На головну

Визначення Нових Квітів муліне 2 сторінка

  1. 1 сторінка
  2. 1 сторінка
  3. 1 сторінка
  4. 1 сторінка
  5. 1 сторінка
  6. 1 сторінка
  7. 1 сторінка

2 Станіславський мав на увазі повернення театру до Москви в жовтні 1923 року, бо гастролі театру за кордоном були спочатку дозволені на один сезон. Пізніше рішенням Радянського уряду поїздка була продовжена ще на рік, на сезон 1923/24 р

3 "Каїн" Байрона намічався до постановки в МХТ ще в 1907 р (Л. М. Леонідов - Каїн, В. І. Качалов - Люцифер). Тоді містерія Байрона була заборонена до подання цензурою. У 1920 р, коли вона була поставлена ??Станіславським, Качалов був за кордоном. Пізніше спектакль не був відновлений.

4 В. М. Волькенштейн в своїй книзі "Станіславський" (М., видавництво "Шипшина", 1922) недооцінював значення діяльності Вл. І. Немировича-Данченка в Художньому театрі і недостатньо об'єктивно висвітлив взаємини Станіславського і Немировича-Данченка на протязі їх майже 25-річної спільної творчої роботи.

5 Викладання ритміки в школі МХТ було доручено В. С. Алексєєву, брату К. С. Станіславського. С. М. Волконський вів в студіях і школі МХТ заняття по "художнього слова".

6 Немирович-Данченко в цей час перебував на відпочинку в Вісбадені.

7 Вшанування А. І. Южина в зв'язку з сорокаріччям з дня першого виступу на сцені Малого театру (30 серпня ст. Стилю 1882 року в ролі Чацького) відбулося 18 вересня 1922 року Рада Народних Комісарів РРФСР присвоїв А. І. Южина звання народного артиста республіки. З привітанням від Художнього театру виступив Вл. І. Немирович-Данченко. А. І. Южин був обраний почесним членом Художнього театру.

8 Перша студія Художнього театру з 23 червня по вересень 1922 р перебувала в закордонному гастрольній поїздці (Рига - Ревель - Варшава - Краків - Львів - Прага - Берлін - Вісбаден). Друга студія була на гастролях в Тифлісі.

Друкується за текстом, опублікованим в книзі: Т. Л. Щепкіна-Куперник, О. М. Н. Єрмолової, М .-- Л., СОТ, 1940, стор. 172--173.

Дата встановлюється за змістом листи, в зв'язку з днем ??від'їзду Станіславського на гастролі за кордон.

1 Гликерия Миколаївна - Федотова.

31 *

Дата встановлюється за репертуаром гастрольних вистав МХАТ в Берліні.

1 Трупа Художнього театру їхала до Берліна від Петрограда до Штеттина морем. К. С. Станіславський і М. П. Ліліна з сином, дочкою та онукою, найстаріша актриса театру Е. М. Раєвська і секретар дирекції О. С. Бокшанская їхали залізницею, через Себеж - Ригу.

2 Греміславскій Іван Якович (1886--1954) - художник, заслужений діяч мистецтв РРФСР, завідувач постановочною частиною МХАТ.

3 26 вересня трагедією "Цар Федір Іоаннович" А. К. Толстого почалися гастролі Художнього театру в Берліні. Тут були дані також спектаклі: "Вишневий сад", "Три сестри" А. П. Чехова і "На дні" М. Горького.

4 Трушников Сергій Олександрович - завідувач господарською частиною Художнього театру з 1903 по 1931 р

5 Коган Марія Борисівна - друг багатьох артистів МХАТ старшого покоління. З 1917 р жила за кордоном, де і померла.

6 К. О. - Комічна опера, первинна назва Музичної студії МХАТ.

7 Федір Миколайович - Михальський, з 1918 р - інспектор МХТ, пізніше - головний адміністратор і помічник директора МХАТ; нині директор Музею МХАТ.

32 *

Підпис відсутній в оригіналі листа.

1 Йдеться про можливість повернення в Художній театр актриси M. H. Германова, яка в 1919 р виїхала на гастролі з так званої "Качалівської групою" (див. Прим. 2 до листа No 37) і залишилася за кордоном.

2 Між закінченням гастролей театру в Берліні і початком гастролей в Празі був десятиденну перерву. Станіславський вирішив використати вільний від вистав час на завершення підготовки друге виконавців на кожну роль гастрольного репертуару. В результаті проведеної ним роботи 14 листопада в спектаклі "Вишневий сад" Гаєва грав В. І. Качалов, 16 листопада "Три сестри" йшли з Л. М. Кореневой - Іриною, 17 листопада в спектаклі "Цар Федір Іоаннович" В. І . Качалов грав Федора, К. С. Станіславський - князя Івана Петровича Шуйського і В. Н. Рілля - царицю Ірину.

3 Вистави "На дні" і "Цар Федір Іоаннович" в театрі-цирку Рейнгардта не відбулися.

33 *

1 4 грудня 1922 г. французький театральний і громадський діяч, директор Театру Єлисейських полів Жак Еберта організував засідання, на якому видні представники французького театру хотіли познайомити присутніх з діяльністю МХАТ перед початком його гастролей в Парижі. Засідання вилилося в урочисте вшанування Художнього театру і К. С. Станіславського. Присутня на засіданні трупа МХАТ була представлена ??публіці.

Жак Еберта, вітаючи К. С. Станіславського, сказав, що на його долю випала честь надати гостинність краще театру світу. Знаменитий актор і режисер, реформатор французького театру Андре Антуан назвав себе не тільки послідовником, а й учнем Станіславського. Він говорив про кризу французького театру, про те, що для передових театральних діячів Франції, які прагнуть до створення нових цінностей в мистецтві, творчість Станіславського завжди було маяком.

"Я вас не знаю, я ніколи не бачив вас на сцені, - звернувся до К. С. Станіславським інший видатний діяч французького мистецтва, засновник театру" Стара голубник "Жак Копо, - але я переконаний, що мені відомі таємниці вашого мистецтва . Для цього досить поглянути на вас. Ви не сказали ще жодного слова, не зробили жодного руху, але вас вже люблять. Така могутня сила чарівності, що таїться в вас. Ми дотримуємося вам у вашій роботі, бо ідея театру щирості, краси , внутрішньої правди близька нам, зрозуміла всім. ... Ви наблизите нас до душі вашого народу, яку ми хочемо ще більш зрозуміти і оцінити ... ".

К. С. Станіславський виступив з промовою на французькою мовою. "Ми прийшли не вчити, - сказав він, - а показати результати двадцятичотирьохрічний нашої роботи з моїм другом Вл. І. Немировичем-Данченко. В протягом двадцяти років я щороку відвідую Париж. Відвідую театри." Комеді Франсез "," Одеон " , "Жімназ" були моїми першими вчителями, і я їх вітаю ".

34 *

Текст написаний на поштовій листівці із зображенням пароплава "Мажестік", на якому 27 грудня трупа Художнього театру виїхала на гастролі до Америки.

1 24 грудня о Парижі після закінчення гастрольних вистав був дан концерт, який пройшов з величезним успіхом. У програму концерту були включені комедія І. С. Тургенєва "Провінціалка" за участю М. П. Ліліна, К. С. Станіславського, В. Ф. Грібуніна і сцени з вистави "Брати Карамазови", які виконували В. І. Качалов, І. М. Москвін, Л.М.Коренева і Б. Г. Добронравов.

Гастролі Художнього театру в Європі, що закінчилися в Парижі (перший сезон), мали величезне художнє і суспільне значення. У Берліні, Празі, Загребі, Парижі спектаклі супроводжувалися вшанування театру і захопленими відгуками друку.

