На головну

Бази даних

  1. Jsj Вибір формату даних
  2. OLAP: оперативна аналітична обробка даних.
  3. Trading Techniques Inc. надає місячні, тижневі, денні і погодинні (60 хвилин) дані по всіх ф'ючерсах за допомогою сервісу завантаження даних.
  4. Trading Techniques Inc. надає погодинні (60-хвилинні) дані по всіх ф'ючерсах за допомогою сервісу завантаження даних.
  5. V. УПРАВЛІННЯ ПОТОКАМИ ДАНИХ
  6. Автором програми для ЕОМ або бази даних визнається фізична особа, в результаті творчої діяльності якої вони створені.
  7. Аналіз даних і підготовка заключної доповіді

Бази даних є одним з найбільш складних об'єктів охорони, можливо, тому, що під базами даних розуміють іноді абсолютно різні й часом несумісні об'єкти.

Міжнародні норми щодо баз даних зазнали особливо істотні зміни в останні роки. Довгий час бази даних трактувалися як збірники літературних і художніх творів в сенсі п. 5 ст. 2 Бернської конвенції. Такому підходу дотримувався Закон Російської Федерації «Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних» від 23 вересня 1992 року1. Відповідно до цього Закону «база даних - це об'єктивна форма представлення та організації сукупності даних (наприклад, статей, розрахунків), систематизованих таким чином, щоб ці дані могли бути знайдені і оброблені за допомогою ЕОМ»2. Закон відніс електронні бази даних до об'єктів авторського права і надав їм правову охорону як збірок. У Законі Російської Федерації «Про авторське право і суміжні права» від 9 липня 1993 року зберігся цей же підхід до баз даних. Концепція охорони баз даних, вироблена цими законами, стала основою національних законів країн СНД, які надають охорону електронних баз даних, тоді як інші бази даних могли охоронятися як збірники творів, даних та інформації.

1 Відомості З'їзду Народних депутатів Російської Федерації і
 Верховної Ради Російської Федерації. 1992. № 42. У розділі ст. 2325.

2 Там же.


Основні форми і види творів 221

Вперше на міжнародному рівні охорону баз даних визнало Угода ТРІПС, відповідно до якого «компіляції даних чи інша інформація в машиночитаемой або іншій формі, являють собою за добором і розміщенням матеріалів результат інтелектуальної творчості, охороняються як такі»1 (П. 2 ст. 10). Причому така охорона не поширюється безпосередньо на самі дані або інформацію і не завдає шкоди правам авторів кожного твору, що існують безпосередньо в таких даних або інформації. Угода ТРІПС допускає, що в даних або інформації можуть знаходитися об'єкти авторського права.

Директива Європейського Союзу «Про правову охорону баз даних» була розроблена і прийнята для охорони баз даних, які визначені як «колекції незалежних творів, даних або інших матеріалів, організованих системним або методичним чином, і до яких можливий індивідуальний доступ за допомогою електронних або інших засобів »2 (П. 2 ст. 1). При цьому охорона баз даних не поширюється на комп'ютерні програми, які застосовуються в створенні або використанні баз даних.

Схоже визначення бази даних запропонував Договір ВОІВ з авторського права: «Компіляція даних або іншої інформації в будь-якій формі, які за підбором і розташуванням змісту являють собою результат інтелектуальної творчості, охороняються як такі. Така охорона не поширюється на самі дані або інформацію і не зачіпає будь-яке авторське право, що відноситься до самих даних або інформації, що міститься в компіляції »3 (Ст. 5). До цієї статті прийнято узгоджене заяву, відповідно до якого обсяг охорони баз даних при прочитанні разом зі ст. 2 Договору відповідає ст. 2 Бернської конвенції, так само як і з відповідними положеннями Угоди ТРІПС.

1 Авторське право і суміжні права. Закону, конвенції, договори та
 угоди / Под ред. С. А. Сударикова. Мн .: Пейто, 1998. С. 165.

2 Council Directive 96/9 / EC On the Legal Protection of Databases,
 March 11, 1996..

3 Відомості Національних зборів Республіки Білорусь, 1998..
 Додаток № 1. Ст. 511.


222___________________________________________ глава 5

До Дипломатичної конференції ВОІВ з деяких питань авторського права і суміжних прав в грудні 1996 року був підготовлений проект міжнародного договору про інтелектуальну власність щодо баз даних, в якому термін «База даних» означає добірку окремих творів, даних або іншої інформації, системно або методично скомпонованих, до якої може бути здійснений індивідуальний доступ за допомогою електронних або інших засобів1. Причому «цей термін повинен розумітися як включає добірки літературних, музичних або аудіовізуальних творів або будь-яких інших видів творів, або добірки іншої інформації, такої як тексти, звуки, зображення, числа, факти або дані, що представляють будь-які інші матеріали або зміст. Слід зазначити, що крім багатьох видів творів та інших інформаційних матеріалів бази даних можуть містити добірки виразів фольклору »2 (П. 2.02). Крім того, «в базі даних твори або інші матеріали скомпоновані відповідно до будь-якої системою або методом, і до кожного з цих творів або матеріалів може бути здійснений індивідуальний доступ за допомогою електронних або інших засобів. Компонування інформації може бути виражена в адресах або покажчиках інформації, які дозволяють здійснювати прямий доступ до будь-якої інформації відповідно до будь-якої системою або методом »3 (П. 2.03). На думку розробників, індивідуальний доступ до кожного з творів або матеріалів бази даних не дозволяє вважати базою даних будь-які записи деяких видів творів: «Вимога, відповідно до якого зміст бази даних повинне включати незалежні твори, дані

1 Основні пропозиції щодо положень, що регулюють ма
 матеріальні норми права, договору про інтелектуальну власне
 сті щодо баз даних, які повинні бути розглянуті
 Дипломатичною конференцією. Женева: ВОІВ, CRNR / DC / 6,
 30.08.1996. С. 15.

2 Там же.

3 Там же.


Основні форми і види творів __________________ 223

або іншу інформацію, і щоб до елементів бази даних міг здійснюватися індивідуальний доступ, виключає з визначення бази даних і охорони, що надається відповідно до пропонованого Договором, будь-який запис аудіовізуального, кінематографічної, літературної або музичного твору як такого »1 (П. 2.03).

Термін «база даних» визначено в проекті договору через термін «добірка», тоді як в Угоді ТРІПС та Договорі ВОІВ з авторського права - через термін «компіляція» (п. 2 ст. 10 і ст. 5). У зв'язку з тим що спочатку використаний в проекті Договору ВОІВ з авторського права термін «добірка» при прийнятті Договору був замінений на термін «компіляція», слід вважати, що Дипломатична конференція визнала раціональним визначити термін «база даних» через «компіляції», а не «збірки».

Слід зазначити, що Закон США «Про авторське право» визначає термін «компіляція» як твір, утворене збором і розміщенням раніше існували матеріалів або даних, які відібрані і розміщені таким чином, що утворене твір в цілому являє собою оригінальне авторське твір2. Підкреслимо особливо, що відповідно до норм цього Закону складові твори, в тому числі і бази даних, визнаються оригінальними творами.

Згодом при розробці нових норм охорони баз даних неодноразово змінювалося зміст терміну «база даних». У законопроекті H.R.354, внесеному до Конгресу США на початку 1999 року, термін «база даних» замінено терміном «колекція інформації». Відповідно до законопроекту «колекція інформації представ

1 Основні пропозиції щодо положень, що регулюють ма
 матеріальні норми права, договору про інтелектуальну власне
 сті щодо баз даних, які повинні бути розглянуті
 Дипломатичною конференцією. Женева .: ВОІВ, CRNR / DC / 6,
 30.08.1996. С. 15.

2 Copyright Law of the United States of America. Washington D.C.,
 U.S. Government Printing Office, 1996-405-104 / 40,029, September
 1996. P. 3.


224____________________________________________ глава 5

ляє собою інформацію, яка зібрана і організована з метою об'єднання дискретних елементів інформації в одному місці або за допомогою одного джерела таким чином, щоб користувачі могли мати до них доступ » '.

