...
...

65

- um.co.ua


.
Exercise 2. Define the kinds of subordinate clauses (subject, object and predicative clauses). Translate into Russian.
CHAPTER I. MR. SHERLOCK HOLMES
1: I
-:
- ?? ?
, , - !

21. 3
.
Ͳ 7

8
Julia her first lessons.
²
Ͳ ʲ - ² ?
OPCO.
Scare report: . Hiyari report.

³ . 5
.




²ί
²





?


- !


Twenty, and for years, wet or fine, he had got up every morning at eight to put
³
4: !


8.
II.

-
˳
̲Ͳ ² ί ²

㳿 2
.
quot;

250 ... ?
?
.
.
ϳ : ³
³



ɺ


? ?
:
-

.
5.
1.
4
XVII
5
. : - ?
3-

ij .

-
10
- 1
̲Ͳ ²


A State Department controlledminority. , .

Cubase
Amerigo Bonasera sat in New York Criminal Court Number 3 and waited for

̳ XX .
Bones of his skull, Bonasera turned to his still uncomprehending wife and
³
. .

. - .
1769

II 1769
ABOUT MYSELF 16
ABOUT MYSELF 47
':

'
Ѳ


XVI-XVII .
8. XIX .
Queen . - "Queen" 2
5. XX .

,

19 .
Translate into English using the Infinitive where possible in the functions of an Object, Attribute or Result.
Translate the sentences into English using Nonfinite forms of the verb where possible.
Join two sentences to make one with the Gerund as an Attribute. The first sentence has been done for you.
Bibliography
Bread -and-Butter Pudding
I SPEECH PATTERNS

EXERCISES

-
TEXT. INTRODUCING LONDON
1915

س

TEXT. THE BRITISH ISLES
B) Persuade your partner to start practising sport immediately.
XVII .
19. 60-80- . ² .
B) Think of situations or microdialogues consisting of a statement (or a question) and a reply to it using the words mentioned above.

. , .
.
䳿 .
ij - -
STATISTICA (StatSoft).
.
"Play The Game"

The Participles



III. 1
1856-1894 .
...
Make up a dialogue of your own, using some of the phrases from Ex. 10.
.
APPENDIX

Vladimir Klavdievich Arsenyev (1972 - 1930)
Lesson 23. Main Discoveries of Russian Scientists in the Far East

Dzвʲ
B) Far Eastern State Transportation University
Translate into Russian the sentences with the key vocabulary.
Lesson 1. Expeditions of Ivan Moskvitin and Vasily Poyarkov
INTRODUCTION

10
(Nomen adjectivum)
(Imperativus)

5
'
TListView
TChart
.
!


:

A) translate the illustrative examples into Russian;
TEXT C. AT THE DENTISTS
12
ֲ˲
. 108

. .
. 156
̲Ͳ ² , IJ
. 124
. 144

..

19-20 .

˲ -24-1
2.
2 - 7
(1 . 8)


| | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | |


...
© um.co.ua -