"Ансамбль Художнього театру, - писав Люнье-За в газеті" Парі-Журналь ", - вражає своєю цілісністю. Досконалість ансамблю досягнуто ціною суворої дисципліни, якої кожен член колективу Художнього театру підпорядковується в ім'я віри в загальну справу".

Багато захоплених відгуків преси присвячено Станіславському. Відомий французький критик Анрі Біду писав про нього: "Він довів сценічне мистецтво до досконалості і тонкощі, які не досягнуті ніде в світі, і спектаклі, які він дає, найпрекрасніші" (див. Статтю "Художній театр в Парижі", "Известия" , 30 грудня 1922 г.). Див. Також спогади К. С. Станіславського про подорож до Європи та Америки (Собр. Соч., Т. 6, стор. 120--200) і статті: О. С. Бокшанская, З листування з Вл. І. Немировичем-Данченко, і Н. В. Мінц, Про вплив Художнього театру на світове театральне мистецтво ( "Щорічник МХТ" за 1943, сс. 487--615).

Друкується за оригіналом, що зберігається в Музеї МХАТ (архів КС). Вперше опубліковано в "Щорічнику МХТ" за 1943 р статті О. С. Бокшанская як лист до Вл. І. Немировича-Данченка (воно призначалося йому в числі інших осіб). Датується за змістом (від'їзд трупи МХАТ з Європи в Америку і згадка першого спектаклю МХАТ в Нью-Йорку, що відбувся 8 січня 1923 г.).

Лист адресовано М. П. Ліліна і іншим членам родини К. С. Станіславського, які жили в цей час в санаторії на півдні Німеччини.

1 Ігор - Син К. С. Станіславського І. К. Алексєєв; Зіна - Сестра К. С. Станіславського З. С. Соколова; Володимир Іванович - Немирович-Данченко.

2 Леонід Давидович - Леонідов, імпресаріо.

3 Багато артистів Художнього театру виїхали на гастролі за кордон з сім'ями.

Наші діти - Діти артистів театру Л. Н. Булгакова і А. К. Тарасової. Далі згадується "Фаїна маленька" - дочка Ф. В. Шевченко.

4 Гест Семен Львович, брат американського антрепренера Моріса Геста, супроводжував Художній театр по Європі і в шляху в Америку.

5 В. Н. Рілля, артистка Малого театру, разом зі своїм чоловіком В. Ф. Грібуніним виїхала з Художнім театром в Західну Європу і Америку і брала участь в спектаклях МХАТ.

6 Про зустріч з французьким психотерапевтом Емілем Куе Станіславський писав у своїх спогадах про гастрольну поїздку Художнього театру в Європу і Америку в 1922--1923 рр. (Див. Собр. Соч., Т. 6, стор. 172).

У 1928 р в перекладі на російську мову вийшла книга Еміля Куе "Школа самовладання шляхом свідомого (навмисного) самонавіювання".

7 Григор'єва-Миколаєва Марія Петрівна (1869--1941) - актриса МХАТ з заснування театру і завідувачка костюмерній (до 1925 року). Заслужена артистка РРФСР.

8 Бертенсон Сергій Львович (р. 1885) - секретар дирекції, завідував трупою МХАТ; працював в театрі з 1918 р З 1928 р живе в Америці.

9 Балієв Микита Федорович - артист МХТ з 1906 по 1912 р Здобув популярність головним чином створенням популярного артистичного кабаре, а потім і самостійного театру мініатюр під назвою "Летюча миша". З 1920 р жив за кордоном, де і помер в 1936 р

10 Кан Отто - американський капіталіст, яка субсидувала антрепренера Моріса Геста під час гастролей Художнього театру в Америці.

11 Кока - Миколо Володимировичу Алексєєв, племінник К. С. Станіславського; з 1914 р жив за кордоном.

12 Маруся - М. П. Ліліна.

13 Григор'єв Борис Дмитрович - художник, автор книг "Рассея" (1917), "Visages de Russie" (Париж, 1923), де є замальовки артистів МХАТ в ролях. З 1922 р живе за кордоном.

36 *

Друкується за машинописного копії, що зберігається в Музеї МХАТ (архів Четвертої студії МХАТ).

1 Станіславський вітає колектив з відкриттям студії, що відбувся у грудні 1922 р

37 *

Дата встановлюється по фразі: "Почали 6-у тиждень (" Вишневий сад ")".

1 К. С. Станіславський згадує свою зустріч з Вл. І. Немировичем-Данченко в ресторані готелю "Слов'янський базар" 22 липня 1897 р коли ними було прийнято рішення про відкриття Московського Художнього театру.

2 Мається на увазі гастрольна поїздка частини трупи Художнього театру на чолі з В. І. Качалова та О. Л. Кніппер-Чехової. Виїхавши в червні 1919 року на гастролі до Харкова, ця група артистів виявилася відрізаною від Радянської Росії денікінської армії. Об'їхавши ряд міст півдня Росії, "КАЧАЛІВСЬКЕ група" виїхала за кордон і повернулася в Радянський Союз в травні 1922 р репертуарі цієї групи були спектаклі: "Вишневий сад", "Три сестри", "Дядя Ваня" (В. І. Качалов - Астров), "На дні", "Брати Карамазови", "На всякого мудреця досить простоти", "Гамлет", "Потоп" Бергера, "Осінні скрипки" Сургучева, "Біля воріт царства" і "у житті в лапах" Гамсуна.

Маючи в репертуарі таку велику кількість п'єс, група у важких умовах воєнного часу далеко не завжди могла довести відновлені для гастролей вистави до їх первісного художнього рівня на сцені МХТ. Але "КАЧАЛІВСЬКЕ група" була першим театральним колективом, який приїхав за кордон з молодої Радянської Росії, і цей факт сам по собі забезпечував групі політичні симпатії демократичних верств європейської публіки. Вистави в Празі, Берліні, Копенгагені та інших містах проходили з величезним успіхом.

Висловлене тут думка Станіславського про "Качалівської групі" перегукується з відкликанням німецького критика Альфреда Керра, який у своїй статті писав: "Це не гастролі МХТ, а лише гастролі артистів МХТ. Ці російські, які повернулися після закінчення майже 16 років, дають щось прекрасне. І все ж той, хто бачив лише цю трупу, не отримає уявлення про повну цінності Станіславського ... Цей ансамбль не варто і четвертої частини тодішнього ... Вони дають чудові залишки пишнот. Кращі відсутні, кращий відсутня "(Альфред Керр, Художественнікі в Берліні , "Театральне огляд", 1921, No 10).

3 Гастролі Першої студії Художнього театру за кордоном за участю М. А. Чехова відбулися влітку 1922 р Студія грала в Ризі, Ревелі, Варшаві, Кракові, Львові, Празі та Берліні. У репертуарі були: "Цвіркун на печі" Діккенса, "Потоп" Бергера, "Дванадцята ніч" Шекспіра, "Загибель" Надії "Гейерманса і" Ерік XIV "Стріндберга.

4 "Принцеса Турандот" Карло Гоцці була поставлена ??в Третьою студії МХАТ Е. Б. Вахтангова (прем'єра - 27 лютий 1922 г.). Художник І. І. Нівінскій, музика Н. І. Сизова і А. Д. Козловського.

Третя студія МХАТ виїжджала з цим спектаклем на гастролі за кордон в 1923 р (Ревель, Стокгольм, Гетеборг іБерлін). Гастролі пройшли з великим успіхом.

6 Warfild --Уорфілд Девід (1866--1951), відомий американський актор. Роль Шейлока виконував з 1922 р

"Варфільд - кращий з бачених колись мною Шейлока. Він справжній російський актор. Він живе, а не діє, і в цьому ми бачимо сутність художньої акторської гри, - говорив К. С. Станіславський в бесіді про Америку з журналістом Хеллінгера .-- Варфільд, мабуть, чудово володіє тим психофізичних апаратом, який називається людським тілом і який знаходиться в розпорядженні актора для того, щоб висловлювати його думки і емоції. Варфільд занурюється в саму глибину пристрастей дійової особи і розкриває його душу. Важко сказати, яка сцена мені сподобалася більше, але мене особливо вразив той момент, коли Шейлок йде на пошуки дочки. Я забув, що це гра "(див. Журн." Видовища ", 7--14 травня 1923" Станіславський про Америку "- інтерв'ю Станіславського журналісту Хеллінгера).

Беласко Девід (1859--1931) - актор, режисер, видатний театральний діяч США. У 1910 р заснував в Нью-Йорку "Театр Беласко".

6 "Баррімор (Гамлет) ближче до передачі Шекспіра, ніж Варфільд цього новим реалізмом, - говорив Станіславський в тій же розмові з Хеллінгера .-- Адже за часів Шекспіра виконання його творів, без сумніву, носило більш штучний, зовнішній характер. У грі Баррімора відчувається напруженість, він відчуває роль і опанував багатьма духовними сторонами її, але мені здається, що він зловживає своєю нервовою силою. зберегти її на усю дорогу майже неможливо. Людський організм витримує лише певний витрата нервової енергії, і Баррімор повинен бути стриманішим, якщо бажає зберегти себе як актор. При уважному вивченні ролі, безсумнівно, завжди знайдуться місця, де краса ланій і спокій ролі будуть достатні, щоб справити належне враження. Таким чином актор зберігає свою нервову силу для тих моментів, коли вона необхідна ". Краща сцена у Баррімора в "Гамлеті", на думку Станіславського, - діалог Гамлета з матір'ю ( "Видовища", 7--14 травня 1923).

7 "Пер Гюнт" Г. Ібсена був поставлений в Нью-Йорку Ф. Ф. Коміссаржевська в 1923 р Роль Пер Гюнт виконував відомий німецький актор Йозеф Шильдкраут (р. 1895), який з 1921 р грав в різних театрах США.

8 Олена Костянтинівна - Малиновська (див. Коментар до листа No 1).

9 Можливо, мається на увазі, зокрема, стаття Ем. Бескин в газеті "Известия" від 3 грудня 1922 року "Зрушення" і "віхи" Художнього театру ", яка була послана К. С. Станіславським в Америку. Стаття дає виклад відповідей Вл. І. Немировича-Данченка на питання Ем. Бескин про те, "монолітний чи МХАТ у своїй поточній повсякденній плановій роботі, в єдності усвідомлення сучасності". Так як відповіді Немировича-Данченка перегукуються з думками, висловленими Станіславським в даному і попередньому листах, наводимо їх тут у витягах:

"Звичайно, повної єдності, тотожності в оцінці і сприйнятті" нового буття "в величезному, строкатому і за віковим складом і за темпераментом колективі Художнього театру немає і не може бути, - сказав Вл. І. Немирович-Данченко .-- Серед угруповань художнього театру є і більш замкнуті в академічних традиціях, готові ще виправдати і право на репертуарну актуальність Чехова, і достатню "свіжість" "на всякого мудреця досить простоти", і всю, непохитність "історичного курсу" художнього театру ".

На питання про трупі МХАТ, що знаходиться на гастролях за кордоном, про те, "яке сприйняття" раю ", не опинилася поїздка" цілющою ", Вл. І. Немирович-Данченко відповідав:" Перші листи були сповнені описів "успіху", майже тріумфальної зустрічі, застеляли багато з того, що прояснилося потім. У подальших листах К. С. Станіславського вже звучать інші "нотки", вже фігурує: "серед емігрантів багато гнилі" і т. П. Особливо цікаво його визнання: "Чехова вже не можна грати".

"Може бути, і можна, - додає Вл. І. Немирович-Данченко, - але не так ...".

Стаття Бескин закінчується словами: "Щось покаже МХАТ після повернення з-за кордону?"

10 Тобто в Народному комісаріаті фінансів.

11 Почали 6-у тиждень ( "Вишневий сад") - За контрактом з антрепренером М. Гестом кожен спектакль Художнього театру в Нью-Йорку йшов цілий тиждень поспіль. Так, наприклад, в перший тиждень гастролей в Нью-Йорку йшов "Цар Федір", на другому тижні - "На дні".

38 *

Лист до В. С. Алексєєву і З. С. Соколової друкується з оригіналу з особистого архіву З. К. Васнецова - дочки З. С. Соколової.

1 Тут і далі мова йде про Оперної студії Великого театру, якою керував К. С. Станіславський. З. С. Соколова і В. С. Алексєєв були режисерами і педагогами студії.

2 Зилоти Олександр Ілліч (1863--1945) - піаніст, диригент, педагог. З 1919 р жив за кордоном.

Коутс Альберт Карлович (1882--1953) - диригент б. Маріїнського театру. Після 1917 р жив за кордоном. Приїжджав на гастролі в СРСР.

3 Оперна студія була на бюджеті Великого театру. При розгляді бюджету Великого театру з метою скорочення і покриття його великих витрат Наркомпросом вилучалися суми з бюджету інших академічних театрів. У Великому театрі неодноразово ставилося питання про припинення асигнувань на Оперну студію. Побоювання Станіславського могли бути ґрунтовними.

4 Морозов Сава Тимофійович (1862--1905) - великий фабрикант. Пайовик МХТ і один з його директорів. Надавав театру істотну матеріальну та організаційну допомогу. На свої кошти побудував для МХТ будівлю в Камергерском провулку.

5 Очевидно, в друкарні газети "Нью-Йорк Таймс".

39 *

Друкується за оригіналом з особистого архіву З. К. Васнецова. Датується в зв'язку з переїздом трупи Художнього театру з Америки до Європи на літній відпочинок. День відплиття з Нью-Йорка - 7 червня.

1 Перша з цих книг - "Моє життя в мистецтві". Вона вийшла в Бостоні в 1924 р англійською мовою ( "Му life in art", Boston, 1924). Див. Передмову Станіславського до першого видання "Мого життя в мистецтві", Собр. соч., т. 1, стор. 3-4.

"Система" в романі. - Станіславський припускав назвати цю книгу "Педагогічним романом". Вона не була завершена. Глави з "Педагогічного роману" опубліковані в 4-му томі Собр. соч.

2 Гастролі Художнього театру в Англії не відбулися.

3 Йдеться про перенесення студійних вистав Оперної студії Великого театру "Євгеній Онєгін" і "Вертер" на сцену Нового театру (нині приміщення Центрального Дитячого театру).

4 Зембра Марчелла (Марцеліна Коханська) (1858--1935) - польська співачка, колоратурне сопрано. Виступала з концертами в Європі і Америці. Неодноразово гастролювала в Росії.

Друкується за оригіналом з особистого архіву В. І. Качалова.

1 В. І. Качалов готував роль доктора Штокмана в п'єсі Г. Ібсена "Ворог народу" ( "Доктор Штокман") в другій закордонний сезон і вперше зіграв її 3 грудня 1923 року під час гастрольної поїздки по Америці.