Наведені вище норми або пропозиції щодо прав на бази даних показують, що навіть визначення терміна «база даних »являє собою велику проблему. Тому при розробці Закону Республіки Білорусь «Про авторське право і суміжні права» від 11 серпня 1998 року був проведений аналіз основних підходів до правової охорони баз даних. Проблема ускладнювалася тим, що законодавство країн СНД в основному обмежується електронними базами даних, що знаходяться в цифровій формі в цифровому середовищі. Проте, використовуючи міжнародний і національний досвід, вдалося створити норми, які відносяться до будь-яких баз даних, в тому числі і електронним. Визначення терміна «база даних» створено на основі норм Угоди ТРІПС, Директиви Європейського Союзу «Про правову охорону баз даних», Договору ВОІВ з авторського права, а також деяких законопроектів, призначених для охорони баз даних.

Закон Республіки Білорусь «Про авторське право і суміжні права» має справу з декількома об'єктами, які мають відношення до баз даних. По-перше, це збірники творів (§ 4.8), по-друге, це «інші складові твори», по-третє, ділені спільні твори (§ 4.9), нарешті, це власне бази даних.

У законодавстві більшості країн СНД під базою даних розуміється електронна база даних, оскільки тільки вони можуть оброблятися за допомогою комп'ютера. Проте залишається неясним, що розуміється під терміном «Дані», тобто чи можна розуміти «під даними» відомості про що-небудь, тобто інформацію як таку, або ж значення цього терміна ширше. У цьому випадку зміст терміну «дані» дуже важливий, оскільки від цього залежить, які об'єкти може включати база даних і, перш за все, чи можуть

2 Collections of Information Antipiracy Act. H.R. 354. 106th Congress, 1st Session, January 19, 1999. P. 2.


Основні форми і види творів 225

включати «дані» об'єкти інтелектуальної власності, тобто наприклад, твори або частини з них, а також об'єкти суміжних прав. Згадка «статей, розрахунків» означає, що бази даних можуть включати твори або їх частини. Відповідно до Закону Російської Федерації «Про авторське право і суміжні права» бази даних розуміються як різновид збірок (п. 3 ст. 7), тобто бази даних являють собою електронні збірники, тобто електронні складові твори. При цьому будь-який складений твір може бути об'єктом авторського права, якщо підбір або розташування матеріалів є результат творчої праці. Слід визнати, що при визначенні бази даних цей критерій не був сформульований і його застосовність витікала тільки через віднесення баз даних до збірок або складовим творам.

У Законі Республіки Білорусь «Про авторське право і суміжні права» від 11 серпня 1998 року ухвала бази даних істотно ширше: «База даних - це компіляція матеріалів, даних, інформації, за добором і розміщенням матеріалів представляє результат творчої праці» ' (Ст. 4). Таким чином, дане в Законі визначення бази даних включає не тільки електронні бази даних, але і будь-які інші види баз даних.

Використане в Законі визначення-бази даних означає, що вони є одним з найбільш поширених об'єктів інтелектуальної власності і включають в себе як окремий випадок збірники, складові і подільні спільні твори. Справа в тому, що збірники, складові і подільні спільні твори представляють собою сукупності інших творів або частин з них, тоді як бази даних можуть включати в себе не тільки твори і не тільки частини з них. У визначенні прямо встановлено, що база даних - це компіляція матеріалів, даних, інформації. Іншими словами, в базі даних можуть знаходитися не тільки твори або частини з них, а й будь-які інші об'єкти, які завжди

1 Відомості Національних зборів Республіки Білорусь, 1998. № 31-32. Ст. 472.


226___________________________________________ глава 5

можна віднести до матеріалами, даними, інформацією. Отже, база даних може включати в себе будь-які об'єкти авторського права і суміжних прав, а в деяких випадках і об'єкти промислової власності. Саме таке розширене розуміння баз даних характерно для Закону.

Сучасні міжнародні норми правової охорони баз даних, закріплені в Законі Республіки Білорусь «Про авторське право і суміжні права» від 11 серпня 1998 року, містять цілий ряд важливих положень, які потребують пояснень.



Попередня   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   Наступна

хореографічні твори | аудіовізуальні твори | Твори архітектури та містобудування | фотографічні твори | Незалежність охорони комп'ютерних програм від форми вираження. | Охорона текстів комп'ютерних програм. | Декомпілювання комп'ютерних програм. | Адаптація комп'ютерних програм. | Вільне відтворення комп'ютерних програм. | Прокат комп'ютерних програм. |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати