Ãîëîâíà

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 8 ñòîð³íêà

  1. 1 ñòîð³íêà
  2. 1 ñòîð³íêà
  3. 1 ñòîð³íêà
  4. 1 ñòîð³íêà
  5. 1 ñòîð³íêà
  6. 1 ñòîð³íêà
  7. 1 ñòîð³íêà

Âèðóøèëà ðàòü Àíäð³ÿ íà âîëçüêèõ áîëãàð ³ ïîâåðíóëàñÿ ç ïåðåìîãîþ, áàãàòîþ çäîáè÷÷þ, â³éñüêîâèìè òðîôåÿìè. ²êîíó áðàëè â ïîõ³ä, ³ ï³ñëÿ â³éñüêîâîãî óñï³õó âîëîäèìèðö³-ðàòíèêè äðóæíî âêëîíèëèñÿ ñâÿòèí³ - «õâàëè ³ ï³ñí³ â³ääàëè ¿é».

˳òîïèñåöü, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî çâåäåííÿ Çîëîòèõ âîð³ò, çãàäàâ Íåáåñíó Çàñòóïíèöþ: ç ñòâîð Çîëîòèõ âîð³ò âèðâàëèñÿ ìàñèâí³ ïîëîòíèùà, àëå, íà ùàñòÿ, í³õòî íå ïîñòðàæäàâ.

Ðîñëè áàãàòñòâà ³ ñëàâà Àíäð³ÿ, ùå øâèäøå ðîñëè çàçäð³ñòü ³ íåíàâèñòü éîãî âîðîã³â. À çàçäðèòè áóëî ÷îãî. Êàì'ÿíèé ïàëàöîâèé àíñàìáëü, ñïîðóäæåíèé Àíäð³ºì ó Áîãîëþáîâå, ïåðåâåðøóâàâ ñâîºþ ïèøí³ñòþ, ìàáóòü, âñå, ùî äî öüîãî áà÷èëà Ðóñü. Äàâíüîðóñüêèé ïèñüìåííèê ïîï Ìèêóëà, îïèñóþ÷è êðàñó ïàëàöîâîãî õðàìó, êàæå, ùî íå ò³ëüêè âñÿ íà÷èííÿ áóëà äîðîãîö³ííîþ, àëå íàâ³òü ï³äëîãà, äâåð³ ³ ïîðòàëè áóëè êàéäàíè çîëîòîì. Êîëè äî Àíäð³ÿ ïðè¿æäæàëè çíàòí³ ãîñò³ ç Êèºâà, ³çàíò³¿, Ñêàíäèíà⳿, òî â³í íàêàçóâàâ ïðîâåñòè ¿õ íà ñîáîðí³ õîðè, ùîá âîíè ìîãëè ìèëóâàòèñÿ ïèøíîþ êðàñîþ áóä³âåëü, ëåãêî ³ â³ëüíî âïèñàëèñÿ â ïð³êëÿçüìåíñê³é ïåéçàæ.

Äîâãèé ÷àñ çàõîïëåí³ ñïîãàäè ïðî êðàñó Áîãîëþáîâñêîãî ðåçèäåíö³¿ çäàâàëèñÿ ë³òîïèñíèìè ïåðåá³ëüøåííÿì. Àëå îñü óæå â íàø³ äí³ ëîïàòà àðõåîëîãà òîðêíóëàñÿ çåìë³, ïî ÿê³é ñòóïàâ ãîðäèé êíÿçü Àíäð³é ³ éîãî ìèòåöüê³ çîä÷³. Àðõåîëîã³÷í³ åêñïåäèö³¿ ç'ÿñóâàëè, ùî âñå, ïðî ùî êðàñíîìîâíî ïèñàâ Ìèêóëà, - ïðàâäà. ²ç çåìë³ âèéíÿëè êàì'ÿí³ ð³çüáëåí³ ìàñêè, êàì'ÿí³ ãîëîâè çâ³ð³â, çíàéøëè ï³äñòàâè êðóãëèõ ñòîâï³â, ïîðòàëè ç³ ñë³äàìè öâÿõ³â, êîëèñü òî â'ÿçí³ òîíêèìè áëèñêó÷èìè ëèñòàìè ïîçîëî÷¸ííîé ì³ä³.

Ñëàâà ³ áàãàòñòâà íå äîïîìîãëè Àíäð³þ âáåðåãòèñÿ â³ä äîìàøí³õ âîðîã³â-çìîâíèê³â. Êîëè âáèâö³ òàºìíî ïðîíèêëè â êíÿæó îïî÷èâàëüíþ, ìàðíî Àíäð³é øóêàâ çàçäàëåã³äü âèêðàäåíèé âîðîãàìè ñâ³é ãð³çíèé ìå÷, äàðìà â³í ïîãðîæóâàâ ¿ì áîæèì ãí³âîì. Ò³ëî âáèòîãî êíÿçÿ áóëî âèêèíóòî «íà ãîðîä - ñîáàêàì», à ñï³âó÷àñíèêè âáèâñòâà â³ä³ñëàëè ñåáå äîäîìó íàãðàáîâàí³ â êíÿç³âñüêèõ õîðîìàõ çîëîòî, ïåðëè ³ òêàíèíè.

³çàíò³éñüêà ñâÿòèíÿ ñòàëà ïåðåõîäèòè ç ðóê â ðóêè, íåþ ïî ÷åðç³ âîëîä³ëè ì³ñöåâ³ êíÿç³, êîðèñòîëþáí³ ³ çëîáí³. Áóëà âîíà â ðóêàõ ßðîïîëêà, ïîò³ì ïîòðàïèëà äî Ðÿçàíñüêîìó ïðàâèòåëþ Ãë³áó, ïîò³ì ¿¿ âëàñíèêîì ñòàâ êíÿçü Ìèõàéëî ...

Íà Ðóñü éøëè îðäè êî÷³âíèê³â. Íàñòóïàâ íàéïîõìóð³øèé ïåð³îä íàøî¿ ³ñòî𳿠- ìîíãîëî-òàòàðñüêå ³ãî.

Æåðòâàìè íàøåñòÿ Áàòèÿ ñòàëè íàéá³ëüø³ ì³ñòà - Ðÿçàíü ³ Âîëîäèìèð, à ïîò³ì ³ Êè¿â. Ó áèëèí³ ïðî ñîáàêó-öàðÿ Êàëèí³ ìè çíàõîäèìî â³äãîìîíè ðîçãðîìó âåëèêèõ ì³ñò Ðóñ³ Áàòèºì:

Ñáèðàòü ç íèì ñèëè íà ñòî âåðñò,

Ó âñ³ ò³ ÷îòèðè ñòîðîíè.

Íàâ³ùî ìàòè ñèðà çåìëÿ íå ïîãí¸òñÿ,

×îìó íå ðîçñòóïèòüñÿ?

À â³ä ïàðó áóëî â³ä êîíèíîþ

À òà ì³ñÿöü, ñîíöå ïîìåðêíóë³,

Íå áà÷èòè ïðîìåíÿ ñâ³òëà á³ëîãî,

À â³ä äóõó òàòàðñüêîãî

×è íå ïîòóæíî õðåùåíèì íàì æèâèì áóòè.

Âîëîäèìèð ³ éîãî æèòåë³ áóëè ïðèðå÷åí³. Êëÿçüìà ³ Ëèá³äü ïî÷åðâîí³ëè â³ä êðîâ³ ëþäñüêî¿. Âåëèêà ÷àñòèíà ãîðîäÿí áóëà âèð³çàíà. ×è íå øêîäóâàëè íàâ³òü ä³òåé. Ó ïîëîí áðàëè ëèøå ðåì³ñíèê³â, çà ÿêèõ íà íåâ³ëüíè÷îìó ðèíêó íà ÷óæèí³ äàâàëè âåëè÷åçí³ ãðîø³.

Íà î÷àõ ñò³êàëè êðîâ'þ âîëîäèìèðö³â ñòàëîñÿ áëþçí³ðñüêå ñâÿòîòàòñòâî. Êî÷³âíèêè, ÿê äðàìàòè÷íî îïîâ³äຠë³òîïèñåöü, «ñâÿòó Áîãîðîäèöþ ðàçãðàá³ùà, ÷óäåñíó ³êîíó îäðàøà, ïðèêðàñè çëàòîì ³ ñð³áëîì ³ êàì³íü äðàãèì ...»

Ìè íå çíàºìî ³ìåí³ íåâ³äîìîãî ðÿò³âíèêà äîðîãîö³ííîãî òâîðè ìèñòåöòâà. Ìàáóòü, õòîñü ³ç óö³ë³ëèõ âîëîäèìèðñüêèõ æèòåë³â ïîòàéêè çàáðàâ ³êîíó â íåïðîõ³äí³ ìóðîìñêèå ë³ñó. Äå-íåáóäü â ë³ñîâ³é çåìëÿíö³ øóêàëè ó íå¿ ðîçðàäó íåùàñí³ ³ çàãíàí³ ëþäè, ùî ðÿòóâàëèñÿ â³ä ïîëîíó.

óðêå âèçíàííÿ âèðâàëîñÿ ç óñò äàâíüîðóñüêîãî ïèñüìåííèêà-ïðîïîâ³äíèêà Ñåðàï³îíà Âîëîäèìèðñüêîãî: «Âåëè÷í³ñòü íàøå çìèðèòèñÿ, êðàñà íàøà ïîãèáå ...».

Òðèíàäöÿòå ñòîë³òòÿ íà Ðóñ³ - ãëóõà, áåçïðîñâ³òíà í³÷. Íà ì³ñö³ êâ³òó÷èõ êîëèñü ì³ñò - ðó¿íè ³ ïîï³ë.

Îðí³ çåìë³ çàðîñò³ ëîáîäîþ. Íà ì³äíèõ îáðàçêàõ, ÿê³ íîñèëè ëþäè, áåçâ³ñí³ ìàéñòðè çîáðàæóâàëè Ìàð³þ, ñóìíî ïðèòèñêຠäèòèíè. Ìàòåð³, çâè÷àéíî æ, íå ïåðåñòàâàëè ëþáèòè ñâî¿õ ä³òåé, õî÷à íàðîä, ÿê â³äçíà÷àþòü ³ñòîðèêè, «ïåðåáóâàâ â ñòàí³ ìåðòâîòíî çàö³ïåí³ííÿ».

Íàïåâíî, êîæåí ñó÷àñíèé ìîñêâè÷ çíຠçàëèòó åëåêòðè÷íèìè âîãíÿìè Ñðåòåíö³, äå æâàâî òîðãóþòü ìàãàçèíè, ðóõàþòüñÿ àâòîìàøèíè, äî ãëèáîêî¿ íî÷³ ñíóþòü ï³øîõîäè. ² çðîçóì³ëî, ìàëî õòî çâåðòຠóâàãó íà ïîð³âíÿíî íåâåëèêó öåðêîâöþ, ùî ñòî¿òü ïîáëèçó â³ä Áóëüâàðíîãî ê³ëüöÿ. À âîíà ìຠïðÿìå â³äíîøåííÿ äî ó÷àñò³ Âîëîäèìèðñüêî¿ ³êîíè ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³¿.

Éøîâ 1395 ð³ê. Äî Ìîñêâè äîõîäèòü ñëóõ ïðî òå, ùî «ï³äêîðþâà÷ âñåñâ³òó» Òàìåðëàí âòîðãñÿ â ðîñ³éñüê³ ìåæ³, çàõîïèâ ³ ðîçãðàáóâàâ ªëåöü ³ ðóõàºòüñÿ ç³ ñâî¿ìè íåçë³÷åííèìè ïîë÷èùàìè äî á³ëîêàì'ÿíî¿ ñòîëèö³. Óÿâ³òü ñîá³ æàõ íàñåëåííÿ, ùî ïåðåæèâ ëèøå òðèíàäöÿòü ðîê³â òîìó ðóéí³âíîþ íàâàëà Òîõòàìèøà.

Ìîñêâà ïî÷àëà ãîòóâàòèñÿ äî îáîðîíè. Ïðàâäà, íàä³é íà ïåðåìîãó áóëî ìàëî. Ç Òàìåðëàíîì éøëà òüìà âî¿í³â, âñå æèòòÿ íå ðîçëó÷àòèñÿ ç³ çáðîºþ.

Íåçâàæàþ÷è íà â³éñüêîâ³ ïðèãîòóâàííÿ, íàñåëåííÿ Ìîñêâè çíàõîäèëîñÿ â ïàí³ö³.

Ïîëîæåííÿ ñïðàâä³ áóëî â³ä÷àéäóøíèì. ² òîä³ âåëèêèé êíÿçü Âàñèëü, ñèí Äìèòðà Äîíñüêîãî, ÿê ïðî öå ïîâ³äîìëÿº Í. Ì. Êàðàìç³í, «áàæàþ÷è çàñïîêî¿òè ãðîìàäÿí ëþá'ÿçíîþ éîìó ñòîëèö³ ... ïèñàâ ìèòðîïîëèòó, ùîá â³í ïîñëàâ çà ³êîíîþ ijâè Ìà𳿻. À ñàì êíÿçü ç³áðàâ óñ³õ çäàòíèõ íîñèòè çáðîþ ³ âèéøîâ íàçóñòð³÷ çóõâàëîìó çàãàðáíèêîâ³.

²êîíó «Âîëîäèìèðñüêà Áîãîìàò³ð» ç ì³ñòà íà Êëÿçüì³ ïðèâåçëî ïîñîëüñòâî, ïîñëàíå êíÿçåì Âàñèëåì Äìèòðîâè÷åì ³ ìèòðîïîëèòîì ʳïð³àíó, äî Ìîñêâè. Âñ³ ãîðîäÿíè ³ æèòåë³ íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ùî íå ï³øëè â ðàòíó îïîë÷åííÿ, âèéøëè çóñòð³÷àòè ñâÿòèíþ.

Öå áóëî íà Êó÷êîâîì ïîëå äâàäöÿòü øîñòîãî ñåðïíÿ 1395 ðîêó.

Íà íàñòóïíèé äåíü âàðòà Ìîñêâè ðàíî âðàíö³ ïîáà÷èëà âåðøíèêà, ÿêèé ì÷àâ íà çìèëåí³é êîí³ ïî íàïðÿìêó äî ì³ñüêèõ âàë³â. Âäàðèëî áèëî. Çìó÷åíèé ãîíåöü â ëëÿíî¿, ùî ïàõëà ñîëîíèì ïîò³ì ñîðî÷ö³ ç³éøîâ íà ÷³ëüíå ì³ñöå. ³í çíÿâ øàïêó, âêëîíèâñÿ íà ÷îòèðè ñòîðîíè ³ îãîëîñèâ: «Ðàä³éòå, äîáð³ ëþäè. Áåçáîæíèé Òàìåðëàí ³ éîãî ïîãàíå âî¿íñòâî, íå ïðèéíÿâøè áîþ, çâåðíóëèñÿ íàçàä. Âíî÷³ òàòàðè çàëèøèëè ªëåöü ³ ò³êàþòü ãåòü â³ä Ðóñüêî¿ çåìë³ ».

Òèñÿ÷³ ãîðîäÿí êèíóëèñÿ íà Êó÷êîâà ïîëå, äå âäåíü ³ âíî÷³ éøîâ ìîëåáåíü ïåðåä Âîëîäèìèðñüê³é ³êîíîþ. Âæå ñï³âàëàñÿ ñêëàäåíà çà òàêèì íåçâè÷àéíèì ïðèâîäó ñòèõèðà «çâîðóøëèâî».

Êîëè ïåðåìîæíèé â³éñüêî, íå âòðàòèâøè æîäíî¿ ëþäèíè, â³ä³ãíàëî ïîë÷èùà Òàìåðëàíà ³ óâ³éøëî â ðàä³ñíó Ìîñêâó, æèòåë³ çóñòð³÷àëè éîãî øóìíî ³ ðàä³ñíî.

Ïîä³ÿ áóëà íàñò³ëüêè çíàìåííîþ òà ð³äê³ñíèì, ùî â éîãî ÷åñòü ð³âíî ÷åðåç ð³ê íà Êó÷êîâîì ïîëå â Ìîñêâ³ âèíèêëà Ñòð³òåíñüêà öåðêâà.

Äàâíüîðóñüê³ ïèñüìåííèêè íå ìîãëè íå çàìèñëèòèñÿ íàä òèì, ùî æ çìóñèëî ãð³çíîãî Òàìåðëàíà, íå çíàâ ïîðàçîê, çâåðíóòèñÿ íàçàä. Áóëà, çîêðåìà, ñêëàäåíà øèðîêî ïîáóòóâàëà â ñïèñêàõ áåç³ìåííà «Ïîâ³ñòü ïðî Òåì³ð-Àêñàêå». Ñïî÷àòêó â í³é ðîçïîâ³äàëîñÿ, ÿê Òàìåðëàí ïîêàðàâ ñâîãî íîðîâëèâîãî âàñàëà Òîõòàìèøà, ïîâ³äîìëÿëîñÿ ïðî ïîõîäè Çàë³çíîãî Õðîìöÿ â äàëåê³ ï³âäåíí³ êðà¿íè, äå ï³ñëÿ éîãî ïåðåáóâàííÿ íàâ³òü òðàâà íå ðîñëà, à íà ì³ñö³ êâ³òó÷èõ ì³ñò ³ ñåëèù ç'ÿâëÿëèñÿ äèê³ ïóñòåë³. Äðóãà ÷àñòèíà ¿¿ áóëà ïðèñâÿ÷åíà îïèñó òîãî, ÿê ç Âîëîäèìèðà äî Ìîñêâè íåñëè ÷óäîòâîðíó ³êîíó, ÿê â á³ëîêàì'ÿí³é ¿¿ çóñòð³÷àâ íàðîä. Äàë³ áóëî íàïèñàíî, ùî Òàìåðëàíó âíî÷³ ïðèìàðèâñÿ ñîí. Òàìåðëàí ÿñíî ïîáà÷èâ ùî éäóòü íà íüîãî ñâÿòèòåë³â «³ç çîëîòèìè æåçëàìè» ³ «äðóæèíó ÿêóñü, â áàãðÿí³ ðèçè îäåøó». Òîä³ Òèìóð «æàõëèâî ñêî÷èâ, ÿêî â³ä òðåñíîâåí áèñòü», ³, ç³áðàâøè ñâî¿õ ñïîäâèæíèê³â, ïîâ³äîìèâ ïðî òå, ùî áà÷èâ, ³ ïî÷óâ â³ä íèõ òàêå: «... íà ðîñ³éñüêèõ ðóõàºìîñÿ âñå ³ áåç óñï³õó ìåòåìñÿ». Çàëÿêóâàííÿ íåáåñíèì çíàìåííÿì, â³éñüêî â æàõó çâåðíóëîñÿ íàçàä.

Í. Ì. Êàðàìç³í òàê îïîâ³äàâ ïðî Òàìåðëàíó ³ éîãî àð쳿: «Ñêàðáè, çíàéäåí³ íèìè â ªëüö³ ³ äåÿêèõ ì³ñòàõ ðÿçàíñüêèõ, íå çàäîâîëüíèëè ¿õ êîðèñòîëþáñòâî ³ íå ìîãëè íàãîðîäèòè çà òðóäè ïîõîäó â ï³âí³÷íîìó êðà¿, çäåá³ëüøîãî ë³ñèñò³é, óáîãî¿ ïàñòâîþ, ³ îñîáëèâî òèìè âèòîí÷åíèìè òâîðàìè ëþäñüêîãî ðåìåñëà, ÿêèõ ö³íó Ñâåäàëà òàòàðè â êðà¿íàõ À糿 ».

Çâè÷àéíî, Êàðàìç³í, ÿê ³ éîãî ñó÷àñíèêè, ìàâ äóæå ñìóòí³ óÿâëåííÿ ïðî íàøèõ äðåâí³õ ñêàðáàõ.

Àëå òðåáà ïàì'ÿòàòè é ³íøå. Òàìåðëàí ò³ëüêè ùî ðîçãðîìèâ ó êðèâàâ³é ñóòè÷ö³ ñâîãî íåäàâíüîãî âàñàëà Òîõòàìèøà. Âòðàòè áóëè âåëè÷åçíèìè. «Çàâîéîâíèê âñåñâ³òó», ÿê éîãî ³ìåíóâàëè íàáëèæåí³ ï³äëàáóçíèêè, íå ì³ã íå ïàì'ÿòàòè ïðî äîëþ ïîë÷èù Ìàìàÿ, ïðî Êóëèêîâîìó ïîë³, äå éîãî íåäàâí³é ïîïåðåäíèê çàçíàâ æîðñòîêî¿ ïîðàçêè. ²ñòîðèêè òàêîæ ïèøóòü ïðî òå, ùî Òàìåðëàí âòîðãñÿ â ðîñ³éñüê³ ìåæ³ çà ³íåðö³ºþ, ïåðåñë³äóþ÷è ùî ò³êàâ Òîõòàìèøà, ³ â ïëàíè Çàë³çíîãî Õðîìöÿ íå âõîäèëà â³éíà ç Ìîñêâîþ ³ íîâ³ êðîâîïðîëèòí³ ñóòè÷êè.

Çíàìåíèòà ³êîíà áóëà ïîì³ùåíà â ñîáîð³ Ìîñêîâñüêîãî Êðåìëÿ, àëå Âîëîäèìèð âëàäíî çàÿâèâ ñâî¿ ïðàâà íà â³çàíò³éñüêó ñâÿòèíþ. ̳ñòî íà Êëÿçüì³ ââàæàâ ñåáå ºäèíèì ³ çàêîííèì âëàñíèêîì ³êîíè.

Ùîá Âîëîäèìèð íå ïàì'ÿòàâ çëà ³ íå ïðèõîâóâàâ îáðàçè íà Ìîñêâó, âåëèêèé êíÿçü îãîëîñèâ, ùî ó Âîëîäèìèð áóäå ïîñëàíèé äëÿ ïðèêðàñè Óñïåíñüêîãî õðàìó ³ìåíèòèé ³çîãðàô Àíäð³é Ðóáëüîâ ³ éîãî ñîäðóã Äàíèëî ×îðíèé.

Îñü ÿê îïèñóº ö³ ïî䳿 ². Å. Ãðàáàð:

«Ç îãëÿäó íà íàïîëåãëèâèõ êëîïîòàíü âîëîäèìèðö³â ïðî ïîâåðíåííÿ ³êîíè, ìîñêîâñüêèé êíÿçü, áàæàþ÷è ¿õ õî÷ ÷èìîñü âò³øèòè, ïîñèëຠäî Âîëîäèìèðà 1408 ðîêó Äàíèëà-²êîííèêà ³ Àíäð³ÿ Ðóáëüîâà äëÿ ïðèêðàñè Óñïåíñüêîãî ñîáîðó, ïîíîâëåííÿ éîãî çàñòàð³ëî¿ ðîçïèñó ³ íàïèñàííÿ íîâèõ ³êîí». Ó öåé ñàìå ÷àñ ó Âîëîäèìèðñüêîìó ñîáîð³ ç'ÿâëÿºòüñÿ êîï³ÿ ç çàòðèìàíî¿ â Ìîñêâ³ ³êîíè, íàä³ñëàíà ìîñêîâñüêèì êíÿçåì ³ äîëæåíñòâîâàë³ çàì³íèòè âëàäèìèðöàì âòðà÷åíèé îðèã³íàë.

Êîﳺþ, â öüîìó ñåíñ³ ñëîâà, ÿê ìè éîãî ðîçó쳺ìî òåïåð, ö³º¿ ³êîíè íàçâàòè íå ìîæíà, àëå â òîé ÷àñ íå ò³ëüêè ðîñ³éñüêà ³êîííèê, àëå ³ ³òàë³éñüêèé ìàéñòåð êîï³þâàëè íàñò³ëüêè â³ëüíî, ùî ö³ êîﳿ áóëè â êðàùîìó âèïàäêó ëèøå â³ëüíèì ïåðåêàçîì îðèã³íàëó. Öå äóæå äîáðå ³ëþñòðóºòüñÿ îäíèì åï³çîäîì ëåãåíäè ïðî ³êîí³ «Âîëîäèìèðñüêà Áîãîìàò³ð». «Êíÿçþ Âàñèëþ Äìèòðîâè÷ó íàáðèäëè â³÷í³ êëîïîòàííÿ ³ ïàëîìíèöòâà âîëîäèìèðö³â. Êîëè îäíà ç òàêèõ äåïóòàö³é ñòàëà çàãðîæóâàòè êíÿçþ â³äêðèòèì ïîâñòàííÿì, â³í çâåë³â çàêóâàòè íàñòèðëèâèõ ïðîõà÷³â â çàë³çî, à ó Âîëîäèìèð ïîñëàâ çàã³í äëÿ ïðèäóøåííÿ íåçàäîâîëåíèõ ñèëîþ. Íà äðóãèé äåíü ï³ñëÿ ö³º¿ ðîçïðàâè ïàëàìàð êðåìë³âñüêîãî Óñïåíñüêîãî ñîáîðó, â³äêðèâøè õðàì, ïîáà÷èâ ó íüîìó çàì³ñòü îäí³º¿ ³êîíè «Âîëîäèìèðñüêà Áîãîìàò³ð» äâ³ àáñîëþòíî ñõîæ³, ³ íå áóëî ìîæëèâîñò³ â³äð³çíèòè, ÿêà ç íèõ ñïðàâä³ âîëîäèìèðñüêà. Êîëè ïðî öå áóëî ïîâ³äîìëåíî êíÿçÿ ³ â³í îñîáèñòî ïåðåêîíàâñÿ â òîòîæí³ñòü äâîõ ³êîí, â³í íåãàéíî âåë³â çâ³ëüíèòè óâ'ÿçíåíèõ ³ çàïðîïîíóâàâ ¿ì âèáðàòè áóäü-ÿêó. Îáðàíà áóëà âèâåçåíà ó Âîëîäèìèð, ï³ñëÿ ÷îãî ðåìñòâóâàííÿ òàì ïðèïèíèâñÿ »[12].

Âîíà âèÿâèëàñÿ îðèã³íàëîì.

³çàíò³éñüêî-ðîñ³éñüêî¿ ³êîí³ áóëî ïðèçíà÷åíî ùå îäèí ðàç ïîäèâèòèñÿ â î÷³ êî÷³âíèêàì ãðàá³æíèêàì.

Ìîñêîâñüêèé ë³òîïèñíèé çâ³ä îïîâ³äàº, ÿê íèæåãîðîäñüêèé áîÿðèí Ñåìåí Êàðàìèøåâ ïî íàìîâîþ ñâîãî êíÿçÿ Äàíèëî Áîðèñîâè÷à íàâ³â ïîë÷èùà Òàëè÷à íà Âîëîäèìèð â 1410 ðîö³. «Generation Ï», ÿê íàçèâàëè òîä³ êî÷³âíèê³â-ãðàá³æíèê³â, ñïî÷àòêó ñõîâàëèñÿ â çàêëÿçüì³íñêîì ë³ñ³, à â ïîëóäåíü, ïîáà÷èâøè, ùî ó ì³ñüêî¿ îãîðîæ³ í³êîãî íåìàº, ñïî÷àòêó çàõîïèëè ñòàäî, à ïîò³ì êèíóëèñÿ ñ³÷ òà ãðàáóâàòè ëþäåé. Äðàìà ðîç³ãðàëàñÿ á³ëÿ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó, êóäè âñòèãëà ñõîâàòèñÿ ÷àñòèíà ëþäåé. Êëþ÷àð Ïàòðèêåé ñõîâàâ ãîðîäÿí ³ äîðîãîö³íí³ ñóäèíè íà âåðõó öåðêâè, à ïîò³ì, ïðèáðàâøè ñõîäè, ñòàâ «ïåðåä îáðàçîì Ïðå÷èñòî¿ ïëà÷». Òàòàðè óâ³ðâàëèñÿ â ñîáîð ³ â÷èíèëè Ïàòð³ê æîðñòîê³ òîðòóðè. ˳òîïèñåöü ãîâîðèòü ïðî ìóæí³ñòü ³ ñò³éê³ñòü Ïàòðèêåÿ: «Â³í æå íèêàêî íå ñêàçàíî òîãî, àëå áàãàòî áîðîøíà çàçíàâøè: íà ñêîâîðîä³ ïåêîøà ³ çà í³ãò³ òð³ñêè Á³øà ³ íîãè ïîð³çàâøè, âóæà âçäåðãàâ, íà õâîñò³ ó ê³íü Âîëî÷èùå, ³ òàêî â òîìó ìóöå ñêîí÷àøåñÿ».

Ãðàá³æíèêè îáäåðëè äîðîãîö³ííèé îêëàä ç ³êîíè «Âîëîäèìèðñüêà Áîãîìàò³ð». Íåâ³äîì³ ëþäè òàºìíî ïåðåäàëè ¿¿ ìèòðîïîëèòó ìîñêîâñüêîìó Ôîò³ÿ, ÿêèé ïåðåáóâàâ ï³ä ÷àñ òàòàðñüêîãî íàá³ãó ó Âîëîäèìèð³. Çàãàðáíèêè ãíàëèñÿ çà Ôîò³ºì ³ éîãî ñóïóòíèêàìè, àëå â³í, çà ñòàðèì çâè÷àºì, ñõîâàâñÿ â ë³ñàõ.

Éøëè ðîêè. Ìîñêâà çáèðàëà ñèëè, ñòàþ÷è îáùåðóññêèì öåíòðîì. Ó 1480 ðîö³ "Âîëîäèìèðñüêà» îñòàòî÷íî «ïåðåñåëèëàñÿ» â Ìîñêâó, â Óñïåíñüêèé ñîáîð, ùîéíî çáóäîâàíèé ³òàë³éñüêèì àðõ³òåêòîðîì Àðèñòîòåëåì Ô³îðàâàíò³ çà çðàçêîì ïðîñëàâëåíîãî âîëîäèìèðñüêîãî õðàìó.

Ç òèõ ï³ð çíàìåíèòà ³êîíà ê³ëüêà ñòîð³÷ íå ïîêèäàëà Ìîñêâó.

Ïåðåä íåþ ñòîÿâ íà êîë³íàõ ²âàí Ãðîçíèé. Êàþ÷èñü ó ãð³õàõ, öàð-äåñïîò ïðîëèâàâ ñëüîçè ³ îáäóìóâàâ íîâ³ ñòðàòè. Ñïîä³âàþ÷èñü â³äêóïèòèñÿ â³ä ïåêåëüíèõ ìóê, ²âàí íàêàçàâ âèãîòîâèòè íîâèé îêëàä äëÿ ³êîíè ³ íàâ³òü ñêëàâ ñòèõèðó â ¿¿ ÷åñòü. Äîðîãîö³ííèé îêëàä ïî ïðàâó ââàæàºòüñÿ äèâîì ðîáîòè ìîñêîâñüêèõ ìàéñòð³â.

 ïîðó Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ðàçîì ç ³íøèìè ñêàðáàìè Òðåòüÿêîâñüê³é ãàëåðå¿ ³êîíà áóëà â³äïðàâëåíà ??ç Ìîñêâè äî Íîâîñèá³ðñüêà. Òàê äàëåêî íà Ñõ³ä ³êîíà ïîäîðîæóâàëà âïåðøå.

ϳñëÿ ñîðîê ï'ÿòîãî ðîêó ³êîíà çáåð³ãàëàñÿ â Òðåòüÿêîâñüê³é ãàëåðå¿, â Ìîñêâ³. Ñüîãîäí³ äëÿ íå¿ ïîáóäîâàíà îêðåìà êàïëèöÿ ïîðÿä ç Ãàëåðåºþ, ùîá ìîæíà áóëî íå ò³ëüêè ïîäèâèòèñÿ íà ÷óäîòâîðíó ³êîíó, à é ñõèëèòè ïåðåä íåþ ìîëèòîâíî êîë³íà, çàïàëèòè ñâ³÷êó.

Íèí³, ÿê ³ ñòîë³òòÿ òîìó, ïåðåä âåëèêèì òâîð³ííÿì çóïèíÿþòüñÿ ëþäè ³ ïèëüíî äèâëÿòüñÿ â ïðîíèêëèâ³ î÷³ Ò³º¿, ùî ñò³ëüêè âì³ñòèëà â Ñâîºìó ñêîðáîòíîìó ³ ïðîíèêëèâîìó ïîãëÿä³. Ïåðåä î÷èìà, òî÷í³øå, ÿê êàçàëè ó äàâíèíó, ïåðåä íàøèìè äóõîâíèìè î÷èìà âèíèêàþòü âîãí³ ³ çãàðèùà, ñ³÷³, äçâ³í ìå÷³â ÿêèõ äîëèíóâ äî íàñ; ìè ìîæåìî íàâ³òü â³ä÷óòè, â³ä÷óòè, â³ä÷óâàòè äèì ³ ãàð äàëåêèõ çãàðèù.

Ìèëóþ÷èñü íåâèìîâíî-ïðåêðàñíèì ëèêîì, ñòâîðåíèì ãåí³àëüíèì òâîðöåì, ïðèãàäóþ÷è íåçë³÷åíí³ ïî䳿 - òðàã³÷í³ ³ ï³äíåñåí³ - ³ñòîð³¿, çãàäàºìî ñêàçàíå ïîåòîì: «Îáðàç òâ³é, íàä Ðóññþ ï³äíåñåíèé, â òåìðÿâ³ ñòîë³òü âêàçóâàâ íàì ñë³ä».

Ðîçïîâ³äü ïðî ³êîíó Áîãîìàòåð³ «²âåðñüêà» («Âðàòàðíèöà»).

20 æîâòíÿ 1995 ðîêó â àåðîäðîì³ Øåðåìåòüºâî ç³áðàëèñÿ ÷ëåíè óðÿäó Ìîñêâè ³ Ðîñ³¿, ñâÿùåíèêè ³ áåçë³÷ íàðîäó. Êîëè ïðèçåìëèâñÿ ë³òàê, ÿêîãî âñ³ ÷åêàëè, äî íüîãî ïîäàëè òðàï, êðèòèé ÷åðâîíèì êèëèìîì, ³ äî òðàïó óðî÷èñòî ðóøèëà ïðîöåñ³ÿ: ïàòð³àðõ â çîëîòèõ ðèçàõ, ñâÿùåíèêè, ìîíàõè. Õòî öå, òàêèé âàæëèâèé, ïðèáóâ äî Ìîñêâè? Êîãî âîíè çóñòð³÷àëè? Äâåð³ ë³òàêà ðîç÷èíèëèñÿ, ³ íàðîäó çäàëàñÿ ... íå ê³íîç³ðêà, íå ñï³âåöü, ÿêîìó ïîêëîíÿþòüñÿ íàòîâïè ìîëîä³, íåìàº, öå áóâ íàâ³òü íå ëþäèíà, öå áóëà ... ³êîíà!

Íà çàìîâëåííÿ Ïàòð³àðõà Ìîñêîâñüêîãî ³ Âñ³º¿ Ðóñ³ ¿¿ íàä³ñëàâ íàñòîÿòåëü ²âåðñüêîãî ìîíàñòèðÿ ç ãîðè Àôîí â Ãðåö³¿. Ìîíàõ-³êîíîïèñåöü çðîáèâ êîï³þ ò³º¿ çíàìåíèòî¿ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³, ÿêà ìàéæå òèñÿ÷ó ðîê³â òîìó ñàìà ïðèéøëà äî ìîíàñòèðÿ ïî õâèëÿõ ìîðÿ! Îñü ÿê öå áóëî.

Îäíîãî ðàçó ÷åíö³ ²âåðñüêîãî ìîíàñòèðÿ ï³çíî âíî÷³ ðîçõîäèëèñÿ ç õðàìó ï³ñëÿ í³÷íî¿ ìîëèòâè ³ ðàïòîì ïîáà÷èëè, ùî â ìîðå ñâ³òèòüñÿ âîãíåííèé ñòîâï, ñõîæèé íà ïåðåëèâàºòüñÿ ñòîâï ñîíöÿ, ÿêèé ìîæíà áà÷èòè â ê³ìíàò³ àáî â ãóñòîìó ë³ñ³ â ïîãîæèé ë³òí³é äåíü. Ó òåìíî¿ íî÷³ â³ä òåìíîãî íåáà â òåìíó âîäó ïàäàâ, ÿê çîëîòà ñòð³ëà, ñâ³òëî, ³ çäèâîâàí³ ìîíàõè ïî÷àëè ñòàðàííî ìîëèòèñÿ, äèâëÿ÷èñü íà íüîãî.

Òàê òðèâàëî ê³ëüêà äí³â ³ íî÷åé ïîñï³ëü. Ç óñ³õ àôîíñüêèõ ìîíàñòèð³â ç³éøëèñÿ ìîíàõè íà áåðåç³ ³ ìîëèëèñÿ. Ñòîâï ñâ³òëà ïðîñóíóâñÿ áëèæ÷å, ³ âîíè ïîáà÷èëè, ùî ñâ³ò ñòî¿òü íàä ³êîíîþ Áîæî¿ Ìàòåð³. Âîíà íå ëåæàëà íà õâèëÿõ, à ñòîÿëà ïðÿìî, íåìîâ ¿¿ ï³äòðèìóâàâ õòîñü íåâèäèìèé.

Äî ³êîíè ïîòÿãíóëèñÿ ðóêè, àëå âîíà â³äñóíóëàñÿ â³ä áåðåãà. Ëþäè óâ³éøëè â âîäó ñïî÷àòêó ïî êîë³íî, ïîò³ì - ïî ïîÿñ, ïîò³ì - ïî ãðóäè, àëå íå çìîãëè òîðêíóòèñÿ ³êîíè. Òîä³ âñå ìîíàõè ç³áðàëèñÿ â õðàì ³ ìîëèëèñÿ ç³ ñëüîçàìè, ïðîñèëè Áîãà äîçâîëèòè ¿ì âçÿòè ñâÿòèíþ.

 ²âåðñüêîìó ìîíàñòèð³ æèâ ñòàðåöü ãðóçèí Ãåîðã³é. ³í áóâ òàêèé äîáðèé, ÷èñòèé ëþäèíà, òàê ëþáèâ Áîãà ³ ëþäåé, ùî îñîáà éîãî ñâ³òèëîñÿ, í³áè â³í óæå íå ëþäèíà, à àíãåë.

Éîìó óâ³ ñí³ ç'ÿâèëàñÿ â ÷óäîâîìó íåáåñíîìó ñÿéâ³ Áîãîìàò³ð, ³ â³í ïî÷óâ ¿¿ ãîëîñ: «Ñêàæè íàñòîÿòåëþ ³ áðàò³¿, ùî ß õî÷ó äàòè ¿ì Ñâîþ ³êîíó, Ñâ³é ïîêðîâ ³ äîïîìîãó, ïîò³ì óâ³éäè â ìîðå, ³äè ç â³ðîþ ïî õâèëÿõ, ³ ï³çíàëè ïîêóïö³ âñå ìîþ ëþáîâ ³ áëàãîâîë³ííÿ äî âàøî¿ îáèòåë³ ». Ïðîêèíóâøèñü, ñòàðåöü ðîçïîâ³â ñâ³é ñîí íàñòîÿòåëþ ³ áðàò³¿.

Âðàíö³ áðàò³ÿ ç êàäèëàìè ³ ëàìïàäàìè, ñï³âàþ÷è ìîëèòâè, âèñèïàëà íà áåðåã. Ñòàðåöü Ãåîðã³é âèéøîâ â ìîðå. ³í éøîâ ç õâèë³ íà õâèëþ, ÿê ç êóïèíè íà êóïèíó â áîëîò³. Éîìó çîâñ³ì íå áóëî ñòðàøíî, ãîëîâà íå ïàìîðî÷èëàñÿ, éîãî ï³äòðèìóâàëà, ÿê íåâèäèìà ðóêà, éîãî ì³öíà â³ðà. Ãåîðã³é ïðîñòÿãíóâ ðóêè ³ âçÿâ ³êîíó, ïîâåðíóâñÿ ³ ï³øîâ äî áåðåãà. ×åíö³ äèâèëèñÿ íà íüîãî, ðàä³ëè ³ ðàä³ëè. ³äðàçó ïî÷àëè áóäóâàòè êàïëèöþ íà áåðåç³ íà òîìó ì³ñö³, äå ñòàðåöü Ãåîðã³é âèéøîâ ç ³êîíîþ íà áåðåã. ²êîíó æ âíåñëè â ãîëîâíó ñîáîðíó öåðêâó, ïîñòàâèëè ó â³âòàð³.

Ðàíî âðàíö³ ïðèéøîâ ÷åðíåöü â ïîðîæíþ ùå öåðêâà çàïàëþâàòè ëàìïàäè, áà÷èòü - í³ ³êîíè ó â³âòàð³. ³í äóæå çëÿêàâñÿ, âèá³ã ç öåðêâè, ðîçáóäèâ áðàò³þ. Øóêàëè-øóêàëè ³êîíó ³ çíàéøëè âèñ³ëà íàä áðàìîþ îáèòåë³. Ç ñï³âîì ³ ìîëèòâàìè âíåñëè ¿¿ â õðàì, çíîâó ïîñòàâèëè ó â³âòàð³. Âèð³øèëè, ùî õòîñü ³ç áðàò³¿ òàºìíî ïåðåâàæèâ ³êîíó âíî÷³.

Çíîâó ñòàðöÿ Ãåîðã³þ ïðèñíèâñÿ ñîí. Áîãîìàò³ð ñêàçàëà éîìó: «Ñêàæè áðàò³¿, ùî ß íå õî÷ó, ùîá âè Ìåíå îõîðîíÿëè çà êàì'ÿíîþ ñò³íîþ, Ìîº áàæàííÿ - áóòè âàøî¿ Áåðåãèíåþ. Äîêè Ìîÿ ³êîíà áóäå á³ëÿ âîð³ò âàøî¿ îáèòåë³, í³÷îãî íå á³éòåñÿ ».

Îáðàäóâàí³ ÷åíö³ çáóäóâàëè íà ñëàâó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ õðàì íàä âîðîòàìè ìîíàñòèðÿ ³ ïîñòàâèëè â íüîìó ÷óäîâó ³êîíó. Âîíà ³ ïîíèí³ òàì, â ²âåðñüêî¿ îáèòåë³. Òîìó âîíà - ²âåðñüêà. ²êîíó íàçèâàþòü «Ïîðòà³ññà», òîáòî «Âðàòàðíèöà», àáî «Âîðîòàðêà». Ó àêàô³ñò³ - õâàëåáíîþ ï³ñí³ ²âåðñüêî¿ ³êîíè º òàê³ ñëîâà: «Ðàäóéñÿ, áëàãà âðàòàðíèö³, äâåð³ ðàéñüê³ â³ðíèì â³äêðèâàºø!».

Íå ðàç ³êîíà çàõèùàëà ÷åíö³â ²âåðñüêî¿ îáèòåë³ â³ä íàá³ã³â ìîðñüêèõ ðîçá³éíèê³â, â³ä íàïàä³â ïåðñ³â, â³ä ãîëîäó.

Ìîñêîâñüêî¿ ñâÿòèíåþ êîï³ÿ ²âåðñüêî¿ ³êîíè ñòàëà äóæå äàâíî, â XVII ñòîë³òò³, çà öàðÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à. Âîíà ñòàëà óëþáëåíîþ ³êîíîþ ìîñêâè÷³â. ¯é çáóäóâàëè êàïëèöþ íàä âîðîòàìè, ïðîâ³äíèìè äî ñò³í Êðåìëÿ, äî ×åðâîíî¿ ïëîù³, äî íàéãó÷í³øèì ä³ëîâèì ³ òîðãîâèì âóëèöÿõ Ìîñêâè: ²ëë³íñüê³é, Ìèê³ëüñüêî¿. Ç ðàííüîãî ðàíêó äî ï³çíüîãî âå÷îðà â êàïëèöþ éøîâ íàðîä: øêîëÿð ³ ñòóäåíò - ïîñòàâèòè ñâ³÷êó ïåðåä âàæêèì ³ñïèòîì, ìàòè õâîðî¿ äèòèíè ç³ ñëüîçàìè ³ ïðîõàííÿìè ïðî çö³ëåííÿ, êóïåöü, õòî ïðîñèòü ìóäðîñò³ äëÿ óñï³øíîãî âåäåííÿ òîðã³âë³, ñîëäàòêà ç ìîëèòâîþ ïðî òå, ùîá ÷îëîâ³ê ïîâåðíóâñÿ çäîðîâèì ³ íåóøêîäæåíèì ç â³éñüêîâî¿ åêñïåäèö³¿ ... ñê³ëüêè òóò âèãîëîøåíî ³ ïðîñï³âàíî ìîëèòîâ, ñê³ëüêè ïðîëèòî ñë³ç! Ïîêîë³ííÿ ìîñêâè÷³â ïðîõîäèëè ÷åðåç êàïëèöþ. ¯õí³ ä³òè, âíóêè, ïðàâíóêè ³ ïðàïðàâíóêè çíîâó ³ çíîâó ï³äí³ìàëèñÿ ïî ñòåðòèì ñõîäàõ ... ²êîíà âò³øàëà, çö³ëþâàëà, äîïîìàãàëà, çàõèùàëà, ðàäóâàëà ...

²êîíó âîçèëè ïî âñ³é Ìîñêâ³ ó âàæê³é âåëè÷åçíî¿ êàðåò³, ¿õ âàáèòü ø³ñòêîþ êîíåé. Íà ïåðåäí³é ñòîðîí³ êàðåòè ì³ñòèëàñÿ âåëè÷åçíà ³êîíà ç ïàëàþ÷èì ïåðåä íåþ âåëèêèì ë³õòàðåì. Çóñòð³÷í³ çí³ìàëè øàïêè, êëàíÿëèñü ³ õðåñòèëèñÿ, âñå äèâèëèñÿ íà êàðåòó ç ³êîíîþ ðàä³ñíî, ??ç íà䳺þ. ¯¿ â³÷íå ïîäîðîæ ïî ì³ñòó ðîáèëî æèòòÿ ëåãøå. Êîëè ³êîíó âíîñèëè â áóäèíîê äî õâîðîãî àáî ðîçäàâëåíîìó ÿêèìîñü íåùàñòÿì, ïåðåõîæ³ ïîñï³øíî äî íå¿ ï³äá³ãàëè, ùîá ïîö³ëóâàòè êðàé ðèçè. Îï³âäí³ ³ ï³çíî âíî÷³, êîëè ³êîíà ïîâåðòàëàñÿ äî êàïëèö³ íà êîðîòêèé ÷àñ äëÿ çì³íè ñâÿùåíèêà, äèÿêîíà ³ ñï³âî÷èõ, ¿¿ ÷åêàëè íà áóäü-ÿêîìó ìîðîç³ ëþäè, ÿê³ ïîòðåáóâàëè ðîçðàäè ³ íà䳿. ×àñòî â³äáóâàëèñÿ ìîëåáí³ á³ëÿ ³êîíè ó äâîðàõ. ¯¿ ñòàâèëè íà äèâàí, çàïàëþâàëè ñâ³÷êè íà ñòîëèêó ïåðåä íåþ, ³ ìîë³ííÿ áóëî óðî÷èñòèì ³ òàºìíè÷èì ï³ä â³äêðèòèì íåáîì ç ç³ðêàìè ³ ì³ñÿöåì ... Ïðåêðàñíèì âîíî áóëî ³ âäåíü, ïðè ñîíö³ ³ ñï³â³ ïòàõ³â ...

Êîëè ï³ä ÷àñ ôðàíöóçüêîãî íàøåñòÿ Ìîñêâó çà íàêàçîì ôåëüäìàðøàëà Êóòóçîâà ïîêèäàëè â³éñüêà ³ æèòåë³, ²âåðñüêó ³êîíó âèâåçëè äî Âîëîäèìèðà. Ôðàíöóçè ðîçãðàáóâàëè êàïëèöþ, à êîï³ÿ ³êîíè, ÿêà çàëèøèëàñÿ çàì³ñòü â³äâåçåíèé, çíèêëà. Ïîâåðíóâøèñü äî Ìîñêâè, ³êîíà ïðîäîâæóâàëà ïîäîðîæóâàòè ïî ì³ñòó ÿê ðàí³øå. ϳñëÿ ðåâîëþö³¿ ç ³êîíîþ òðàïèëàñÿ á³äà. Ó 1929 ðîö³ ²âåðñüêà êàïëè÷êà áóëà çëàìàíà, à ³êîíà çíèêëà.

Íîâ³é âëàä³ ïîòð³áí³ áóëè øèðîê³ ïðîõîäè íà ×åðâîíó ïëîùó äëÿ äåìîíñòðàö³é ï³ä ÷àñ ðàäÿíñüêèõ ñâÿò. Ùîá êîëîíè äåìîíñòðàíò³â, òàíêè, à ïîò³ì - ³ ðàêåòè ìîãëè ïðîéòè ïåðåä âîæäÿìè, ùî ñòîÿòü íà òðèáóí³ Ìàâçîëåþ, çðóéíîâàí³ áóëè ³ êðàñèâ³ Âîñêðåñåíñüê³ âîðîòà, ³ Êàçàíñüêèé ñîáîð. Çàðàç ²âåðñüêà êàïëè÷êà ó â³äðîäæåíèõ Âîñêðåñåíñüêèõ âîð³ò çíîâó ïðèéìຠâñ³õ, õòî õî÷å âêëîíèòèñÿ ÷óäîòâîðí³é ²âåðñüêî¿ ³êîíè àáî ïðîñòî ïîäèâèòèñÿ íà íå¿. Ïîâåðíóëàñÿ äî Ìîñêâè ³êîíà, í³áè íå îáðèâàëàñÿ çâ'ÿçîê ïîêîë³íü íà äîâã³ 70 ðîê³â. ²êîíà - Âðàòàðíèöà, áåðåãèíÿ ì³ñòà - çíîâó ç íàìè!

Ìóçèêà íà Ðóñ³.

²íñòðóìåíòàëüíà ìóçèêà çâó÷àëà íà Ðóñ³ ç ÿçè÷íèöüêèõ ÷àñ³â ³ íàçèâàëàñÿ ìóñèê. Ãðà íà ñòðóííèõ ³íñòðóìåíòàõ íàçèâàëàñÿ ãóä³ííÿì, íà äóõîâèõ - ñîï³ííÿì. Ðîçð³çíÿëàñÿ öåðêîâíà ³ ñâ³òñüêà ìóçèêà - êíÿæà òà íàðîäíà. ϳä ÷àñ áåíêåò³â ñï³âàëè âåëè÷àëüí³ ï³ñí³ íà ÷åñòü êíÿç³â ³ äðóæèíè. Ñï³âàêè, ùî ñêëàäàþòü óñí³ îïîâ³ä³, ñóïðîâîäæóâàëè ¿õ ãðîþ íà ãóñëÿõ. Ãåðî¿÷í³ ï³ñí³-ñëàâè ñï³âàëè ïðè ïîâåðíåíí³ ç ïîõîä³â, ïðè ñõîäæåíí³ íà êíÿç³âñüêèé ïðåñòîë. Ó Ìîñêîâñüê³é Ðóñ³ âèêîíóâàëèñÿ «çàçäîðîâí³ ÷àø³» - ïîáàæàííÿ áàãàòüîõ ðîê³â öàðÿì, êíÿçÿì, ïàòð³àðõàì. Ó XV - XVI ñò. â ïðèäâîðíèé ïîáóò ïî÷èíàþòü ïðîíèêàòè çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ ðîçâàãè. Ðàçîì ç Ñîô³ºþ Ïàëåîëîã (1472 ã.), äðóæèíîþ ²âàíà III, ïðèáóëè ãðåöüê³ ³ ôðÿæñêèå (³òàë³éñüê³) ìàéñòðà. ³äïîâ³äíî äî ë³òîïèñ³â, ó 1490 ð â Ìîñêâ³ ç'ÿâèâñÿ îðãàí³ñò Äæîâàíí³ Ñàëüâàòîð. Ó 1586 ð àíãë³éñüêà êîðîëåâà ïðèñëàëà öàðèö³ ²ðèí³ Ôåäîð³âí³ îðãàí ³ êëàâ³êîðä.

Ñòîãëàâèé ñîáîð 1551 çàñíóâàâ «ó÷èëèùà êíèæêîâ³ ïî âñ³ì ãðàäàì» ³ çâåðíóâ óâàãó íà ìóçè÷íó îñâ³òó ä³òåé. Ó XVI ñò. ç'ÿâëÿþòüñÿ ïåðø³ àâòîðñüê³ òâîðè. Òâîðöÿìè íîâèõ ðîçñï³â³â áóëè Ñàâà ³ Âàñèëü Ðîãîâè.

Íà ðóáåæ³ XV - XVI ñò. âèíèê ïðèäâîðíèé õîð Äåðæàâíèõ ñï³âî÷èõ äÿê³â, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü â îô³ö³éíèõ ïàðàäíèõ âè¿çäàõ ³ ïðèéîìàõ, ³ õîð Ïàòð³àðøèõ ñï³âî÷èõ äÿê³â, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü â áîãîñëóæ³ííÿõ, íà ÿêèõ áóâ ïðèñóòí³é öàð ³ ïàòð³àðõ.

Ó XVII ñò. â Ìîñêîâñüê³é Ðóñ³ ïîøèðèëîñÿ ïàðòåñíîå áàãàòîãîëîñíå ñï³â, ç'ÿâèëèñÿ ïñàëìè (äóõîâí³ ï³ñí³, òåêñòàìè äëÿ ÿêèõ ñëóæèëè ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäàííÿ ïñàëì³â Äàâèäà) ³ êàíòè ð³çíîìàí³òíîãî çì³ñòó - â³êòîð³àëüíèå, ìîðàë³çóº, ô³ëîñîôñüê³, ëþáîâí³.

Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòèáèë³ òðüîõ òèï³â: óäàðí³ (áóáåí, íàêðè, àðãàë³), äóõîâ³ (òðóáà, ð³ã, Êóâ³÷êà, ð³æîê, äóäêà, îêàðèíà, ñóðíà, æàëåéêà), ñòðóíí³ (ãóñë³, ãóäîê). Ðîçð³çíÿëèñÿ «âèñîê³» ³ «íèçüê³» ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè. Äî «âèñîêèì» ñòàâèëèñÿ òðóáà, ÿêà çàêëèêàëà âî¿í³â íà ðàòü, ³ âñ³ ³íñòðóìåíòè, ÿêèìè ñóïðîâîäæóâàëèñÿ öåðêîâí³ ï³ñíåñï³âè (àðô³ - ñòðóíí³ ³íñòðóìåíòè ãóñåëüíîãî òèïó - òèìïàíè, ãóñë³, êèìâàëè, àðãàë³, Ô³äåëü). Äî «íèçüêèì» ³íñòðóìåíòàì, ïîâ'ÿçóþòü ç ÿçè÷íèöòâîì, ç äèÿâîëüñüêèì ñïîêóñîþ, ñòàâèëèñÿ ôëåéòè, áàëàëàéö³, ñîï³ëè, áóáíè, çìè÷êè ³ ³í.

Îñîáëèâå ì³ñöå â äóõîâíîìó æèòò³ ðîñ³éñüêîãî íàðîäó çàéìຠöåðêîâíèé ñï³â, çáóäëèâó ìîëèòîâíèé äóõ, íàñòàâëÿòè ³ çì³öíþº ó â³ð³. Öåðêîâíà ï³ñíÿ ³ ìîëèòâà - íåâ³ää³ëüí³: õòî ñï³âຠäóõîâíó ï³ñíþ, òîé ìîëèòüñÿ.

Ïåðø³ ñï³âàêè ïåðåä Ïðåñòîëîì Áîæèì - àíãåëè Áîæ³ ³ ñâÿò³. Âäåíü ³ âíî÷³ ñëàâëÿòü âîíè âñåìîãóòíüîãî Áîãà, Òâîðöÿ Âñåñâ³òó: «Âîëຠºäèíèé äî ³íøîãî íåâïèííèìè óñòàìè, Íåìîë÷íî ñëàâîñëîâëåíüì³». Ó íàñë³äóâàííÿ àíãåëàì ³ ñâÿòèì âñòàíîâëåíî ñï³â ³ íà çåìíèõ áîãîñëóæ³ííÿõ Ñâÿòî¿ Öåðêâè, êîëè ³ «ñèëè íåáåñí³ ç íàìè íåâèäèìî ñëóæàòü». Ñòàðîâèíí³ öåðêîâí³ ðîçñï³âè âèñëîâëþþòü ï³äíåñåí³ ðåë³ã³éí³ íàñòðî¿. Öå ³ çðîçóì³ëî, áî òâîðöÿìè ¿õ áóëè ëþäè, ïðîéíÿò³ âèñîêèì ðåë³ã³éíèì äóõîì - ïîäâèæíèêè, ñâÿò³, îáäàðîâàí³ òàºìíèöåþ ï³çíàííÿ Áîæåñòâåííèõ ñë³â ³ çâóê³â.

Ðîñ³éñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà, ñòàâøè âîñïð³åìí³öåé ãðåöüêî¿ áîãîñëóæáîâî¿ òðàäèö³¿, í³êîëè íå âèêîðèñòîâóâàëà â õðàì³ ³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçèêè. Òîìó, êîëè ãîâîðÿòü ïðî ðîñ³éñüêî¿ öåðêîâíî¿ ìóçèêè, ìàþòü íà óâàç³ âèêëþ÷íî âîêàëüíå ìèñòåöòâî.

«Äàâíº öåðêîâíèé ñï³â - öå âèðàç äóõó íàøîãî íàðîäó, âèõîâàòè ³ çðîñëîãî ï³ä âïëèâîì Öåðêâè, ÿêà áóëà ïåñòóíîì éîãî, ïëîäîâèòèé ìàò³ð'þ. Àëå ÿêùî Öåðêâà íàäàâàëà ðåë³ã³éíî-ìîðàëüíå âïëèâ íà íàðîä, òî ³ íàðîä âíîñèâ áàãàòî â³ä ñâîãî ïðèðîäíîãî áàãàòñòâà ³ îáäàðóâàííÿ â íàäðà Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â âèãëÿä³ ìåëîä³é, â ÿêèõ â³äîáðàæàþòüñÿ ãëèáèíà ³ ñèëà éîãî ðåë³ã³éíîãî ïî÷óòòÿ ³ âçàãàë³ éîãî äóøåâí³ ÿêîñò³. Ö³ ìåëî䳿, òî ï³äíåñåíî-ïðîñò³, ñòðîã³ ³ âàæëèâ³, òî í³æí³, çâîðóøëèâ³ ³ çâîðóøëèâ³, íàðîä, ÿê êðàùå íàäáàííÿ ñâîº, â³ä ÷èñòîãî ñåðöÿ â³ääຠñâ ìàòåð³ - Öåðêâè. Îñü ÷îìó ö³ ð³äí³ çâóêè äîðîãè éîìó ÿê ïåðåäóìàâ, ïåðåæèò³, ïåðå÷óòè ³ì. Áàãàòî ïðî ùî âîíè ãîâîðÿòü ðîñ³éñüê³é ëþäèí³: ³ ïðî ìèíóëå, ³ ïðî ñüîãîäåííÿ, ³ ïðî î÷³êóâàíå â ìàéáóòíüîìó; áóäÿòü â íüîìó êðàù³, áëàãîðîäí³ ïîðèâè, ñâÿò³ ïî÷óòòÿ ëþáîâ³ äî â³ðè ³ ð³äíî¿ Â³ò÷èçíè »(àðõ³ºïèñêîï Àðñåí³é Ñòàäíèöüêèé).

Ðîñ³éñüê³ ñï³âàêè ç'ÿâèëèñÿ â íàøèõ õðàìàõ îäíî÷àñíî ç ðîñ³éñüêèì äóõîâåíñòâîì. Çáåðåæåí³ â³ä XI-XII ñòîë³òü ñï³âî÷³ ðóêîïèñè ñâ³ä÷àòü, ùî ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ ðîñ³éñüêîãî öåðêîâíîãî ñï³âó áóâ ñêëàäíèì. Ïåðø³ ðîñ³éñüê³ íàñï³âè, çàïèñàí³ ãðåöüêèìè íåâìàìè (çíàêàìè), íàçèâàëèñÿ Ïðàïîðà.  ¿õ îñíîâ³ ëåæèòü ñèñòåìà âîñüìèãëàñèÿ, çàïîçè÷åíà ç ³çàíò³¿. ³äì³òíà ðèñà ðîçñï³â³â - çâ'ÿçîê ç ðîñ³éñüêîþ íàö³îíàëüíîþ ìóçèêîþ, ç ðîñ³éñüêèì ôîëüêëîðîì, îñîáëèâî ç áèëèíàìè. Çì³íà ðèòìó ìåëîä³é, â çâ'ÿçêó ç ïåðåâåäåííÿì ãðåöüêèõ òåêñò³â íà ðîñ³éñüêó ìîâó, ïîâ³äîìëÿëî öåðêîâíîãî ñï³âó ñëîâ'ÿíñüêèé õàðàêòåð. Ìèñòåöòâî êîìïîçèö³¿ ðîñ³éñüêîãî ìàéñòðà ñï³âó ïîëÿãàëà â óì³íí³ ñòâîðþâàòè ð³çíîìàí³òí³ ³ âèðàçí³ ìåëî䳿 øëÿõîì ï³äáîðó ³ ïîºäíàííÿ ð³çíèõ íàñï³â³â äàíîãî ãîëîñó. «Ñòåïåíåâà êíèãà» â³äçíà÷àëà, ùî â Ðóñüê³é çåìë³ ³ñíóº «àíãåëîïîä³áí³ ñï³â íåàáèÿêó».

«Ìåëîä³ÿ îôîðìëÿº çâóêàìè ñëîâà ï³ñíåñï³â³â, äîïîâíþº ¿õ ãëèáîêèì ³ ðàçîì ç òèì ñòðîãî ðåë³ã³éíèì çì³ñòîì, ÿêå íå çàëèøຠì³ñöÿ äëÿ äð³áíî¿ ÷óòëèâîñò³. Öå - ÷óäîâà âëàñòèâ³ñòü çíàìåííîãî ðîçñï³âó, çäàòíîãî ç âåëèêîþ åìîö³éíîþ âèðàçí³ñòþ âèñëîâèòè áóäü-ÿê³ ïî÷óòòÿ - â³ä òîíêèõ, ë³ðè÷íèõ, äî âåëè÷íî-óðî÷èñòèõ, íå âïàäàþ÷è â òîé æå ÷àñ í³ â ñåíòèìåíòàëüíó ÷óòëèâ³ñòü, í³ â ïîìïåçí³ñòü, íàâìèñí³ñòü. ³ä öüîãî éîãî âáåðåãëà íàñàìïåðåä îñíîâíà ñïðÿìîâàí³ñòü öåðêîâíî¿ äàâíüîðóñüêî¿ ìóçèêè: ãîëîâíèì â í³é áóëî ðîçêðèòè çì³ñò ï³ñí³, äîíåñòè êîæíå éîãî ñëîâî ÿñíèì, îñìèñëåíèì ³ çâîðóøëèâèì. Çâ³äñè çàáîðîíà â äðåâí³õ ï³ñíÿõ ïîâòîðþâàòè ñëîâà, äðîáèòè ¿õ ç òèì, ùîá íå çàòóìàíþâàòè ñåíñ ñë³â ³ íå ïîçáàâëÿòè ï³ñíåñï³âè ö³ë³ñíîñò³ »[13]

Ïðåêðàñíèé çíàâåöü äàâíüîðóñüêî¿ öåðêîâíî¿ ìóçèêè Í. Ä. Óñïåíñüêèé íå çàïåðå÷óþòü âåëèêîãî âïëèâó â³çàíò³éñüêîãî ìèñòåöòâà íà äàâíüîðóñüêó ñï³âî÷ó êóëüòóðó. Îäíàê, ïîð³âíÿâøè â³çàíò³éñüê³ ³ ðîñ³éñüê³ ñï³âî÷³ ïàì'ÿòíèêè îäíîãî ïåð³îäó, â³í ïåðåêîíëèâî äîâ³â ñàìîáóòí³ñòü ³ ñàìîñò³éí³ñòü ðîçâèòêó ðîñ³éñüêî¿ öåðêîâíîãî ñï³âó.

Ó XVI ³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. áóâ ïîøèðåíèé äîìåñòâåííèé ðîçñï³â (â îñíîâ³ ÿêîãî ëåæàëè ìîòèâè, ðîäèíí³ ðîñ³éñüêî¿ íàðîäíî¿ ë³ðè÷íî¿ ï³ñí³, ³ ðóõëèâèé ðèòì) ³ øëÿõîâèé ðîçñï³â (óñêëàäíåíèé çíàìåííèé). «Ðîçâèòêó öåðêîâíîãî ñï³âó ñïðèÿëî íå ò³ëüêè ðîçøèðåííÿ ìåðåæ³ ñï³âî÷èõ øê³ë, à é ñòâîðåííÿ âåëèêèõ õîð³â, ÿê³ ç'ÿâèëèñÿ âîãíèùàìè ðîñ³éñüêî¿ ñï³âî÷îãî ìèñòåöòâà. Òàê, â Îëåêñàíäð³âñüê³é ñëîáîä³ ïðè ²âàí³ Ãðîçíîìó áóëè ç³áðàí³ íàéá³ëüø³ ìàéñòðè ñâîãî ÷àñó, ñåðåä íèõ - ïðîñëàâëåí³ ñï³âàêè ³ ðàñïåâù³ê³ Ôåîäîð Õðèñòèÿíèí, ²âàí ͳñ. Ó XVI ñò. â Ìîñêâó çàïðîøóâàëè êðàùèõ çíàâö³â ñï³âó, áàãàòî õòî ç íèõ ïåðå¿æäæàëè ç Íîâãîðîäà »[14]

Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. ïîøèðþþòüñÿ íîâ³ ðîçñï³âè: áîëãàðñüêà, êè¿âñüêèé, ãðåöüêèé, õàðàêòåðí³ âèðàæåíîþ òîí³÷íî¿ ñò³éê³ñòþ, ëàêîí³÷í³ñòþ ìîòèâ³â ³ ïðîñòîòîþ ðèòìó.

Íàéïåðøà ñâ³äîöòâî ïðî áàãàòîãîëîñíîìó ñï³â³ â Ðóñüêî¿ Öåðêâè ïîâ'ÿçàíå ç áîãîñëóæ³ííÿìè â Íîâãîðîäñüêîìó Ñîô³éñüêîìó ñîáîð³ (40-ò³ ðîêè XVI ñò.). ²âàí Ãðîçíèé ïðèâåðíóâ óâàãó Ìîñêîâñüêîãî ñîáîð 1551 äî âèêîðèñòàííÿ â õðàìàõ Ìîñêâè ³ âñ³º¿ äåðæàâè íîâãîðîäñüêèõ ñï³âî÷èõ òðàäèö³é.

Áàãàòîãîëîñíèé ñï³â ñòâîðþâàëîñÿ íà îñíîâ³ ïðàêòèêè íàðîäíîãî áàãàòîãîëîññÿ. Ó íàðîäíîìó õîð³ íåìຠïàðò³é çà ä³àïàçîíîì ³ òåìáðîì ãîëîñó. Ìåëîä³ÿ ì³æ ó÷àñíèêàìè õîðó ðîçïîä³ëÿºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî äîñâ³ä÷åí³ñòþ ñï³âàê³â ³ çâó÷í³ñòþ ¿õ ãîëîñ³â.

Òðàäèö³ÿ äðåâíüîöåðêîâíîãî ðîñ³éñüêîãî áàãàòîãîëîñîãî ñï³âó çáåð³ãàºòüñÿ â ðîñ³éñüê³é ñòàðîîáðÿä÷åñòâå.

Íà ðóáåæ³ XV-XVI ñò. óêðà¿íñüê³, à â ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ ³ ìîñêîâñüê³ ìàéñòðè ñï³âó ïîçíàéîìèëèñÿ ³ç çàõ³äíîþ íîòàö³ºþ ³ òàê çâàíèì ïàðòåñíèì áàãàòîãîëîññÿì, çàñíîâàíèì íà âèêîðèñòàíí³ â õîð³ ÷îòèðüîõ ãîëîñ³â - ñîïðàíî, àëüòà, òåíîðà ³ áàñà.  ³ñòî𳿠ðîñ³éñüêîãî ïàðòåñíîãî ñï³âó ïîëüñüêå ïàðòåñíîå ï³äãîòóâàëî ´ðóíò äëÿ ïàðòåñíîãî ³òàë³éñüêîãî, âèäàòíèì ïðåäñòàâíèêîì ÿêîãî ñòàâ Ä. Ñ. Áîðòíÿíñüêèé (1752-1825). Âåëèêèé âïëèâ íà ãàðìîí³çàö³þ ñòàðîäàâí³õ öåðêîâíèõ íàñï³â³â ³ öåðêîâíîãî ñï³âó ñïðàâèëà òâîð÷³ñòü ïðîòðåÿ Ïåòðà Òóð÷àí³íîâà (1799-1856), À. Ô. Ëüâîâà (1798-1870), Ã. Ô. Ëüâ³âñüêîãî (1830 - 1894), Ï. ². ×àéêîâñüêîãî (1840 -1893), Ñ. Â. Ðàõìàí³íîâà (1873-1943), À. Ä. Êàñòàëüñêîãî (1856-1926).

 îáëàñò³ ïåðåêëàäàííÿ äîñÿãíåííÿ À. Ä. Êàñòàëüñêîãî ³ Ñ. Â. Ðàõìàí³íîâà ââàæàþòüñÿ íåïåðåâåðøåíèìè.  îáëàñò³ òâîðè ÷³ëüíå ì³ñöå çàéíÿëè À. À. Àðõàíãåëüñüêèé (1846-1941), òâîð÷³ñòü ÿêîãî õàðàêòåðíî îñîáëèâîþ åìîö³éí³ñòþ ³ ãëèáîêî¿ âèðàçí³ñòþ, À. Ò. Ãðå÷àí³íîâ (1864-1956) ³ Ì. ². Èïïîëèòîâ-²âàíîâ (1859-1935), øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëè ìåëî䳿 ÿñêðàâî âèðàæåíîãî íàðîäíîãî õàðàêòåðó.  ¿õ ìíîãîãîëîñ³³- ðèñè íàðîäíî¿ ïîë³ôîí³¿. Òâîðè Ï. Ã. ×åñíîêîâà (1877-1944) â³äð³çíÿþòüñÿ áàãàòñòâîì ôàðá õîðîâî¿ ïàðòèòóðè, âèñîêîþ òåõí³êîþ ïèñüìà.

Ðîñ³éñüêèé öåðêîâíèé ñï³â, áåçñóìí³âíî, ñàìîáóòíº ÿâèùå â ìèñòåöòâ³. Éîãî íåìîæëèâî ñïðèéìàòè íåçàëåæíî â³ä òåêñòó: ìåëîä³ÿ íåâ³ää³ëüíà â³ä çì³ñòó ³ ñï³â â ö³ëîìó - â³ä óñüîãî ëàäó ïðàâîñëàâíîãî áîãîñëóæ³ííÿ. Ðîñ³éñüê³ âåëèêîäí³ ï³ñí³, â ÿêèõ äóøà õðèñòèÿíèíà íàïîâíþºòüñÿ äóõîâíèì çàõîïëåííÿì, â³ä÷óâຠñì³ëèâèé çë³ò ìîëèòîâíîãî äóõó, - ÿñêðàâèé òîìó ïðèêëàä. Ñï³âè Ñòðàñíî¿ ñåäìèö³ ïðåäñòàâëÿþòü ñîáîþ äîñêîíàëèé ñèíòåç ìåëî䳿 ³ çì³ñòó, íàéâèùèé çðàçîê ìóçè÷íîãî òëóìà÷åííÿ áîãîñëîâñüêèõ òåêñò³â. Ðîñ³éñüêèé öåðêîâíèé ñï³â - öå ïåðø çà âñå ñâ³ä÷åííÿ â³ðè, ïðîïîâ³äü õðèñòèÿíñòâà â ñâ³ò³, â ÿêîìó òðàäèö³¿ öåðêîâíî¿ ìóçèêè ö³íóþòü ³ áåðåæóòü âñå ò³, õòî îñÿãຠäóõ ³ çì³ñò áîæåñòâåííèõ ï³ñåíü, ÷èé ñëóõ çäàòíèé îö³íèòè ïðåêðàñíå.



Ïîïåðåäíÿ   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   Íàñòóïíà

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 1 ñòîð³íêà | ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 2 ñòîð³íêà | ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 3 ñòîð³íêà | ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 4 ñòîð³íêà | ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 5 ñòîð³íêà | ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 6 ñòîð³íêà | ÂÑÒÓÏ | ̳ñöå ñîö³îëî㳿 â ñèñòåì³ ñóñï³ëüíèõ íàóê | Ïðåäìåò ³ îá'ºêò ñîö³îëî㳿 | Ôóíêö³¿ ñîö³îëî㳿 òà ìåòîäè ñîö³àëüíîãî ï³çíàííÿ |

© 2016-2022  um.co.ua - ó÷áîâ³ ìàòåð³àëè òà ðåôåðàòè