Відповідаючи Станіславському, Качалов писав: "... Коли я думав про Штокмані, до того як я перечитав п'єсу, і коли згадував Ваше виконання, мені здавалося, що Ви даєте чудовий, але зовсім не ібсенівської образ Штокмана і що, може бути, мені вдасться, ближче тримаючись автора, більше так нього спираючись, намацати якийсь образ більш ібсенівської Штокмана, нехай що не йде ні в яке порівняння - по захопливості і зворушливості - з Вашим Штокманом, але має хоч той сенс і виправдання, що він по принаймні буде більш вірним і близьким автору, і вже цим одним представляє для мене цікаву і навіть хвилюючу завдання. Коли ж тепер я перечитав п'єсу, ця ілюзія зникла, тому що я побачив ясно і зрозумів, до якої міри Ваш Штокман - найвірніший , самий справжній ібсенівської Штокман. Ібсен написав Усе то, що Ви зіграли. Ви дали плоть і кров всьому тому, що було у автора в душі. Можна знайти якусь іншу зовнішню характерність (думається, все-таки якусь родинну Вашої), але по суті, по душевним елементам, ніякого іншого Штокмана, крім Вашого, немає і бути не може ". (Повний текст листа див. В "Щорічнику МХТ" за 1948 р т. II.)

41 *

Друкується за оригіналом, що зберігається в Музеї МХАТ (архів КС).

1 Катерина Павлівна - Пєшкова, дружина А. М. Горького.

Друкується за оригіналом, що зберігається в Музеї МХАТ (архів КС). Дата визначається по посліді О. С. Бокшанская; місяць уточнено за часом перебування К. С. Станіславського в Фрейбурзі і за календарем - субота припадає на 30 червня.

О. С. Бокшанская друкувала під диктовку Станіславського текст книги "Моє життя в мистецтві" для американського видання. Робота ця була розпочата ще в Америці і тривала в дорозі з Америки до Європи. Листом від 30 червня Станіславський запрошував Бокшанская для завершення роботи в м Фрейбург (Німеччина), де він з сім'єю відпочивав в санаторії після першого закордонного сезону.

Докладна розповідь про роботу Станіславського над книгою "Моє життя в мистецтві" для американського видання см. В статті О. С. Бокшанская "З листування з Вл. І. Немировичем-Данченко", "Щорічник МХТ" за 1943 р, стор. 584 .

1 Театральний критик і журналіст А. А. Кайранскій брав участь у випуску книги К. С. Станіславського "Моє життя в мистецтві" в США.

2 Лев Григорович - Членів, лікар. Жив в Берліні.

43 *

Друкується за оригіналом, що зберігається в Музеї МХАТ (архів КС). Написано перед початком репетицій в Варені, де мало відбутися приготувати репертуар другого сезону закордонних гастролей МХАТ.

Греміславскій Іван Якович (1886--1954) - працював в МХТ з 1912 р З 1922 р завідував Художньо-постановочної частини МХАТ. Театральний художник. Заслужений діяч мистецтв РРФСР, професор. Керував постановочним факультетом Школи-студії ім. Вл. І. Немировича-Данченка при МХАТ.

1 Відповідь на лист І. Я. Греміславского від 18 липня 1923 р до якого було докладено малюнки декорацій до трьох п'єс, поновлюваних на гастролях: "У житті в лапах", "Хазяйка готелю" і "Іванов". І. Я. Греміславскій знаходився в цей час в Берліні.

2 "Лапи життя" - "У житті в лапах", п'єса К. Гамсуна. Художній керівник постановки - Вл. І. Немирович-Данченко, режисери Вл. І. Немирович-Данченко і К. А. Марджанов, художник В. А. Симов, музика І. А. Саца. Прем'єра вистави відбулася 28 лютого 1911 р

3 "Трактирщица" ( "Господиня готелю") - комедія К. Гольдоні. Постановка К. С. Станіславського, режисер і художник вистави А. Н. Бенуа (прем'єра 3 березня 1914 г.). "Господиня готелю" була одним з тих вистав, в яких К. С. Станіславський спільно з А. Н. Бенуа послідовно стверджував принципи сценічного реалізму в постановці західноєвропейської "високої комедії". Декорації, костюми і бутафорія, виконані за ескізами Бенуа, допомагали Станіславському в його боротьбі зі штампами і рутиною, нерідко спотворювали на сцені драматургічний стиль таких авторів, як Гольдоні або Мольєр. Тому Станіславський надавав особливого значення гранично ретельному відновленню вистави за кордоном.

4 "Було дуже важко поєднати пропорції Бенуа до вимог американської сцени, - писав Греміславскій, - швидкі зміни і, головне, - кожен згин стіни не повинен перевищувати 5 футів, т. Е. 1,5 метра. Страшно цікавлюся Вашим враженням і вказівками до "Шинкарка". Безперечно, це найвідповідальніша робота, так як ім'я Бенуа дуже зобов'язує, а документів ніяких, крім пам'яті ".

5 Для другої картини Греміславскій пропонував увазі Станіславського малюнок, де "карнизи і пілястри, і альков, і картини на задній стіні - писані".

6 З приводу п'ятої картини Греміславскій писав: "V д. Тут, а Москві, було, здається, чотири амбразури, але доводиться погрішити і зробити тільки три, інакше виходить величезний проліт ззаду справа і не можна добре висвітлити задник, ніде поставити ліхтарі. Чи було ще що з обстановки - не пам'ятаю ".

7 А. Л. Вишневський грав в "Господині готелю" роль графа д'Альбафіоріта.

8 "Іванов" - драма в чотирьох діях А. П. Чехова. Режисер Вл. І. Немирович-Данченко, художник В. А. Симов. Перший спектакль - 19 жовтень 1904 р відновлення - 12 листопада 1918 р

44 *

Лист надіслано до Берліна у відповідь на лист Вс. Е. Мейєрхольда.

"... Чи немає у Вас в Москву яких доручень? Виконаю з задоволенням, - писав Вс. Е. Мейєрхольд. - Повторюю: дуже і дуже хочу з Вами побачитися. Розповім Вам про" Лізістрата "у Вашому театрі (т. е. в Музичній студії, давала свої спектаклі в приміщенні МХАТ. - Ред.), а Ви мені про американські театри "(Музей МХАТ, архів КС).

45 *

Друкується за оригіналом, що зберігається в Музеї МХАТ (архів КС).

1 Крім згадуваних Станіславським п'єс, які репетирувалися в Варені і Парижі, в репертуар гастролей була включена ще "Смерть Пазухина" M. E. Салтикова-Щедріна (постановка 1914 г.).

Вистава "Брати Карамазови" за романом Ф. М. Достоєвського був відновлений в повному обсязі. У Москві цей спектакль, поставлений в 1910 р Вл. І. Немировичем-Данченко і В. В. Лузьким, йшов в два вечори, а під час закордонної поїздки - в один вечір. Були відновлені: картини 1-я і 2-я ( "контроверз. За коньячком. Сладострастніков"); 3-тя ( "Обидві разом"); 14-я ( "У Мокрому"); 18-я ( "Третє і останнє побачення зі Смердяковим"); 19-я ( "Чорт. Кошмар Івана Федоровича") і 20-я ( "Судова помилка. Раптова катастрофа").

2 В. С. Алексєєв надіслав Станіславському режисерський план постановки опери "Майська ніч" М. А. Римського-Корсакова.

3"Vita breve" - ??"Життя коротке" (інша назва: "Мить життя"), опера М. де Фалья, була підготовлена ??в 1923 р в Оперної студії ім. К. С. Станіславського (музичний керівник Н. С. Голованов, режисер Б. М. Сушкевич), але через відсутність коштів не була перенесена на сцену. У музеї МХАТ збереглися режисерські замітки Станіславського до цієї опери.



Попередня   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   Наступна

Визначення Нових Квітів муліне 4 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 5 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 6 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 7 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 8 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 9 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 10 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 11 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 12 сторінка | Визначення Нових Квітів муліне 13 сторінка |

© um.co.ua - учбові матеріали та реферати