій формі. Спосіб і форма відтворення визначаються видом твори. Наприклад, відтворенням не може вважатися публічне виконання такого твору хоча б тому, що це виконання, а не твір.

Після включення до Бернської конвенції права на відтворення в порівняно загальній формі вважалося, що воно досить повно охоплює всі можливі методи відтворення. Навіть при перегляді міжнародних норм авторського права і суміжних прав в Угоді ТРІПС ніяких уточнень права на відтворення не було потрібно. Однак при підготовці Дипломатичної конференції ВОІВ з деяких питань авторського

1 Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів. Женева: ВОІВ. No. 287 (R). 1990. С. 17.


Права авторів ___ 269

права і суміжних прав в проекти міжнародних норм право на відтворення було включено. У проект договору з авторського права була включена ст. 7 «Обсяг права на відтворення», яка підкреслювала, що загальне визначення відтворення Бернської конвенції включає в себе пряме і непряме відтворення творів, а також постійне і тимчасове відтворення.

Нові норми пропонувалися для того, щоб в явному вигляді врахувати цифрове відтворення в цифровому середовищі, яке є найбільшою загрозою майнових прав. Дипломатична конференція ВОІВ з деяких питань авторського права і суміжних прав була скликана в основному для прийняття міжнародних норм щодо цифрового використання об'єктів авторського права і суміжних прав. Однак учасники Конференції відмовилися прийняти будь-які нові визначення права на відтворення творів у цифровій формі і в цифровому середовищі, тому запропонована стаття проекту договору не була прийнята і не увійшла в остаточний текст Договору.

При розгляді проекту договору про виконання і фонограми в його остаточний текст було включено дві статті (7 і 11), які встановлювали, що виконавці і виробники фонограм мають виключне право дозволяти пряме або непряме відтворення своїх виконань, записаних на фонограми, а також фонограм будь-яким чином і в будь-якій формі. Більш того, до цих статей було прийнято узгоджене заяву, відповідно до якого «право на відтворення, як воно визначено у статтях 7 і І, і виключення, які допускаються відносно цього права через статтю 16, повністю застосовуються в цифровому середовищі і, зокрема , право володіння виконань та фонограм в цифровій формі. Розуміється, що зберігання охороняється виконання або фонограми в цифровій формі в електронному засобі є відтворенням в розумінні цих статей »1.

'Авторське право і суміжні права. Закони, конвенції, договори та угоди / Под ред. С. А. Сударикова. Мн .: Пейто, 1998. С. 153.


270___ глава 6

Таким чином, по суті право на відтворення об'єктів суміжних прав було явно розширено і на цифрову форму і цифрову середу. Незважаючи на те що ніяке узгоджену заяву не є нормою договору, абсолютно однаковий характер цифрової форми об'єктів як авторського права, так і суміжних прав вимагає однакового розуміння права на відтворення творів у цифровій формі і в.ціфровой середовищі.

З урахуванням цього в Законі Республіки Білорусь «Про авторське право і суміжні права» від 11 серпня 1998 року за відтворенням твору розуміється виготовлення одного або більше примірників твору в будь-який матеріальній формі, включаючи постійне або тимчасове зберігання в цифровій формі в електронному засобі. Таким чином, автор має право дозволяти або забороняти іншим особам виготовляти екземпляри його твори в будь-якій формі.

§ 6.9. Право на поширення

Автор має право на розповсюдження свого твору, тобто він може дозволяти або забороняти поширення оригіналу або примірників твору шляхом продажу або іншої передачі права власності.

При цьому, якщо оригінал або екземпляри правомірно опублікованого твору введені з дозволу автора в цивільний оборот за допомогою їх продажу чи іншої передачі права власності, допускається їх подальше розповсюдження без згоди автора або іншого власника авторських прав і без виплати авторської винагороди.

У цьому положенні сформульовано умову вичерпання права на розповсюдження. Слід особливо підкреслити, що вичерпання права на розповсюдження відноситься тільки до екземплярів творів в матеріальній формі, для поширення твори в інших формах вичерпання права на розповсюдження може не відбуватися. Наприклад, якщо твір поширюється у формі


права авторів 271

для широкого загалу, то це право не підлягає вичерпання. Аналогічно не відбувається вичерпання права на розповсюдження в Інтернет, тобто якщо є дозвіл на розміщення твору в мережі Інтернет, то використання цього твору будь-яким користувачем можливо тільки з дозволу правовласника. Однак користувачу Інтернет дозволено відтворення (копіювання - downloading) твори і його використання виключно в особистих цілях.



Попередня   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   Наступна

Прокат баз даних. | Інформаційні сховища | Мультимедійні твори | Мережеві твори | Особисті немайнові права авторів | право авторства | Право на ім'я | Право на захист репутації | Право на оприлюднення | Право на відгук |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати